Translation examples
noun
Vasemman värähtely kammion ja oikean värähtelyn kammio ovat symmetriset, välttäen polarisaatio rummun.
The left vibration chamber and right vibration chamber
Ne selittävät sydämen rakenne ja periaate, joka koostuu neljästä kammiosta: kahdesta yläkammasta (atria) ja kahdesta alemmasta kammiosta (kammiot).
They are explained by the structure and principle of the heart, which consists of four chambers: the two upper chambers (atria) and the two lower chambers (ventricles).
Vasen: ylemmät 4 kammiota valkoiset, alemmat 4 kammiota punaiset, oikean puolen väri vapaasti konfiguroitavissa
Left: top 4 chambers white, bottom 4 chambers red, right color can be freely configured
Hänet vangittiin Pidättämisen Kammioon (Chamber of Holding).
He is imprisoned in the Chamber of Holding.
Seitsemännessä kirjassa Ron ja Hermione menevät kammioon.
In Deathly Hallows, Ron and Hermione enter the Chamber.
Ilmaisinlaitteisto sijoitettiin pyramidin alla olevaan kammioon.
Steam was injected into the chamber via a single perforated steam pipe.
Rowan pakenee Jason kannoillaan kryoniikka (syväjäädytys) kammioon.
Robin last appears talking to Jason in the cryogenic chamber.
Kauppa löytyy Viistokujalta kirjassa Harry Potter ja salaisuuksien kammio.
A Bicorn is mentioned in Harry Potter and the Chamber of Secrets.
noun
41:10 Ja kammioiden välillä ympäri huoneen oli leveys kaksikymmentä kyynärää.
41:10 And between the cells [and the house
5. rakennettu premium luokan A + akku kammio sertifioitu yli 500 latauskertojen
5. Built with premium grade A+ battery cells certified for over 500 recharge cycles
Kuinka usein varoitettiinkaan jättämään synnin polut, jotka varmasti saattaisivat minut iankaikkisen kuoleman kammioihin!
How often was I warned to give up the paths of sin that certainly would lead me to cells of eternal death!
esipihaa ympäröivän muurin leveyspuolella. Etelää kohden, eristetyn alan edustalla ja rakennuksen edustalla, oli kammioita,
In the breadth of the wall of the court toward the south, before the separate place, and before the building, were cells;
ne pystyvät kurottamaan 0,3 m paksun tai paksumman kammion seinän yli (seinän yli työskentely).
A capability of bridging over the top of a hot cell wall with a thickness of 0,3 m or more (over the wall operation).
Anaganaga O Dheerudu (2011) Barbaarit (The Barbarians, 2007) Beowulf (2007) Beowulf & Grendel (2005) Big Fish (2003) Conan – barbaari (Conan the Barbarian, 1982) Conan hävittäjä (Conan the Destroyer, 1984) Conan the Barbarian (2011) Dungeons & Dragons (Dungeons & Dragons, 2000) Dungeons & Dragons 2: Wrath of the Dragon God (2005) Being John Malkovich (1999) Eragon (2006) Excalibur – sankarin miekka (Excalibur, 1981) Haamujengi (Ghost Busters, 1984) Ghostbusters II (1989) Hannu ja Kerttu: Noitajahti (Hansel and Gretel: Witch Hunters, 2013) Harry Potter -elokuvasarja: Harry Potter ja Viisasten kivi (Harry Potter and the Philosopher's Stone, 2001) Harry Potter ja Salaisuuksien kammio (Harry Potter and the Chamber of Secrets, 2002) Harry Potter ja Azkabanin vanki (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, 2004) Harry Potter ja liekehtivä Pikari (Harry Potter and the Goblet of Fire, 2005) Harry Potter ja Feeniksin kilta (Harry Potter and the Order of the Phoenix, 2007) Harry Potter ja puoliverinen prinssi (Harry Potter and the Half-Blood Prince, 2009) Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1, 2010) Harry Potter ja kuoleman