Translation for "kaikenkaikkiaan" to english
adverb
Translation examples
adverb
Trendi kuitenkin näyttää kaikenkaikkiaan lupaavalta. → lue lisää
The trend looks promising overall. → read more
Kaikenkaikkiaan YakoCasino antaa asiantuntevan ja vankan vaikutelman.
Overall YakoCasino gives a professional and steady impression.
Kaikenkaikkiaan Survivor selviytyy nopeustesteista paljon paremmin kuin keskivertomuistit.
Overall survivor performs far better than 'regular' USB memorie
Varjoja varten olen luonut kaikenkaikkiaan kolme Plane-objektia.
For the shadows I have created three Plane objects overall.
Kaikenkaikkiaan kotelon jäähdytys on hyvin samankaltainen Xigmatek Midgardin kanssa.
Overall the cooling is very similar to that seen in the Xigmatek Midgard.
”Auto toimi täydellisesti, kaikenkaikkiaan tämä oli todella onnistunut kilpailu”, sanoi Veiby.
Overall this was a very successful rally,”, said Ole.
Kaikenkaikkiaan ohjelmisto on rakennettu pelaajaa silmällä pitäen ja on luokkansa huippua.
Overall the software is built with the player in mind and is of exceptionally class.
Kaikenkaikkiaan peliä on hauska pelata, mutta juonielementeissä voisi olla enemmän jännitystä.
Overall, the game is fun to play but it lacks some excitement in its plot elements.
Kultaa! Kaikenkaikkiaan H70 on onnistunut seuraaja jo ennestään hyvälle Hydro H50:lle.
Overall then the H70 is a nice successor to the already good Hydro H50.
adverb
Doris on Ninan silmissä kaikenkaikkiaan erittäin hyvä pelaaja.
All in all, Nina sees Doris as a very good player.
Kaikenkaikkiaan testit osoittavat että sähköinen esilämmitys voi vähentää haitallisia päästö
All in all, the test shows that electrical preheating can reduce the total amount of harmful emissions by up to 71% and fuel consumption by up to 24% under the conditions tested.
Kaikenkaikkiaan melkoisen vaikuttava kasa naksuteltavaa, mutta miksi ihmeessä Quick Launch -painike on pitä
All-in-all a nice array of buttons to press but why place that Quick Launch button at the back of the mouse?
Kaikenkaikkiaan ei ole ihme, että Polar V800 sai Münchenin kansaimnvälisillä urheilumessuilla (ISPO) ISPO AWARD:n 2014/2015 kategoriassa "Tekniset pienlaitteet".
All in all it is no wonder that the Polar training computer V800 was awarded with the ISPO AWARD 2014/2015 at the ISPO in Munich.
Kaikenkaikkiaan seksikkäät vanhemmat naiset ovat uskomattomia sängyssä, ja näyttävät upeilta vaatteet päällä, koska he huolehtivat itsestään paremmin kuin kilpailijansa.
All in all sexy older women are amazing in bed and look gorgeous without their clothes on, as they are taking better care of themselves than their young competitors.
Kaikenkaikkiaan Fusionin toinen tuleminen on hyvä lisä HTPC-kotelomarkkinoille, ilmanvaihto on toteutettu tässä luokassa erityisen mallikkaasti ja kaikki tarpeelliset ominaisuudetkin löytyvät.
Not standard width All in all the second version of the Fusion is a very good looking HTPC-case with expectionally good ventilation and all the necessary features.
Kaikenkaikkiaan ei ole ihme, että Polar V800 sai Münchenin kansaimnvälisillä urheilumessuilla (ISPO) ISPO AWARD:n 2014/2015 kategoriassa "Tekniset pienlaitteet". Takuuehdot: Polar GPS-multiurheilukello V800 (HR)
All in all it is no wonder that the Polar training computer V800 was awarded with the ISPO AWARD 2014/2015 in the category "technic small devices" at the ISPO in Munich.
adverb
- Kaikenkaikkiaan Super Talent on tuonut markkinoille varsin pätevän pienen muistitikun.
- Altogether Super Talent has made an impressive little flash memory.
Kaikenkaikkiaan yhtiö teki vuonna 2014 vaihtovelkakirjalainasopimuksia 5,0 miljoonalla eurolla.
Altogether, the company concluded convertible bond agreements worth EUR 5.0 million in 2014.
Kotelointi on 27 cm pitkä ja kaikenkaikkiaan kortti on varsin vaikuttava näky.
The card is 27 cm long and altogether a very impressive sight.
Tämä ajatus on kaikenkaikkiaan täysin virheellinen ja peräisin joko täydellisestä tietämättömyydestä tai tosiasioiden tahallisesta vääristelystä.
This idea is altogether erroneous and springs either from outright ignorance or wilful distortion of the facts.
Kun joskus pystymme maksamaan verot, tulee auton arvo täällä olemaan moninkertainen, joten kaikenkaikkiaan koko juttu tulee kannattavaksi.
At some point, when we will be able to pay the taxes, the value of the truck in the country will be high, so altogether it is worth it.
adverb
Kaikenkaikkiaan yli 1500 lasta opiskelee näissä kouluissa.
In all, more than 1500 children study in these schools.
adverb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test