Translation examples
verb
Rukouksentäyteinen palvonta karttaa pahaa ja kieltää synnin.
Prayerful worship shuns evil and forbids sin.
Kolme, mitä voit ja heidän pitäisi karttaa, ja taistella vihollisia vastaan.
Three, from what you can and should be shunned, and fight against the enemies.
Näitä ovat verensiirrot, rauta kelaatiohoidon (KE-lay-karttaa) hoito, ja foolihappoa täydentää.
These include blood transfusions, iron chelation (ke-LAY-shun) therapy, and folic acid supplements.
14:16 Viisas pelkää ja karttaa pahaa, vaan tyhmä päätähavin menee.
14:16 A wise man fears, and shuns evil, but the fool is hotheaded and reckless.
Samooja Saamojat ovat villiä miehiä ja vaeltajia, jotka ovat päättäneet karttaa kaltaisiaan ihmisiä lukemattomista eri syistä johtuen.
Rangers are wild men and wanderers, who have chosen to shun the company of their fellow men for myriad reasons.
Sillä ei ole maan päällä hänen vertaistansa; hän on nuhteeton ja rehellinen mies, pelkää Jumalaa ja karttaa pahaa.
There is no one like him on the earth: a sound and honest man who fears God and shuns evil.
Vaikka Polkaa halveksitaan ja kartetaan sairauksensa vuoksi, hän haluaa kiihkeästi pelastaa rakastamansa ihmiset.
Although she is reviled and shunned because of her illness, she holds within her a burning desire to save the people she loves.
verb
Heidän tulee karttaa kaikkea keskinäistä sodankäyntiä ja pyrkiä samalla urheasti tekemään oman olemisensa jatkuminen oikeutetuksi sillä, että he entisestään lisäävät omistautumistaan inhimillisen edistyksen palvelemiseen.
They must eschew all warfare between themselves while they strive valiantly to justify their continued survival by enhanced devotion to the service of human progress.
Sen tähden kiellämme me kaikkia voutejamme ja virkamiehiämme ja kaikkia muita, keitä he ovatkin, heitä millään tavalla siinä estämästä, jos he tahtovat meidän suosiotamme nauttia ja kostoamme karttaa.
It is therefore that we forbid all our bailiffs and officers and all others, whoever they may be, to prevent them from doing so in any way, if they wish to withhold our favour and eschew our vengeance.
verb
Kamdzhalov on visionääri, joka ravistelee ja karttaa kliseitä luodakseen muutosta.
Kamdzhalov is a visionary artist who shakes things up and avoids clichés to bring about change.
Kartat tarjoaa myös reaaliaikaisia liikennetietoja ja myöhästymisen välttämiseksi ohjaa sinut tarvittaessa kiertotielle.
Maps also gives you real-time traffic information and reroutes you to avoid delays.
Katsomalla karttaa, kuuntelemalla ja kysymällä etukäteen, voi välttää suuret yllätykset muuton jälkeen.
By checking the map, listening and asking questions about noise, one can avoid big surprises.
Mitä vanhempien tulisi karttaa, jos he haluavat o
What should parents avoid if they want to set an example of honesty for their children, and why is such an example important?
Kun liikut ympäriinsä kartalla yrittäen etsiä ruokaa ja varot tulla syötäväksi, maailma muuttuu.
As you move around the map trying to find food and avoid being eaten, the world changes.
15 Meidän täytyy tietysti karttaa sellaisten vakavien syntien harjoittamista, joihin jotkut korinttilaiset olivat syyllistyneet.
15 Of course, we must avoid committing the serious sins that some in Corinth had committed.
Jos lapsi esimerkiksi harmistuessaan menettää helposti malttinsa, toiset voivat alkaa karttaa häntä.
For example, if your son typically loses his temper when he gets upset, others may tend to avoid him.
21 Haluamme karttaa törkeitä syntejä samoin kuin sellaisia väärintekoja, jotka eivät ole yhtä räikeitä.
21 Our goal should be to avoid gross sins as well as wrongs that are not as flagrant.
Määritellä etukäteen reitti ja tarkista karttaa välttää eksyminen ja laskea omia voimavarojaan oikein.
Determine in advance the route and check the map to avoid getting lost and to calculate their own capabilities correctly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test