varjelukset, osa 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2, 2010) Highlander – kuolematon (Highlander, 1986) Hiipivä tiikeri, piilotettu lohikäärme (Wo hu cang long, 2000) Hobitti -elokuvatrilogia: Hobitti – Odottamaton matka (The Hobbit: An Unexpected Journey, 2012) Hobitti – Smaugin autioittama maa (The Hobbit: The Desolation of Smaug, 2013) Hobitti – Sinne ja takaisin (The Hobbit: There and Back Again, 2014) Ihmeellinen on elämä (It’s a Wonderful Life, 1946) Ihmemaa Oz (The Wizard of Oz, 1939) Jali ja suklaatehdas (Charlie and the Chocolate Factory, 2005) Kadonneiden lasten kaupunki (La cité des enfants perdus, 1995) King Kong (2005) Kummitus ja rouva Muir (The Ghost and Mrs. Muir, 1947) Labyrintti (Labyrinth, 1986) Ladyhawke – legenda haukasta (Ladyhawke, 1985) Legenda (Legend, 1985) Lumotut sisaret (Practical magic, 1998) Mortal Kombat (1995) Narnian tarinat: Velho ja leijona (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe), 2005) Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (The Chronicles of Narnia: Prinssi Kaspian), 2008) Narnian tarinat: Kaspianin matka maailman ääriin (The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader), 2010) Paluu Ihmemaa Oziin (Return To Oz, 1985) Pan’s Labyrinth (2006) Prinsessa Ruusunen (Cannon Movie Tales: Sleeping Beauty, 1987) Päättymätön tarina (Die Unendliche Geschichte, 1984) Päättymätön tarina 2: Seuraava luku (The NeverEnding Story II: The Next Chapter, 1990) Päättymätön tarina III (The NeverEnding Story III, 1994) Saiturin joulu (Scrooge, 1951) Saksikäsi Edward (Edward Scissorhands, 1990) Seitsemäs sinetti (Det Sjunde inseglet, 1957) Skorpionikuningas (the Scorpion King, 2002) Skorpionikuningas-soturin synty (The Scorpion King 2: Rise of a Warrior, 2008) Sudet tulevat (The Company of Wolves, 1984) Susien klaani (Les pacte des loups, 2001) Taru sormusten herrasta -elokuvatrilogia: Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 2001) Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia (The Lord of the Rings: The Two Towers, 2002) Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (The Lord of the Rings: The Return of the King, 2003) Veljeni Leijonamieli (Bröderna Lejonhjärta, 1977) Viimeinen lohikäärme (Dragonheart, 1996) Willow – suuri seikkailu (Willow, 1988)
Rajahmundry Security Paper Mill (TAKAB), Amol County, Mazandaran Province DS Smith, Lucca Paper Mill, Lucca Fedrigoni Arco Paper Mill, Arco, Trentino Fabriano Paper Mill, Fabriano Pioraco Paper Mill, Pioraco Rocchetta Paper Mill, Fabriano Varone Paper Mill, Varone Verona Paper Mill, Verona Industria Cartaria Pieretti Chuetsu Pulp Daio Paper Hokuetsu Corporation Mitsubishi Paper Mills Nippon Paper Industry Oji Paper Company Rengo Co. Amagasaki Mill Kanazu Mill Tonegawa Mill Yashio Mill Yodogawa Mill Tokushu-Tokai Paper Tomoegawa Paper Nuqul Group Al-Keena Paper Mill, Amman Al-Snobar Paper Mill, Amman Moorim Paper Sabah Forest Industries, Sipitang, Sabah DS Smith, De Hoop Paper Mill, Eerbeek Mayr-Melnhof, Mayr-Melnhof Eerbeek, Eerbeek Sappi Maastricht Paper Mill, Maastricht Nijmegen Paper Mill, Nijmegen, (Closed 2015) Smurfit Kappa, Roermond Coldenhove Papier, Eerbeek Crown Van Gelder, Velsen-Noord Norske Skog Tasman, Kawerau Oji Fibre Solutions Tasman Mill, Kawerau Kinleith Mill, Tokoroa Penrose Mill, Auckland Asaleo Care Tasman, Kawerau Whakatane Board Mill Whakatane, Whakatane PanPacific Forest Products, Napier Winstone Pulp International Karloi, Ohakune