Translation examples
adjective
Vanharoosa on värisävy, jossa on kalpea, harmahtava roosan sävy.
The imperforate, thin shell has a conical shape. it is pale rose colored.
Draco Malfoy on lipevä ja kalpea poika, joka puhuu kyllästyneesti.
Draco Malfoy is a slim, pale boy who speaks in a bored drawl.
Edwardin iho on ”kuin marmoria”; erittäin kalpea, jääkylmä ja se kimaltelee auringossa.
His skin is "like marble"—very pale, ice cold, and sparkles in the sunlight.
Jakso esitetään neljänä näytöksenä, joista jokainen alkaa lähikuvalla Joycen kalpeista kasvoista.
The episode is presented in four acts, each beginning in total silence and with a close-up shot of Joyce's pale, staring face.
Howard kuvaili hänet pitkäksi, ankaraksi ja synkäksi, noin 40-vuotiaaksi mieheksi, jolla on kalpea iho, laihat kasvot ja kylmä silmät.
Howard described him as a tall, sombre and gloomy man of pale skin, gaunt face and cold eyes, all of it shadowed by a slouch hat.
Eastwood oli tutustunut veturiin uransa alkuvaiheessa televisiosarjan Lännen tie kuvauksissa, ja käytti veturia myöhemmin elokuvissa Kalpea ratsastaja sekä Armoton.
Eastwood had ridden the locomotive early in his career on the TV series Rawhide, and later used the locomotive in his own movie productions Pale Rider and Unforgiven.
Tämä sai vartalon näyttämään "pullealta" ja "punertavalta" - muutoksia, jotka olivat kaikki erityisen silmiinpistäviä, jos henkilö oli ollut kalpea tai laiha eläessään.
This causes the body to look "plump", "well-fed", and "ruddy"—changes that are all the more striking if the person was pale or thin in life.
Modernit tutkijat ovat taipuvaisia ajattelemaan, että kiven on täytynyt olla samanlainen kuin luonnollisen kullan kalpea väri (vastakkaisena värille, joka tunnetaan kultana); Midrash Rabba (Numbers Rabba 2:7) väittää, että tällä mineraalilla oli musta väri, ja on siellä nimetty כוחלין, tarkoittaen antimonia, joka tunnettiin stibiumina.
Modern scholars are inclined to think that the stone must have been similar to the pale colour of natural gold (as opposed to the colour known as gold); The Midrash Rabba (Numbers Rabba 2:7) states that the mineral had a black colour, and is there named כוחלין, meaning the antimony known as stibium.
adjective
Jos olet kalpea Anna ammattilaisten poistaa Browser Hero, käyttää hyvämaineinen tietokone arvopaperi pehmo.
If you wan to let the professionals delete Browser Hero, you should employ a reputable computer security software.
Se on parempi kuin halvempi vaihtoehto ostavat Universal Pet tutkiminen tai Stak jos vain kalpea na hyödyntää täysin luonnollinen testosteroni vahvistimet vastakohtana aito AAS.
It is a better as well as cheaper option buying Universal Pet Examination or Stak if you just wan na make use of all-natural testosterone boosters as opposed to genuine AAS.
adjective
Äitini kertoi, mitä oli tapahtunut, ja enoni kalpeni.
She told him what had happened, and he turned white.
Useimpien kasvot olivat punaisia, mutta kalpeitakin näkyi joukossa.
Most of the faces were flushed, but many were ghastly white.
Hän oli kuoleman kalpea, miesparka, mutta hän käyttäytyi urheasti ryöväreitten joukossa, jotka häntä ympäröivät.
He was deadly white, poor wretch, but he held himself manfully amid the assassins who surrounded him.
Hänen silmänsä olivat kuin kiinninaulatut tyhjään hautaan, ja hän oli yhtä kalpea kuin äsken näkemämme ruumis...
His eyes were fixed upon the empty grave; he was as white as the corpse which we had just seen.
Vuonna 1956 käyttöön tulivat myös floretti ja kalpa.
In 1975, purple and white flags were also added.
Hänellä on kalpea ihonväri ja useimmiten alakuloinen ilme.
He appears to have white hair and an almost always smiling face.
1800-luvulla aatelisten kauneusihanne oli riutuva, kalpea, laiha ja pienirintainen nainen vastakohtana pulskalle ja päivettyneelle maalaistytölle.
