Translation for "indigenous population" to finnish

Indigenous population

• alkuperäisväestön
• alkuperäisväestö

Translation examples

alkuperäisväestön

The Svans, the indigenous population of Svanetia, are ethnic subgroup of the Georgians.
Alueen alkuperäisväestö, svanit, ovat georgialaisten etninen ryhmä.

Indigenous population – Karelians and Veppsians – have their own language and writing system.
Alkuperäisväestöllä – karjalaisilla ja vepsäläisillä – ovat omat kielensä ja kirjakielensä.

New colonists came to the country and the indigenous population was subjugated even further.
Uudet siirtolaiset saapuivat maahan ja alkuperäisväestö joutui alistumaan yhä enemmän.

The Arctic region is also home to millions of people, many from unique, indigenous populations.
Arktisella alueella asuu miljoonia ihmisiä, joista useat kuuluvat ainutkertaisiin alkuperäisväestöihin.

Over time, the world's problems start erstwhile idyll remains only in the memories of the indigenous population.
Ajan maailman ongelmat alkavat entinen idylli jää vain muistoja alkuperäisväestön.

The change has brought most suffering to the indigenous population and other poor sectors of the society.
Muutoksesta on kärsinyt eniten maan alkuperäisväestö ja muut köyhät kansanosat.

The village administration was the indigenous population's own way of regulating livelihood and social relationships within its territory.
Kylähallinto oli alkuperäisväestön oma tapa säädellä elinkeinollisia ja sosiaalisia suhteita alueellaan.

Explore the impact of trade on indigenous populations, including the historical and contemporary perspectives of Māori involvement in international trade.
Tutustu kaupan vaikutusta alkuperäisväestö mukaan lukien historiallinen ja nykytaiteen näkökulmia Maori osallistuminen kansainväliseen kauppaan.

K. whereas the conference also focused on climate change in the region, its effect on the indigenous populations and possible adaptation thereto,
K. ottaa huomioon, että konferenssissa paneuduttiin myös alueen ilmastonmuutokseen, sen vaikutuksiin alkuperäisväestöön sekä mahdolliseen ilmastonmuutokseen sopeutumiseen,

The gold-mining workforce came essentially from the indigenous population.
Arjalaisheimot sulautuivat vähitellen alkuperäisväestöön.

Meskhetians are indigenous population of Meskheti, historical region in southern Georgia.
Etelä-Georgiassa sijaitsevan Meskheti-Džavakhetin historiallisen maakunnan alkuperäisväestöä oli georgialainen meskhien heimo.

Scholars estimate that over a period of four centuries, epidemic diseases wiped out as much as 90 percent of the American indigenous populations.
Joidenkin lähteiden mukaan eurooppalaiset taudit tappoivat jopa 95 prosenttia Amerikan alkuperäisväestöstä.

It is believed that the Medes mixed with other indigenous population, the Caucasian Mannai (a northeast Caucasian group related to the Urartians).
Meedialaisten uskotaan sekoittuneen alueen alkuperäisväestöön, kaukasialaisiin mannaihin, jotka olivat urartulaisille sukua ollut koilliskaukasialainen ryhmä.

In 1992, the Nobel Peace Prize was awarded to Rigoberta Menchú for her efforts to bring international attention to the government-sponsored genocide against the indigenous population.
Vuonna 1992 Rigoberta Menchú sai Nobelin rauhanpalkinnon paljastaessaan hallituksen alkuperäisväestön kansanmurhan.