Bamble Cellulosefabrikk (Closed 1978) Hunsfos Fabrikker, Vennesla (Closed 2011) Mayr-Melnhof, MMK FollaCell, Follafoss Nordic Paper, Greåker Paper Mill, Greåker Norske Skog Norske Skog Follum, Hønefoss (Closed 2012) Norske Skog Saugbrugs, Halden Norske Skog Skogn, Levanger Norske Skog Union, Skien (Closed 2006) Peterson, Ranheim Papirfabrikk, Ranheim Union (Union CO) Skotfoss Bruk, Skotfoss (Closed 1986) Century Paper & Board Mills, Bhai Pheru Portucel Soporcel Cacia Pulp and Paper Mill, Figueira da Foz Pulp and Paper Mill, Figueira da Foz Setúbal Pulp and Paper Mill, Setúbal Altri Celbi, Celulose Beira Industrial S.A, Figueira da Foz Caima-Indústria de Celulose S.A., Constância Celtejo, Empresa de Celulose do Tejo, S.A., Vila Velha de Ródão Mondi, Syktyvkar Paper Mill, Syktyvkar ZAO International Paper (former OAO Svetogorsk), Svetogorsk Ilim Group (previously Kotlas Pulp and Paper Mill), Koryazhma Mondi, Ruzomberok Mayr-Melnhof, Kolicevo Karton, Količevo Sappi, South Africa Mondi, South Africa Valaichchenai Paper Mill, Valaichchenai Aditya Birla Group, Domsjö Fabriker, Örnsköldsvik Arctic Paper Grycksbo Paper Mill , Grycksbo Munkedal Paper Mill, Munkedal BillerudKorsnäs Frövi/Rockhammar Paper Mill , Frövi Gruvön Paper Mill , Grums Gävle Paper Mill, Gävle Karlsborg Paper Mill, Karlsborg, Kalix Skärblacka Paper Mill, Skärblacka Crane & Co., Tumba Bruk, Tumba Gustavsfors Paper Mill , Gustavsfors Holmen AB Braviken Paper Mill, Norrköping Hallsta Paper Mill , Hallstavik Iggesund Paperboard, Iggesund, Hudiksvall Lafarge, Örebro Paper Mill , Örebro (Closed 2010) Lessebo Bruk AB, Lessebo Paper Mill , Lessebo Metsä Board, Husum Paper Mill, Husum Metsä Tissue Katrinefors Mill, Mariestad Nyboholm Mill, Kvillsfors Pauliström Mill, Pauliström Mondi, Dynäs Paper Mill, Dynäs Munksjö Paper Aspa Paper Mill, Aspa Billingsfors Paper Mill , Billingsfors Jönköping Paper Mill, Jönköping Nordic Paper Bäckhammar Paper Mill , Bäckhammar Säffle Paper Mill, Säffle Åmotfors Paper Mill , Åmotfors Rottneros AB Rottneros Paper Mill, Rottneros Vallvik Paper Mill, Vallvik Smurfit Kappa, Lövholmen Paper Mill, Lövholmen Stora Enso Fors Paper Mill, Fors Hylte Paper Mill , Hyltebruk Kvarnsveden Paper Mill , Kvarnsveden Nymölla Paper Mill, Nymölla Skoghall Paper Mill , Skoghall Skutskär Pulp Mill , Skutskär Svanskogs Bruk, Svanskog SCA Edet Paper Mill, Edet Munksund Paper Mill, Munksund Obbola Paper Mill, Obbola SCA tissue, Jönköping Östrand Paper Mill , Timrå Ortviken Paper Mill , Sundsvall Svenska Pappersbruket, Klippan Paper Mill, Klippans bruk Swedish Tissue , Kisa Paper Mill, Kisa Södra Mönsterås Paper Mill , Mönsterås Mörrum Paper Mill , Mörrum Värö Paper Mill , Väröbacka Waggeryd Cell, Waggeryd Paper Mill, Vaggeryd Sappi, Biberist Paper Mill, Biberist (Closed 2011) Yuen Foong Yu Paper, Taipei Chang Kung Mill, Wu Zu Chiu Tang Mill, Ta Shu Hsiang Hsin Wu Mill, Hsin Wu Taitung Paper Mill, Taitung Yangmei Mill, Taoyuan City Grand Bay Paper Products/Trinidad Tissues Limited, BillerudKorsnäs, Beetham Paper Mill, Beetham, Cumbria Bridgewater Paper Co, Ellesmere Port (Closed 2010) DS Smith Kemsley Paper Mill, Kemsley Wansbrough Paper Mill, Watchet Frogmore Paper Mill, Hemel Hempstead, Hertfordshire Glatfelter, Glatfelter Lydney Ltd, Lydney, England Higher Kings Mill, Cullompton Holmen AB, Workington Mill, Workington Palm Paper, King's Lynn Mill, King's Lynn UPM-Kymmene Corporation, UPM Shotton Paper Mill, Shotton, North Wales Allied Paper