In the eighteenth century, the primary female undergarment was the chemise, or shift, a knee-length, loose-fitting garment of white linen with a straight or slightly triangular silhouette.
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö Aapeli (Simo Puupponen; Pohjois-Savo, Savon Sanomat) Aapelus (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Aaretti (Veikko Pirilä; Ilkka) Agent provocateur (?; Ylioppilaslehti) Albus (Martti Valkonen; Ylioppilaslehti) Aleksis K. (Jukka Ukkola; Kaleva) Antipas, Antipas Lausaarelainen (Urpo Ahola; Turunmaa, Maakansa, Suomenmaa) Antti (Antti Aalto; Kaleva) Antti Suomenpoika (Arne Somersalo, Ajan Suunta) Apex (Niilo Kärki; Ylioppilaslehti) Arijoutsi (Heikki Marttila; Helsingin Sanomat) Asiapentti (?; Ylioppilaslehti) Asikainen Jarmo (Erälehti) Asser (Kersti Bergroth) Avain (Pekka Korvenheimo; Ylioppilaslehti) Bagheera (Erkki Kivijärvi; Suomen Kuvalehti) Bisquit (Seppo Ahti; Ilta-Sanomat, Ylioppilaslehti) Brummel & Co. (Georg Henrik Theslöf) Brutus (?; Ylioppilaslehti) Don Q (myös Don Quijote) (Lauri Aho; Ylioppilaslehti) Eero (Lassi Hiekkala; Helsingin Sanomat) Erkki (Niilo Kärki; Ylioppilaslehti) Erkkuli (Eino Lipponen; Kaleva) Eskonen (Sulo Kivinen; Päivän Sanomat) Filip (Jouko Haavisto; Ylioppilaslehti) Franz-setä (?; Ylioppilaslehti) Haa (Heikki Aaltoila; Ylioppilaslehti) Haavi (Unto Kupiainen) Hannan Heikki (Urho Kittilä; Maaseudun Tulevaisuus, pakinasarja Huidunperä) Hapan (Raoul Palmgren); Vapaa Sana) Heikintytär (Marjatta Väänänen; Maaseudun Tulevaisuus, pakinasarja Huidunperä) Hela (Kalevi Kuusela; Maakansa, Lapin Kansa, Karjalan Maa, Suomenmaa) Hoo (Hannu Salminen; Valkeakosken Sanomat) Hyvä Veli (useita; Kauppalehti Optio) Häntäpään valvoja (Thomas Micklin; Tiedonantaja 15.1.2005 saakka) Härmän Kuustaa (Vilho Eero Koskimäki) Immu (Väinö Immonen; Savon Sanomat) Jahvetti (Yrjö Kilpeläinen; Suomen Sosialidemokraatti) Jallu (Jari Nenonen; YLE:n joissain maakuntaradioissa) Jammu (Erkki Kanerva; Tamperelainen, Hymy) Jeremias (Matti Kurjensaari; Ylioppilaslehti) Johnny Walker (Pekka Haukinen; Ylioppilaslehti) Jonne Jokunen (Eero Harju; Satakunnan Kansa) Jooseppi, (Jouni Hirvaskero; Savon Sanomat) Jou, (Jouko Autero; Tampereen Sanomat, Savon Sanomat, Aamulehti) Jumbo, (Gustaf Johansson; Hufvudstadsbladet) Juoksupoika (Erkki Salonen; Ylioppilaslehti) Juorkunan Jussi (Kerttu Kauniskangas; Kansan Uutiset) Jytynen (Eero Piimies; Ylioppilaslehti) Kaapro Jääskeläinen (Aukusti Mäkelä; Työmies, Wapaita aatteita, Viipurin Sanomat) Kai de Puu (Matti Almila; Helsingin Sanomat, Ilta-Sanomat, Kauppalehti, Ylioppilaslehti) Kala (Pekka Lounela; Ylioppilaslehti) Kanttori Sepeteus (Eino Leino; Sunnuntai) Kar de Mumma (Erik Zetterström; Svenska Dagbladet) Karhuvainion Esa (Artturi Leinonen; Ilkka) Karu (Sakari Vapaasalo; Ylioppilaslehti) Keemikko (?; Kemia-lehti) Keltiäinen (Urpo Okkonen; Ylioppilaslehti) K.E.P.H. (Ensio