Translation examples
Mutta eikö kastijärjestelmä ollut tietty työnjaon muoto?
But was not the caste system a specific division of labour?
Tällä tavoin siirryin kastijärjestelmän pelkäämisestä siitä pitämiseen.
In this way, I went from fearing a caste system to liking it.
Tämä mutkikas kastijärjestelmä on säilynyt nykyaikaan asti.
This elaborate caste system has been preserved on down to the present time.
Kastijärjestelmät ja sosiaaliset tasot ovat ikivanhojen kieltojen surkastuneita jäänteitä.
Caste systems and social levels are vestigial remnants of olden prohibitions.
Siddhartha kävi päättäväistä mutta tuloksetonta taistelua laajenevaa kastijärjestelmää vastaan.
Siddhartha made a determined but unavailing fight against the growing caste system.
Hän työskenteli yhteiskunnallisia epäoikeudenmukaisuuksia ja kastijärjestelmää vastaan väkivallattomasti.
He fought relentlessly against untouchability and caste-based discrimination.
Intian kastijärjestelmä perustuu ajatukseen, että alemmat kastit saastuttavat ylemmät kastit.
Although India officially states that discrimination against lower castes is illegal.
Viime aikoina therukkūthu on toiminut menestyksellisesti erilaisten sosiaalisten sanomien, kuten raittiuden, kastijärjestelmän kritisoinnin ja laillisten oikeuksien välittäjänä.
Therukkūthu has, in recent times, been very successfully adapted to convey social messages, such as abstinence and anti-caste criticism, as well as information about legal rights, and has spread to other parts of India.
Lisäksi heidän mukaansa kohenien ja leeviläisten erikoisasema on kastijärjestelmä, joka ei sovi yhteen nykyisten ihmisten tasa-arvoisuutta koskevien käsitysten kanssa, eikä näillä heidän mukaansa ole mitään erityisiä oikeuksia tai velvollisuuksia.
They also believe a special role for Kohanim and Levites represents a caste system incompatible with modern principles of egalitarianism, and do not preserve these roles.
On tärkeää sisäistää että kastijärjestelmä on perusteellisesti eri maata kuin luokkajärjestelmä.
It's important to understand that a caste system is fundamentally different than a class system.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test