Translation examples
adjective
The Lost ChildSolve the mystery of the lost child.Play The Lost Child.
Kadonnut LapsiRatkaise arvoitus kadonneesta lapsesta.Pelaa Kadonnut Lapsi.
The Lost World: Jurassic Park - Wikipedia The Lost World: Jurassic Park
Kadonnut maailma – Jurassic Park – Wikipedia Kadonnut maailma – Jurassic Park
The Lost World: Jurassic Park The Lost World: Jurassic Park Adventure
Kadonnut maailma: Jurassic Park Kadonnut maailma: Jurassic Park Seikkailuelokuvat
The Lost World of Gothitelle! S14 | Episode 21 - The Lost World of Gothitelle!
Gothitellen kadonnut maailma! S14 | Jakso 21 - Gothitellen kadonnut maailma!
adjective
We are collecting free lost games, best lost games everyday. Action
Keräämme ilmainen menetetty Pelit, paras menetetty Pelit everyday. Toiminta
However, almost half the fleet were lost with all hands.
Konemäärästä puolet oli menetetty tappioina.
Surgery cannot restore hearing already lost.
Leikkaus ei kuitenkaan voi palauttaa jo menetettyä toimintakykyä.
Subsequently, Baldwin recovered some of the lost towns.
Nabis yritti vallata takaisin osan menetetyistä alueista.
"The 1990s in Japan: A Lost Decade".
Sen jälkeistä aikaa kutsutaan Japanissa ”menetetyksi vuosikymmeneksi” (jap.
The game is over when the last life is lost.
Peli loppuu vasta pelaajan menetettyä viimeisen elämänsä.
The 1990s are often referred to as Japan's Lost Decade.
Latinalaisessa Amerikassa puhutaan 1980-luvusta menetettynä vuosikymmenenä.
It is a ballad about a lost love.
Elokuva on yksinkertainen tarina menetetystä ja saavutetusta rakkaudesta.
adjective
Restore Lost Partition, Restore Files/Data in Lost Partition Product
Palauttaa eksynyt Partition, palauttaa tiedostoja/tietoja eksynyt Partition
She led the horse forward through the blizzard, but found she had lost sight of the road.
Sivén löysi Simpuran, mutta oli eksynyt matkan varrella.
Odysseus, who has lost his way on the voyage home from the Trojan War, arrives with his hungry sailors.
Odysseus, joka on eksynyt paluumatkalla Troijasta, saapuu nälkäisine miehistöineen.
Dance-hall girl Rosie Velez (Divine), lost in the desert, is helped to safety by gunman Abel Wood (Tab Hunter).
Tanssisalityttö Rosie Velez (Divine), joka on eksynyt aavikolle, saa apua asemies Abel Woodilta (Tab Hunter).
Lost and frightened, the princess is befriended by woodland creatures who lead her to a cottage deep in the woods.
Eksynyt ja pelokas prinsessa ystävystyy metsän asukkaiden kanssa, jotka vievät hänet syvällä metsässä sijaitsevan mökin luokse.
He also played Peter McCallister in Home Alone and Home Alone 2: Lost in New York, as well as George in Sharknado.
Hänet tunnetaan parhaiten Peter McCallisterin roolista elokuvissa Yksin kotona ja Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa.
He also made a brief appearance on the television in Home Alone and Home Alone 2: Lost in New York.
Hän on esittänyt muun muassa Frank-setää elokuvissa Yksin kotona ja Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa.
She was eventually sunk by a 4-inch shell fired from an unidentified ship of the British 12th Destroyer Flotilla, and lost with 90 men killed in action.
Kuitenkin noin 40 minuuttia hälytyksen antamisen jälkeen löydettiin aluksen 2. kannen saunaosastolta kuusivuotias saksalainen pikkupoika, joka oli eksynyt vanhemmistaan evakuoinnin aikana.
In the film Home Alone 2: Lost in New York (1992) Kevin McCallister stops at the building while sightseeing.
They Get Even (myös Stepkids) (1992) Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa (1992) Hillary Wolf Internet Movie Databasessa (IMDb.com) (englanniksi) Tämä näyttelijään liittyvä artikkeli on tynkä.
adjective
Lost and what is the discharge from the ears and eyes.
Unohtanut, mitä vastuuvapauden korvista ja silmät.
I have lost/forgot my password, what do I do?
Olen kadottanut/unohtanut salasanani, mitä voin tehdä?
In case you lost or forgot the code you can get it at icecoldapps.com.
Jos olet unohtanut salasanasi koodin saat sen icecoldapps.com.
If you have lost or forgotten your password, click on the "Forgotten your password?"
Jos olet hukannut tai unohtanut salasanasi, klikkaa linkkiä “Unohtuiko salasana?
File locater: Helps in finding the lost files even if you have forgotten their name.