Hiitonen; Ylioppilaslehti) Kerettiläinen (?; Kirkko & kaupunki) Keskonen (Karri Hannula; Helsingin Sanomien Verkkoliite, Ylioppilaslehti) Kettunen (Markus Kajo) Kiertolainen (?, Uusiouutiset) Kiikari (Hannu Suomalainen; Ylioppilaslehti) Kirkoton pappi (Juhani Simojoki; Ylioppilaslehti) Kitka (Leo Tiainen; Ylioppilaslehti) Kitkalainen (Reino Rinne; Koillissanomat) Kunto Kalpa, Keskisuomalaisen ulkopolitiikka käsittelevä nimimerkki, Juhani Suomi, aikaisemmin arveltu myös Keijo Korhoseksi, Paavo Väyryseksi Koikkalainen (?, Seura) Kono (Seppo Kononen; Savon Sanomat, Pohjolan Sanomat) K-n (Urho Kekkonen; Ylioppilaslehti) Ksantippa (Maija-Liisa Heini; Viikkosanomat) Kummitäti (Aarno Laitinen, toim.; Helsingin Sanomat) Kurre (Kullervo Kaukonen) Kansan Sana Kuukautinen (Teppo Sillantaus, Helsingin Sanomien Kuukausiliite) Kveeni (Antero Manninen; Ylioppilaslehti) Kynä (Seppo Simonen; Ylioppilaslehti) Kyytipoika (Aarno Kaila, Nykypäivä) Känä (Urho Kekkonen; Kajaanin Lehti, Ylioppilaslehti) Laikkus (Heikki Brotherus; Ylioppilaslehti) Lautamies (Urho Kekkonen; Suomen Heimo, Ylioppilaslehti) Leikari (Erkki Kivijärvi; Helsingin Sanomat) Leo (Leo Väyrynen; Päivämies) Liimatainen (Urho Kekkonen; Suomen Kuvalehti) Lippa (Elsa Soini; Uusi Suomi) Liisaleena (Arno Kotro ja Jaakko Lyytinen; City, Ylioppilaslehti) Maisteri-setä (Tauno Nurmela; Ylioppilaslehti) Mata-Jari (Jari Nenonen; Kymen Sanomat) Mauri (Niilo Vapaavuori, Ajan Suunta) M. Ho (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Mies Suomalainen (Urho Kekkonen) Miäs (Anne Mölsä; Aikalainen) Mikko Vilkastus (Eino Leino; Päivälehti) Mongooli (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Mr (Martti Haavio; Ylioppilaslehti) Mäntyniemen Porttivahti (arvellaan Timo Laaniseksi; Suomenmaa) Neger (Einar Hagman; Vasabladet) Nenä (Pentti Saarikoski; Kansan Uutiset, Uusi Suomi, Ylioppilaslehti) Neovius (Tuomas Nevanlinna; Ylioppilaslehti) Niemeläinen (Pekka Sauri; Vihreä Lanka) Nikodemus (K. N. Rauhala; Ylioppilaslehti) Nilkka (?; Hiidenkivi) Nisse M, aiemmin Nisse Mannerheim (Rumba) Olavi L (Olavi Linnus; Ylioppilaslehti) Olli (Väinö Nuorteva; Iltalehti, Uusi Päivä, Uusi Suomi, Ylioppilaslehti) Olli Turkulainen (Olavi Linnus; Ylioppilaslehti) Onkimies (Yrjö Kilpeläinen; Ylioppilaslehti) Origo (Jouni Lompolo; Helsingin Sanomat) Ossi Jussio (Ossi Hiisiö; Ylioppilaslehti) Paimenpoika (Mauno Koivuneva; Päivämies) Panu (Atte Kalajoki; Kaiku) Pekka Peitsi (Urho Kekkonen; Suomen Kuvalehti) Perusinsinööri Veijo (Miettinen) (arveltu Kalle Isokallioksi; Insinööriuutiset, Tekniikka & Talous) Pihkurin Pekka (Heikki Halmesmäki, Viitasaaren Seutu) Pii (Pirkko Kolbe; Helsingin Sanomat) Pikkutakki (Pekka Tiinanen; Iltalehti) Pique-nique de Jokinen (Arto Jokinen, Kemia-lehti) Pitko (Matti Pitko; Aamulehti) Pussisen poika (Aleksi Aaltonen) Puuma (Lassi Utsjoki, Keskisuomalainen) Puumies (Mauno Koivisto; Suomen Sosialidemokraatti, nyk.