Corporation, Kalamazoo, Michigan Boise Paper (PCA) DeRidder Paper Mill, DeRidder, Louisiana International Falls Paper Mill, International Falls, Minnesota Jackson Paper Mill, Jackson, Alabama St. Helens Paper Mill, St. Helens, Oregon Wallula Paper Mill, Wallula, Washington Catalyst Paper Biron Paper Mill, Biron, Wisconsin; acquired from NewPage late in 2014 Rumford Paper Mill, Rumford, Maine; acquired from NewPage late in 2014 Clearwater Paper, Spokane, Washington Arkansas Paperboard Mill, Arkansas City, Arkansas Lewiston Paper Mill, Lewiston, Idaho Warren Paper Mill, Warren, Arkansas Cincinnati Steam Paper Mill Congoleum Corp., Construction Paper Mill, Finksburg, Maryland Cottrell Paper Co Inc., Rock City Falls Paper Mill, Rock City Falls, New York Crane & Co., Dalton, Massachusetts (Main supplier of paper for the U.S. dollar) Curtis Paper Mill, Newark, Delaware (Closed paper mill also known as the Nonantum Mill) Domtar Ashdown Paper Mill, Ashdown, Arkansas Hawesville Paper Mill, Hawesville, Kentucky Johnsonburg Paper Mill, Johnsonburg, Pennsylvania Kingsport Paper Mill, Kingsport, Tennessee Marlboro Paper Mill, Bennettsville, South Carolina Nekoosa Paper Mill, Nekoosa, Wisconsin Plymouth Paper Mill, Plymouth, North Carolina Port Huron Paper Mill, Port Huron, Michigan Rothschild Paper Mill, Rothschild, Wisconsin French Paper Company, Niles, Michigan Georgia-Pacific Camas Paper Mill, Camas, Washington Crossett Paper Mill, Crossett, Arkansas Palatka Paper Mill, Palatka, Florida Toledo Mill, Toledo, Oregon Pixelle Specialty Solutions (formerly Glatfelter) Chillicothe Paper Mill, Chillicothe, Ohio Spring Grove Paper Mill, Spring Grove, Pennsylvania Graham Paper Company Cupples Station Paper Mill, St. Louis, Missouri (opened in 1900) North Broadway Paper Mill, St. Louis, Missouri (opened in 1957) Great Northern Paper Company, East Millinocket, Maine (closed 2011) Green Bay Packaging, Green Bay, Wisconsin Green Bay Packaging, Morrilton, Arkansas Hollingsworth & Vose, Walpole, Massachusetts International Paper, Memphis, Tennessee Albany Paper Mill, Albany, Oregon (Closed in 2009, demolished in 2012) Augusta Paper Mill, Augusta, Georgia Cedar Rapids Paper Mill, Cedar Rapids, Iowa Courtland Paper Mill, Courtland, Alabama (Closing completely in 2014) Eastover Paper Mill, Eastover, South Carolina Franklin Paper Mill, Franklin, Virginia (Closed in 2009 but recommissioned in 2012) Georgetown Paper Mill, Georgetown, South Carolina Henderson Paper Mill, Henderson, Kentucky Mansfield Paper Mill, Mansfield, Louisiana Pensacola Paper Mill, Cantonment, Florida Pine Hill Paper Mill, Pine Hill, Alabama Pineville Paper Mill, Pineville, Louisiana (Closed in 2009) Prattville Paper Mill, Prattville, Alabama Red River Paper Mill, Campti, Louisiana Riegelwood Paper Mill, Riegelwood, North Carolina Riverdale Paper Mill, Selma, Alabama Savannah Paper Mill, Savannah, Georgia Texarkana Paper Mill, Texarkana, Texas Ticonderoga Paper Mill, Ticonderoga, New York Valliant Paper Mill, Valliant, Oklahoma Vicksburg Paper Mill, Redwood, Mississippi Kalamazoo Vegetable Parchment Company (2 Mills), Parchment, Michigan (Closed paper mill operated by Crown Vantage prior to closure.)
noun
(anatomia) kammio (sydämessä, aivoissa, vatsaontelossa)
(anatomy) ventricle (one of the cavities of the brain) SpanishEdit
Lääkäri istutti keinotekoisen metallin sydämen Pietarin vasempaan kammioon, jotta vasemman kammion pumppaisi enemmän veren hänen kehonsa läpi.
