Translation for "kantaväestön" to english

Kantaväestön

• the native population
• indigenous population

Translation examples

the native population

Kohtaamisia maahanmuuttajien ja kantaväestön välillä tulisi edistää.
Encounters between immigrants and the native population should be promoted every so often.

Maahanmuuttajien tilanne ei tässä yhteydessä ole niin hyvä kuin kantaväestön.
In this respect, however, the situation of immigrants is not as good as that of the native population.

- Myös Suomessa maahanmuuttajaperheet ovat kantaväestön perheitä pidempään kotona hoitamassa lapsia.
Immigrant families are more likely to keep their children at home longer than the native population also in Finland.

Koska maahanmuuttajien työllistyminen on Suomessa kantaväestöä heikompaa, siinä on selvästi jokin ongelma.
There is clearly a problem, since immigrant employment in Finland is lower than that of the native population.

Kuitenkin maahanmuuttajien työttömyysaste on huomattavasti korkeampi ja työllisyysaste on huomattavasti matalampi kuin kantaväestöön kuuluvilla.
Yet their unemployment rate is considerably higher and their employment rate clearly lower than in the native population.

Kulttuuritalo tarjoaa alustan maahanmuuttajien ja kantaväestön kanssakäymiselle sekä toimii matalankynnyksen kohtaamispaikkana.
The Culture House provides a platform for interaction between immigrants and the native population and serves as a low-threshold meeting place.

Maahanmuuttajilla on keskimäärin enemmän korkeakoulututkintoja kuin kantaväestöllä erityisesti korkean tuottavuuden aloilla tieteessä ja tekniikassa.
Immigrants have a higher proportion of advanced degrees than the native population, especially in high productivity areas of science and engineering.

Maahanmuuttajien työttömyysaste onkin noin kaksinkertainen kantaväestöön verrattuna, vaikka maahanmuuttajat ovat usein vireässä työiässä, halukkaita työskentelemään ja keskimäärin paremmin koulutettujakin kuin muissa Pohjoismaissa.
The unemployment rate for immigrants is about twice that of the native population, even thou

Tämä on linjassa sen kanssa, että maahanmuuttajataustaisilla on suurempi alttius yrityksen perustamiseen kuin kantaväestöllä, Siirtolaisuusinstituutin tutkimusjohtaja Elli Heikkilä sanoo..
This is in line with the fact that people with immigrant background are more likely to start a business than members of the native population, says Research Director Elli Heikkilä from the Institute of Migration.

indigenous population

Pysyvätkö kaikki kansalaiset muutoksessa mukana – nuoret, vanhat, miehet, naiset, maahanmuuttajat, kantaväestö?
Are all citizens keeping pace with change – young people, the elderly, men, women, migrants, the indigenous population?