Amorpha ouachitensis - Ouachita leadplant Amorpha paniculata - Panicled indigobush Amsonia hubrichtii - Ouachita blue star Astragalus soxmaniorum - Soxmans' milk-vetch Calamagrostis porteri ssp. insperata - Ofer hollow reed grass Calamovilfa arcuata - A sandgrass Carex decomposita - Epiphytic sedge Carex latebracteata - Waterfall's sedge Carex shinnersii - Shinner's sedge Carex timida - A sedge Castanea pumila var. ozarkensis - Ozark chinquapin Chelone obliqua var. speciosa - Rose turtlehead Cyperus grayoides - Umbrella sedge Cypripedium kentuckiense - Southern lady's-slipper Delphinium newtonianum - Moore's larkspur Delphinium treleasei - Trelease's larkspur Dodecatheon frenchii - French's shootingstar Draba aprica - Open-ground whitlow-grass Datura Echinacea paradoxa - Bush's yellow coneflower Echinacea sanguinea - A coneflower Eriocaulon koernickianum - Dwarf pipewort Fothergilla major - Witch-alder Galium arkansanum - A bedstraw Helianthus occidentalis ssp. plantagineus - Shinner's sunflower Heuchera villosa var. arkansana - Arkansas alumroot Houstonia ouachitana - Ouachita bluet Hydrophyllum brownei - Browne's waterleaf Leitneria floridana - Corkwood Liatris squarrosa var. compacta - A blazing star Mespilus canescens - Stern's medlar Minuartia godfreyi - Godfrey's sandwort Neviusia alabamensis - Alabama snow-wreath Oenothera heterophylla ssp. orientalis - An evening primrose Oenothera pilosella ssp. sessilis - Prairie evening primrose Polymnia cossatotensis - Cossatot leafcup Ptilimnium nodosum - Harperella Quercus acerifolia - Maple-leaved oak Quercus arkansana - Arkansas oak Schisandra glabra - Climbing magnolia Schoenolirion wrightii - Texas sunnybell Scutellaria bushii - Bush's skullcap Silene ovata - Ovate-leaf catchfly Silene regia - Royal catchfly Solidago ouachitensis - Ouachita goldenrod Streptanthus maculatus ssp. obtusifolius - A twistflower Streptanthus squamiformis - A twistflower Thalictrum arkansanum - Arkansas meadow-rue Tradescantia longipes - Dwarf spiderwort Tradescantia ozarkana - Ozark spiderwort Trillium pusillum var. ozarkanum - Ozark least trillium Trillium viridescens - Ozark trillium Valerianella nuttallii - Nuttall corn-salad Valerianella palmeri - Palmer's corn-salad Valerianella ozarkana - Ozark corn-salad Vernonia lettermannii - Narrowleaf ironweed Pinus echinata - Shortleaf Pine Other Pinus species also common Juglans nigra - Black Walnut Carya ovata - Shagbark Hickory Other Carya species also common Betula nigra - River Birch Quercus alba - White Oak Other Quercus species also common Sassafras albidum - Sassafras Liquidambar styraciflua - Sweetgum Platanus occidentalis - American Sycamore Malus sylvestris - Common Apple (Arkansas State Flower is the Apple Blossom) Acer negundo - Box Elder Acer species - Maples Cornus florida - Flowering Dogwood Juniperus virginiana - Eastern Redcedar Rhus glabra - Smooth Sumac Other Rhus species also common Diospyros virginiana - American Persimmon Prunus serotina - Black Cherry Prunus virginiana - Chokecherry Prunus americana - Wild Plum Other Prunus species also common Ulmus alata - Winged Elm Ulmus americana - American Elm Other Ulmus species also common Salix nigra - Black Willow Euonymus - Euonymus, Marble Queen Rubus species - Brambles, Blackberries, Dewberries Rhus species - Sumacs Rosa species - Wild roses Sambucus species - Elderberries
adjective
adjective
Kerron teille, minkä vuoksi sen pitäisi olla. 0:22 Mielikuvassanne on luultavasti kalpea tyyppi värkkäämässä kellarissa jotakin vahingollista tai hämärä rikollinen, joka yrittää varastaa henkilöllisyytenne, tai kansainvälinen roisto, jolla on poliittinen agenda.
0:22 The image that comes to your mind is probably more likely of a pasty kid sitting in a basement doing something mischievous, or of a shady criminal who is trying to steal your identity, or of an international rogue with a political agenda.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test