Translation for "kapinoitiin" to english

Kapinoitiin

verb

• rebel
• revolt
• rise
• rise up

Translation examples

rebel verb

Kapinoitteko te kuningasta vastaan?
will ye rebel against the king?

Te kapinoitte Herran, teidän Jumalanne, käskyä vastaan, 27. napisitte teltoissanne ja sanoitte: 'Herra vihaa meitä. Siksi hän toi meidät pois Egyptin maasta antaakseen meidät amorilaisten käsiin ja tuhotakseen meidät.
You rebelled against the command of the Lord your God; 27 you grumbled in your tents and said, “It is because the Lord hates us that he has brought us out of the land of Egypt, to hand us over to the Amorites to destroy us.

Aaron otetaan nyt pois heimonsa luo, sillä hän ei pääse siihen maahan, jonka minä olen antanut israelilaisille, koska te kapinoitte käskyäni vastaan Meriban veden luona. 25. Ota Aaron ja hänen poikansa Eleasar ja vie heidät Hoorin vuorelle.
For he shall not enter the land that I have given to the Israelites, because you rebelled against my command at the waters of Meribah. 25 Take Aaron and his son Eleazar, and bring them up Mount Hor; 26 strip Aaron of his vestments, and put them on his son Eleazar.

Babyloniassa kapinoitiin Raamatun Jumalaa vastaan, jossa ihmiskunta rakensi Baabelin tornin, jonka huippu oli omistettu taivaan kuningattaren palvonnalle. Kapinan tarkoituksena oli palvoa taivaan kuningatarta Raamatun Jumalan sijasta sekä saattaa yhdistynyt ihmiskunta yhtenä kansansa palvomaan taivaan kuningatarta.
In the Babylon people rebelled against God of the Bible, in which they built the tower of the Babel, and the top of the tower was the sacred worshipping of the Queen of the Heaven. the purpose of rebellion was to worship the Queen of the Heaven instead of God of the Bible. In the Babylon, they tried by unification to worship the Queen of the Heaven as the one nation.

revolt verb

23. elokuuta – Espanjalaisia vastaan kapinoitiin Marokossa.
August 23 Morocco revolts against the Spanish.

rise verb

Kapinoitteko te kuningasta vastaan?" 20 Silloin minä vastasin ja sanoin heille: "Taivaan Jumala on antava meille menestystä, ja me, hänen palvelijansa, nousemme ja rakennamme.
20 And I answered them, and said to them: The God of heaven he helpeth us, and we are his servants: let us rise up and build: but you have no part, nor justice, nor remembrance in Jerusalem.