Translation for "altogether" to finnish

Altogether

adverb

• yhteensä
• kokonaan
• täysin
• kaiken kaikkiaan
• ylipäänsä
• lopen

Translation examples

yhteensä adverb

Altogether a wonderful week.
Yhteensä ihana viikko.

Altogether room for max.
Tilaa on yht. enint.

Altogether 31 persons were interviewed.
Yhteensä haastateltiin 31 henkilöä.

Altogether there were nine boxes.
Laatikoita saatiin yhteensä yhdeksän.

Altogether obtained were 59 answers.
Vastauksia saatiin yhteensä 59.

Altogether the observation situations were 61.
Havainnointitilanteita oli yhteensä 61.

He has altogether 25 points.
Latvala on kerännyt yhteensä 25 pistettä.

The election has altogether 69 candidates.
Vaalissa oli yhteensä 69 ehdokasta.

Altogether the report covers 30 Commitments.
Yhteensä raportti kattaa 30 sitoumusta.

Altogether Farmos employs approximately 250 people.
Yhteensä Farmoksella on noin 250 työntekijää.

Altogether, 40 issues exist.
Yhteensä niitä tunnetaan nelisenkymmentä kappaletta.

Altogether, 145 episodes were produced.
Jaksoja kuvattiin yhteensä 145.

Altogether 300 persons were murdered.
Teloitettuja oli yhteensä satoja.

There were altogether 27,000 visitors.
Katsojia oli yhteensä 37 000.

Altogether, 12 tornadoes were confirmed.
Yhteensä tietoja luovutettiin 12 teratavua.

Altogether 32 chariots are circulated.
Karsintoihin osallistui yhteensä 32 maata.

Altogether he published 14 recordings.
Hän on julkaissut yhteensä neljätoista runolevyä.

There are altogether 158 such villages.
Maakunnassa on yhteensä 158 kuntaa.

Altogether there are about 200 pieces.
Sitä valmistettiin yhteensä noin 200 kappaletta.

Altogether they have released four studio albums.
Yhteensä he julkaisivat neljä studioalbumia.

kokonaan adverb

Five levels altogether.
Viisi tasoa kokonaan.

And then he stopped altogether.
Ja sitten lopetin kokonaan.

Try to avoid them altogether.
Yritä välttää niitä kokonaan.

It cannot be abolished altogether.
Sitä ei voi hävittää kokonaan.

This breed almost disappeared altogether.
Tämä rotu lähes kokonaan hävinnyt.

Altogether new sections include e.g.
Kokonaan uusia osioita ovat mm.

Will entrance tests be dropped altogether?
Onko pääsykokeista tarkoitus luopua kokonaan?

Article 4 is left out altogether.
Neljäs artikla jää kokonaan pois.

The other suspect was acquitted altogether.
Toinen epäilty vapautettiin syytteistä kokonaan.

It is a different phase altogether.
Se on kokonaan erilainen vaihe.

Turboliner equipment was withdrawn altogether in 1981.
Lopulta turbot kiellettiin kokonaan vuonna 1989.

Calculations like this easily paralyzes socio-cultural activities altogether.
Tällainen laskelmointi lamauttaa helposti kulttuurityön kokonaan.

He also advised on how to end slavery altogether.
Hän ilmoitti myös lopettavansa sosiaalisen median käytön kokonaan.

Several wizards question the notion of blood purity altogether.
Jotkut tutkijat ovat väittäneet koko tarinaa Narrenbibelistä keksityksi.

There are those who advocated the elimination of vermouth altogether.
Spesiaali sisälsi myös paljastuksia Myytinmurtajien kokonaan poistetuista myyteistä.

The Constitution of 1983 removed any mention of Dutch altogether.
Vuoden 1976 uudistuksessa aiempi nimitys hävisi kartalta kokonaan.

As a result, periods may become irregular or stop altogether.
Sivuvaikutuksena kuukautiset saattavat tulla epäsäännöllisiksi tai jäädä kokonaan pois.

