Translation for "kadonnutta" to english

Kadonnutta

• the lost
• lost

Translation examples

the lost

Joten älä pelkää - kadonnutta paino ei enää palaa.
So do not be afraid - the lost weight will not come back.

Teema Aztec aarre korttipaikkaan etsii kadonnutta kultaa antiikin atsteekit.
The theme of Aztec's Treasure slot is seeking the lost gold of the ancient Aztecs.

Gonzalo Pizzaron historiallisen luonteen perusteella valloittajamme lähtee etsimään kullan kadonnutta kaupunkia - Eldoradoa.
Based on the historical character of Gonzalo Pizzaro, our conquistador sets off to find the lost city of gold - Eldorado.

Punainen ja musta Slot Teema Aztec aarre korttipaikkaan etsii kadonnutta kultaa antiikin atsteekit.
Red And Black Slot The theme of Aztec's Treasure slot is seeking the lost gold of the ancient Aztecs.

Perusteollisuuden kadonnutta kilpailukykyä on korvattu erilaisilla asiakkaan tehokkuutta tukevilla huollon, optimoinnin, kehittämisen ja valmistuksen palveluilla.
The lost competitiveness of basic industry has been replaced with various servicing, optimization, development and manufacturing services that enhance the customer’s efficiency.

Saat korvaavan kortin Applen vahvistettua tilaustiedot ja sen, ettei kadonnutta tai varastettua korttia ole käytetty.
Replacement cards will be issued after Apple confirms that the lost or stolen card has not been redeemed and order details have been verified.

Kanen allas on nimetty amerikkalaisen napatutkija Elisha Kanen mukaan, joka ylitti sen vuonna 1854 etsiessään Franklinin kadonnutta retkikuntaa.
It is named after Elisha Kane, whose expedition in search of the lost Franklin expedition crossed it in 1854.

Laajennettua toimintaa, opiskelijoiden tulee esittää aikataulut luokalle ja selittämään, mitä he uskovat tapahtui kadonnutta siirtolaiset Roanoke.
For this extended activity, students should present their timelines to the class and explain what they believe happened to the lost colonists of Roanoke.

Hänen luonteensa perustuu espanjalaiseen tutkimusmatkailijaan Gonzalo Pizzaroon, joka vietti elämänsä etsien todellista kadonnutta kultaista kaupunkia, Eldoradoa.
His character is based on the Spanish explorer Gonzalo Pizzaro, who spent his life in a real-life quest for Eldorado, the lost city of gold.

Kysymys: Miksi Joseph profetoi, että “tämän sukupolven” pahat pyyhittäisiin maan päältä ja kymmenen kadonnutta sukukuntaa kerättäisiin?
Question: Why did Joseph prophesy that the wicked "of this generation" would be swept from the face of the land and the Lost Ten tribes would be gathered?

Kolumbiasa etsitään kadonnutta kultaista kaupunkia, tarujen Eldoradoa.
He steals a treasure map and sets off to search for Eldorado, the lost city of gold.

Lara lähtee Natlan pyynnöstä Perun vuoristoon etsimään Qualopecin kadonnutta hautaa ja mysteeristä artefaktia nimeltä Scion.
Natla asks Lara to recover a mysterious artefact known as the Scion (/ˈskiːɒn/) from the lost tomb of Qualopec, in the mountains of Peru.

Vuosina 1867–1868 amerikkalainen tutkimusmatkailija Charles Francis Hall vieraili kylässä etsiessään John Franklinin kadonnutta retkikuntaa.
The island was visited in 1867 and 1868 by the American explorer Charles Francis Hall in his search for survivors of the lost Franklin Expedition.

Hermione ilmestyy Antigonykselle unessa ja käskee antamaan lapselle nimeksi "Perdita" (latinan kielen kadonnutta tarkoittavan sanan mukaan).
In a dream, Hermione appears to Antigonus and tells him to name her child Perdita, which means "the lost one" in Latin and, in Italian, "loss".

lost

Kadonnutta tasapainoa etsimässä
Looking for that lost balance

Jess grieves kadonnutta ystävänsä.
Jess grieves for his lost friend.

Ei enää kadonnutta hiljaista tietoa.
No more lost silent information.

90 000 kadonnutta kirjettä vuorokaudessa
90 000 lost letters daily

– Tyttö itkee kadonnutta nukkeaan.
– The girl is crying over her lost doll.

Etsi ja / tai etsimään kadonnutta lemmikkisi.
Find and / or look for your lost pet.

Q-Park ei korvaa kadonnutta pysäköintilaitetta.
Q-Park does not replace lost parking permits.

Ohje poika löytää kadonnutta koiraa. Pelaaminen:
Help the boy to find his lost dog.

Kadonnutta, varastettua tai vanhentunutta lahjakorttia ei korvata.
A lost, stolen or expired gift card will not be refunded.

Löytäjät-teoksessa tyttö pitää sylissään kadonnutta koiraa.
The girl in The Finders holds a lost dog in her arms.

Kadonnutta aikaa löytämässä.
In Search of Lost Time.

Seitz, Juha: Imandra: Kadonnutta aikaa.
Peru Under García: An Opportunity Lost.

Talli palkkasi tutut kuljettajat yrittäessään saavuttaa kadonnutta menestystä takaisin.
He later fought the Avengers again, attempting to regain his lost honor.

Odette on eräs henkilöhahmo Marcel Proustin teoksessa Kadonnutta aikaa etsimässä.
Marcel Proust referenced Morel's ear in In Search of Lost Time.

Hän on jättänyt kotimaansa Burmecian etsiäkseen kadonnutta rakkauttaan.
Maruška expelled from the country of her father undergoes a journey of finding her lost love Salt prince.

Tappioina liittoutuneet kärsivät 13 kaatunutta, 44 kadonnutta ja lähes sata haavoittunutta.
The Union lost 14 killed, approximately 30 wounded, and several missing.

Mangan tarina kertoo Tetsuto Kuramasta, joka etsii kadonnutta isäänsä.
Cohen follows the story of a man named Sead who had been searching for his lost father.

Tämä rakastumistarina muodostaa suuren osan niteestä ”Swannin tie”, teoksessa Kadonnutta aikaa etsimässä.
The narrative is part of Swann's Way, the first volume of In Search of Lost Time.