Translation for "kansankielinen" to english

Kansankielinen

adjective

• vernacular

Translation examples

vernacular adjective

Ivan teetä – kansankielinen nimi Maitohorsma kapea-leaved kasveja luokan monivuotinen.
Ivan tea – vernacular name Fireweed narrow-leaved plants of the class a perennial.

John Lee Dillardin (1975) mukaan termi käsittää neljä eri murretta: Liberian yleisenglanti eli Liberian uudisasukkaiden englanti Mericon kieli eli Americo-Liberia Kreyolin kieli eli Liberian pidginenglanti tai kansankieli Krun pidginenglanti John Victor Singler (1981) taas erottaa viisi eri murretta: Liberian pidginenglanti Sisäosan englanti Kansankielinen englanti Uudisasukkaiden englanti Liberian yleisenglanti Liberialaiset eivät yleensä itse käytä näitä nimityksiä ja sanovat kaikkia lajeja vain "englanniksi".
There are five such varieties: Standard Liberian English or Liberian Settler English (similar to American English) Kru Pidgin English Liberian Kreyol language (Vernacular Liberian English) from African American Vernacular English Merico language (Americo-Liberian settlers from the United States of America) Caribbean English (ex-Caribbean slaves settlers from the Caribbean islands) Normally, Liberians use these terms to refer to all such varieties simply as "English".