In 1992 the cod fishery was closed down altogether.
Alueen turskakanta romahti vuonna 1992, jolloin sen kalastaminen loppui lähes kokonaan.

täysin adverb

Their ideology was not altogether suited to their practice.
Heidän ideologiansa ei täysin sopinut heidän käytäntöönsä.

The place is altogether quite cozy and heartwarming. Wifi.
Paikka on täysin melko viihtyisä ja sydämeen lämmittävä.

And in many cases it can help eliminate paper altogether.
Monissa tapauksissa se voi auttaa tekemään yrityksestä täysin paperittoman.

But that does not mean you should forgot keywords altogether.
Tämä ei tietenkään tarkoita, että voisit täysin unohtaa hakusanat.

Do not make the mistake of regarding the apostles as being altogether ignorant and unlearned.
Älkää tehkö sitä virhettä, että pidätte apostoleja täysin tietämättöminä ja oppimattomina.

It is altogether possible to fall victim to the peaceful deception of pleasant adjustment to the paths of sin and death.
On täysin mahdollista langeta sellaiseen rauhalliseen petokse

Religion is not the product of reason, but viewed from within, it is altogether reasonable.
Uskonto ei ole järjen tuote, mutta sisältä käsin tarkasteltuna se on täysin järjellistä.

In such cases, it is necessary to replace the ballast altogether.
Maansiirtäjä onkin käytännössä täysin luodinkestävä.

Finally, he put an end to his activities at Eigenwijks altogether.
Samalla seura lopetti täysin huippulentopallotoimintansa.

BMW pulled out of Formula One altogether at the end of 1987.
BMW 3-sarja uudistui täysin vuoden 1982 lopussa.

By summer 1975 he decided that he needed to stop drinking altogether.
Kesällä 1975 hän oli täysin kyllästynyt juomiseensa ja halusi alkoholista eroon.

If workers and employers each paid 7.6% (up from today's 6.2%), it would eliminate the financing gap altogether.
Miesten ja naisten palkkaero on 17,6% - mutta samoissa tehtävissä ero katoaa lähes täysin Talouselämä.

Despite periods of Axis ascendancy during the Battle of the Mediterranean it was never realized, and ended altogether with the final Italian defeat of September 1943.
Vaikka akselivallat nousivat valtaan Välimeren taistelussa, haave ei toteutunut, ja se murskaantui täysin, kun Italia kärsi lopullisen tappion syyskuussa 1943.

It is probable that Segesta never altogether recovered this blow; but it soon resumed its original name, and again appears in history as an independent city.
Kaupunki ei todennäköisesti koskaan toipunut täysin tästä iskusta, mutta se omaksui pian vanhan nimensä takaisin ja esiintyy historiassa jälleen itsenäisenä kaupunkina.

A man of his time, Ives discounted his own impressions on the beauty of the canyon and declared it and the surrounding area as "altogether valueless", remarking that his expedition would be "the last party of whites to visit this profitless locality".
Ives luokitteli alueen "täysin arvottomaksi" ja arveli, että hänen matkansa olisi valkoisten viimeinen retki "tälle tuottamattomalle alueelle".

kaiken kaikkiaan adverb

Altogether, Anavar is a ’boutique’ steroid.
Kaiken kaikkiaan Anavar on “store” steroidi.

The situation was altogether very dynamic.
Kaiken kaikkiaan tilanne koettiin hyvin dynaamiseksi.

How many litters have you raised altogether?
Kuinka monta pentuetta olet kaiken kaikkiaan kasvattanut?

He almost went astray from the religion altogether.
Hän melkein meni harhaan uskonnosta kaiken kaikkiaan.

Applications were received from altogether 79 different countries.
Kaiken kaikkiaan hakemuksia saapui 79 eri maasta.

The best is to avoid such machines altogether.
Kaiken kaikkiaan on hyvä välttää näitä koneita.

- How many men altogether were working with the aeroplane?
- Paljonko kaiken kaikkiaan koneen kimpussa toimi henkilöstöä?

This is altogether a satisfactory and stable result.
Tämä on kaiken kaikkiaan hyvä ja vakaa tulos.

Altogether, it’s good to talk about this. About everything, really.
Kaiken kaikkiaan on hyvä, että tästä puhutaan.

