Translation examples
Perinteisesti taseselvitys toteutetaan kansallisena palveluna.
Traditionally, imbalance settlement is carried out as a national service.
Jiří Schwarz CSC. kuin kansallisen talousneuvoston jäsen.
Jiří Schwarz, CSc. as a National Economic Council member.
Arkkitehtuurin tiedotuskeskus toimii arkkitehtuurikasvatuksen kansallisena asiantuntijana. 2018-09-14
The centre serves as a national specialist in architectural education. 2018-09-20
Sibelius oli nyt sinetöinyt asemansa kansallissankarina ja kansallisena symbolina.
Sibelius had now consolidated his position as a national hero and national symbol.
Useat maat ovat ottaneet ORCIDin käyttöön myös kansallisen tason tutkijatunnisteena.
Many countries have already started using ORCID as a national-level ID for researchers.
Tasavaltaa ei ole julistettu yhteiskunnallisena saavutuksena, vaan kansallisena puolustustoimenpiteenä.
It has been proclaimed, not as a social conquest, but as a national measure of defence.
Kansallisena tietokeskuksena SYKE kokoaa ja välittää tietoa Suomen ympäristön tilasta.
As a national information centre, SYKE collects and provides information on the state of the environment in Finland.
Tunnustetaan kansallisena erottelukollegiona opiskelijoiden, suuren opetuksen, elinvoimaisen yhteisön ja onnistuneiden tulosten saamiseksi
Recognized as a national College of Distinction for engaging students, great teaching, vibrant community, and successful outcomes
Espanjan kansallisen monumentin arvon se sai 25. marraskuuta 1929.
It was classified as a national monument on November 25, 1929.
Linnoituksen rauniot on nimitetty kansalliseksi historialliseksi kohteeksi.
The Rohwer War Relocation Center Cemetery has been designated as a National Historic Landmark.
Hirvelä toimi myös kansallisena asiantuntijana EU:n komissiossa 1995–1997.
Hirvelä also served as a national expert at EU Commission 1995-1997.
Siitä lähtien Viron itsenäisyyspäivää on juhlittu kansallisena juhlapäivänä.
Since then Republic Day has been celebrated as a national holiday on this date.
Valtiovalta halusi läsnäolollaan korostaa Sibeliuksen asemaa kansallisena symbolina.
In the international system, Brazil was able to present itself as a nation state.
Suomen Senaatti päätti lokakuussa 1839 suojella piispa Henrikin saarnahuoneen kansallisena muistomerkkinä.
Senate of Finland decided in 1839 to conserve the granary as a national heritage.
Ruotsi Ruotsin ulkoministeri Carl Bildt puolusti FRA:ta kuvaillen sen valvontamenetelmiä "kansallisena välttämättömyytenä".
Minister for Foreign Affairs Carl Bildt, defended the FRA and described its surveillance practices as a "national necessity".
Vuonna 1964 El Quartelejo määriteltiin kansalliseksi historialliseksi maamerkiksi, ja alueesta muodostettiin osavaltion suojelema puistoalue.
In 1964 Boughton Hill was designated as a National Historic Landmark, and in 1987 the state historic park was established.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test