The doctor implanted the artificial metal heart into Peter's left ventricle to help the left ventricle pump more blood through his body.
Miten aorttastenoosi vaikuta vasemmasta kammiosta pumppu?
How does aortic stenosis affect the left ventricle pump?
* Kun kammiot sopimus, veren oikeaan kammioon pumpataan pulmonic venttiilin keuhkoihin ladata hapen ja hiilidioksidin poistamiseksi.
* When the ventricles contract, blood from the right ventricle is pumped through the pulmonic valve into the lungs to reload on oxygen and remove carbon dioxide.
sydämen vajaatoiminta alennettua poisto toiminto vasemmasta kammiosta.
heart failure with reduced ejection function in the left ventricle.
Keuhkoista tulee hapekasta verta vasemman eteisen kautta vasempaan kammioon.
This allows for blood to flow from the left ventricle to the pulmonary valve.
Monomorfisessa kammiotakykardiassa kaikki lyönnit näyttävät samanlaisilta, koska häiriöimpulssi joko lähtee paikallisesti tietystä kohtaa kammion seinämästä tai kiertää yhdessä kehässä kammion sisällä.
In monomorphic ventricular tachycardia, the shape of each heart beat on the ECG looks the same because the impulse is either being generated from increased automaticity of a single point in either the left or the right ventricle, or due to a reentry circuit within the ventricle.
Noin 20-30 % täyttymisvaiheen aikaisesta verestä tulee kammioihin eteissupistusten aikana.
About 70 to 80% of the blood that travels across the mitral valve occurs during the early filling phase of the left ventricle.
Toimittaa 45-55 % vasemman kammion (LV) verenkierrosta ja pidetään siksi tärkeimpänä verisuonena sydämen verenkierrolle.
The LAD typically supplies 45-55% of the left ventricle (LV) and is therefore considered the most critical vessel in terms of myocardial blood supply.
Laskimoiden laajenemisen vuoksi sydämen laskimopaluu vähenee, jolloin sydämen oikean ja vasemman kammion loppudiastolinen paine ja tilavuus pienenevät, ja sydämen hapenkulutus vähenee.
First, it unloads the left ventricle by reducing left ventricular end-diastolic volume and pressure, which decreases ventricular wall stress.
noun
Voiton, jonka saat yksinäisessä kammiossa, on annettava sinulle voitto taistelukentällä.@
The victory you get in the secret closet has to give you victory on the battlefield.
Rakas lukija, kun sinun kärsimys- tai suruaikasi tulee, sinun täytyy mennä salaiseen kammioosi.
Beloved, when your time of grief or suffering comes, you must go to the secret closet.
He eivt milloinkaan sulkeudu salaiseen kammioonsa etsimn Herraa tai rukoillakseen heidn puolisoidensa ja lastensa puolesta.
They never shut themselves into their secret closet to seek the Lord or intercede for their spouses and children.
Maanoahin vaimo oli ollut hyvin kärsivällinen Israelin orjuuden ajan, Hän sulkeutui salaiseen kammioon Jumalan kanssa.
Manoah’s wife had been very patient during Israel’s time of bondage, shutting herself away in the secret closet with God.
24:26 Jos he siis teille sanovat: katso, hän on korvessa! niin älkäät menkö ulos; katso, hän on kammiossa! älkäät uskoko.
24:26 If therefore they shall say to you: Behold he is in the desert, go ye not out: Behold he is in the closets, believe it not.
6. Vaan sinä, kun rukoilet, mene kammioosi ja sulje ovesi ja rukoile Isääsi, joka on salassa; ja sinun Isäs
6 But you, when you pray, enter into your closet, and when you have shut your door, pray to your Father which is in secret; and your Father which sees in secret shall reward you openly.
Vaan sinä, kun rukoilet, mene kammioosi ja sulje ovesi ja rukoile Isääsi, joka on salassa; ja sinun Isäsi, joka salassa näkee, maksaa sinulle.
But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.
Sinun nimes on vuodatettu öljy; sen piikaiset sinua rakastavat. 4 Vedä minua, niin me juoksemme perässäs: Kuningas vie minun kammioonsa: Me iloitsemme ja riemuitsemme sinusta, me muistamme sinun rakkauttas enempi kuin viinaa: hurskaat rakastavat sinua.
4 They have drawn you: we will run after you, for the smell of your ointments: the king has brought me into his closet: let us rejoice and be glad in you; we will love your breasts more than wine: righteousness loves you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test