Translation examples
adjective
Norvestian kaksiosainen sijoitusstrategia koostuu markkinasijoituksista ja kasvusijoituksista.
Norvestia’s twofold investment strategy consists of market investments and growth equity.
Sovellusten konvertointi IDMS:stä relaatiojärjestelmään on kaksiosainen:
The effort to convert applications from IDMS to an RDBMS product is twofold:
Edellä kuvatun tilanteen vuoksi asetusta (EY) N:o 184/2005 olisi tarkistettava, jotta voitaisiin saavuttaa kaksiosainen tavoite.
In this context the provisions of Regulation (EC) No 184/2005 should be reviewed with a view of fulfilling a twofold objective.
91:3.6 (997.4) Rukoilu on aina ollut ja tulee aina olemaan kaksiosainen inhimillinen kokemus: psykologinen toimitus, johon liittyy hengellinen menetelmä.
91:3.6 Prayer ever has been and ever will be a twofold human experience: a psychologic procedure interassociated with a spiritˆual technique.
106:9.4 (1173.5) Käsitys koko todellisuuden yhdistymisestä – tapahtukoon se tämän tai minkä tahansa muun universumiaikakauden kuluessa – on pohjimmiltaan kaksiosainen: eksistentiaalinen ja koke
106:9.4 (1173.5) The concept of the unification of all reality, be it in this or any other universe age, is basically twofold: existential and experiential.
Neuvoja he haluavat minulta on kaksiosainen, ja se voi hyvinkin koske sinua: Ennen kuin voit alkaa tehdä viisas päätös, ensin tarvitaan todellista itsesi tilanteesta:
The advice they desire from me is twofold and may well apply to you: Before you can begin to make a wise decision, you first need to be real with yourself about the situation:
Koska jock kutinaa aiheuttaa on kaksiosainen (sieni-infektiot ja kosteudelle) on tärkeää löytää oikea hoitomuoto jock kutinaa joka aikoo käsitellä jock kutinaa komplikaatioita, jotka kamppailevat tuolloin.
Because the jock itch cause is twofold (fungal infections and excess moisture) it is important to find the right type of jock itch treatment that is going to deal with the jock itch complications that you are struggling with at the time.
Tämä uskonkappale oli kaksiosainen, Jumalan ykseys ja Jumalan aineettomuus; ensimmäisen kertoessa mikä Jumala on, jälkimmäisen kertoessa mitä Jumala ei ole; yhden lyödessä väärät jumalat miekalla, toisen aloittaessa ajatuksen sanoilla.
This dogma was twofold, the unity of God and the immateriality of God; the former telling what God is, the latter telling what God is not; the one overthrowing false gods with the sword, the other starting an idea with words.
adjective
adjective
Mies etunimi (saksa, Low saksa, hollanti): Dirk, hallitsija ihmisten Vanha yläsaksan (dual link Riger nimi), Diot = kansa; rihhi = rikas, voimakas, voima, sääntö, hallitsija, vanha saksalainen kaksiosainen nimi, ymmärretään "Ihmiset mahtava" tai "hallitsija kansan", joka tunnetaan legendaarisen luku Dietrich von Bern, nimi on vastine "Teoderikin", nimi Gothic alkuperää
Meaning of "Ulrike" Female first name (German): Ulrike; Old High (two-part name); uodal = the heritage, the family farm, the genetic material; rihhi = rich, powerful, power, rule, ruler, information on the male form Ulrich; old German bipartite name, famous for the worship of the Holy.
Kaksiosainen bikini - Loisteliaita ja tyylikkäitä kaksiosaisia Uima-asuja - Sivu 9
Two-piece bikini - Exclusive and stylish two-piece Swimwears - Page 9
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test