Altogether, 131 people were detained.
Kaiken kaikkiaan 143 ihmistä pidätettiin.

Altogether, some 1,800 examples were built.
Kaiken kaikkiaan Sociablea valmistettiin noin 1800 kappaletta.

Altogether, Bertin supervised the building of more than 20 units.
Kaiken kaikkiaan Bertin valvoi yli 20 aluksen valmistusta.

Altogether he introduced about 240 species of plants to Britain.
Kaiken kaikkiaan Douglas tuotti noin 240 kasvilajia Britanniaan.

Altogether the city contains more than 100 identified neighborhoods.
Kaiken kaikkiaan kaupungin puisto-osasto listaa yli sata kaupunginosaa.

Altogether, it took them one and a half years to develop Link's Awakening.
Kaiken kaikkiaan heiltä kesti kehittää puolitoista vuotta Link's Awakeningiä.

Altogether, Myllys competed in 7 World Championships Tournaments, 3 Olympic Tournaments and 2 World Cups.
Kaiken kaikkiaan Myllys osallistui seitsemiin jääkiekon maailmanmestaruuskilpailuihin, kolmiin olympialaisiin ja kahteen jääkiekon maailmancupiin.

Altogether, she wrote ten novels, of which Shirish Ko Phool gained the greatest popularity.
Kaiken kaikkiaan saagasta on säilynyt useita kymmeniä käsikirjoituksia, mikä kertoo Friðþjófr Uljaan saagan olleen hyvin suosittu.

ylipäänsä adverb

Altogether, the TFC 17 E is extremely adaptable.
TFC 17 E on ylipäänsä erittäin m

· dy.fi, like .fi altogether, is targeted at Finnish users.
· dy.fi, kuten .fi-verkkotunnus ylipäätään, on suunnattu suomalaisille käyttäjille.

It was altogether so different from any similar fine arts events.
Se oli niin erilainen kuin vastaavat kuvataidetapahtumat ylipäätään.

You can also adjust your browser settings to prevent websites from setting cookies or third party cookies altogether.
Voit myös muuttaa selainasetuksiasi estääksesi verkkosivuja asettamasta evästeitä tai kolmannen osapuolen evästeitä ylipäänsä.

The answer in its general form amounts to the general statement that an industrial nation achieves its highest productivity when it is altogether at the height of its historical development.
Yleisessä esitysmuodossaan vastaus typistyy siihen yleiseen väittämään, että teollisuuskansa pääsee tuotantonsa huippuun sinä hetkenä, jolloin se on ylipäänsä historiallisen kehityksensä huipussa.

According to current left-wing wisdom, fascism is raw state power and brutal capital unmasked, so the only way to do away with fascism is to get rid of capitalism altogether.
Vasemmiston nykykäsityksen mukaan fasismi on paljas valtiovalta ja raaka pääoma naamionsa riisuneena, joten ainoa tapa päästä eroon fasismista on päästä eroon kapitalismista ylipäätänsä.

“Every religious privilege, and therefore also the monopoly of a privileged church, would have been abolished altogether, and if some or many persons, or even the overwhelming majority, still believed themselves bound to fulfil religious duties, this fulfilment ought to be left to them as a purely private matter.”
Ylipäätään jokainen uskonnollinen etuoikeus, siis myös etuoikeutetun kirkon monopoli olisi täytynyt kumota, ja jos jotkut tai useammatkin tai vaikka valtaenemmistö uskoisi yhä, että heidän on täytettävä uskonnolliset velvollisuutensa, olisi niiden täyttäminen jätettävä heidän puhtaaksi yksityisasiakseen.

In this view, factors such as gender, race/ethnicity, economic background, social networks, or neighborhoods/geography are secondary to hard work and education or are altogether irrelevant in the pursuit of success.
Tämän näkökulman mukaan tekijät kuten sukupuoli, rotu/etnisyys, taloudellinen tausta, sosiaaliset verkostot tai asuinalue/maantieteellinen sijainti ovat toissijaisia kovan työnteon ja koulutuksen rinnalla tai ovat ylipäänsä merkityksettömiä menestyksen tavoittelussa.