Tiedosto locater: Auttaa löytämään kadonneet tiedostot, vaikka olet unohtanut nimen.
Note If you forgot the email address that you use to sign in, use the Lost Account Solution.
Huomautus Jos olet unohtanut sisäänkirjautumiseen käytettävän sähköpostiosoitteen, käytä kadonneen tilin ratkaisua.
If you have lost or forgotten the subscription code for your F-Secure FREEDOME VPN, do one of the following:
Jos olet kadottanut tai unohtanut F-Secure FREEDOME VPN:n tilauskoodin, toimi jommallakummalla seuraavista tavoista:
Making their way, the group has not lost their own roots, which lie deep in a shared joy of making music.
Edetessään joukkio ei ole unohtanut omia juuriaan, ja ne juuret ovat syvällä yhteisessä ilonpidossa.
Lost Classics: Writers on Books Loved and Lost, Overlooked, Under-read, Unavailable, Stolen, Extinct, or Otherwise Out of Commission.
Unohdetut kirjat (UK) – kirjat, jotka on lukenut mutta unohtanut, tai jopa unohtanut lukeneensa.
He lost his father when he was very young and he says, "Regretfully, I didn’t know him that well".
Isänsä tavoin koulunkäynti oli hänelle vaikeaa, ja hän totesi myöhemmin: "Koulunkäynti oli ikävää ja olen suurimmaksi osaksi unohtanut sen."
adjective
If both common bets are lost, the whole bet is considered to be lost.
Jos molemmat vedot hävitään, koko veto katsotaan hävityksi.
frontpage / News / Have we lost the battle against climate change?
etusivu / Ajankohtaista / Onko taistelu ilmastonmuutosta vastaan hävitty?
The Reds had their victory in 1921, but the Russian Revolution was already lost.
Punaiset saivat voittonsa 1921, mutta Venäjän Vallankumous oli jo hävitty.
Select Lost bids to see bids where all lines have been rejected.
Kun valitset Hävityt tarjoukset, näet tarjoukset, jonka kaikki rivit on hylätty.
He lost his seat to the Conservatives at the 1931 general election.
Hän säilytti asemansa konservatiivien hävittyä myös vuoden 1966 parlamenttivaaleissa.
In its top level debut, Pogon lost at home to Gwardia Warszawa 0–1.
Unitedin tie katkesi puolivälierissä joukkueen hävittyä kotikentällään Portsmouthille rankkarimaalilla 0-1.
In late May 2008, after have lost an other trophy against Roma, Mancini is fired by Moratti.
Kauden 2008 jälkeen, Detroitin hävittyä kaikki ottelunsa, Marinelli sai potkut.
Seemingly lost, Tima tries to kill Kenichi, but falls off the tower in the struggle.
Hinatan hävittyä, Naruto yritti hyökätä Nejin kimppuun, mutta Rock Lee esti häntä.
In the 12 June 1996 elections, BNP lost to Sheikh Hasina's Awami League.
Khaleda Zia johti oppositiota 1996–2001 BNP:n hävittyä vaalit 1996 Sheikh Hasinan johtamalle awamiliitolle.
On 16 November, Valentín Paniagua took over as president of Congress after the pro-Fujimori leadership lost a vote of confidence.
16. marraskuuta Valentín Paniagua nousi kongressin puheenjohtajaksi Fujimorin tukijoiden hävittyä luottamuslauseäänestyksen.
After kicking off his tournament with two wins, Tenzan lost all seven of his following matches, finishing last in his block.
Delaborden hävittyä turnauksessa kaksi otteluansa kolmesta, hän sijoittui toiseksi viimeiseksi omassa karsintaryhmässään.
On the other hand, Juventus lost a fifth final in a row and a seventh in nine finals reached.
Vastaavasti tappio loppuottelussa oli Juventukselle viides perättäinen ja yhteensä seurahistorian seitsemäs hävitty loppuottelu yhdeksästä pelatusta.
(1) – Total games lost not counted in total games played (total games lost = total games won) (2) – Total number of games drawn (tied) for all teams = Total number of games drawn (tied) ÷ 2 (both teams involved) Results at RSSSF.com
(1) – Hävittyjä otteluja ei lasketa pelattuihin otteluihin (hävityt ottelut = voitetut ottelut) (2) – Kaikkien joukkueiden pelaamat tasapelit = tasapelit ÷ 2
adjective
In this city, the past has not been lost in the present.
Tässä kaupungissa menneisyys ei ole hukkunut nykyaikaan.
The sense of my existence has been lost in that...in that evil?
Olemassaolon tuntoni on hukkunut siihen... siihen pahaan?
But since then, anarchist swag has been lost and movement is in a crisis.
Mutta sittemmin anarkistien swag on hukkunut ja liike on ajautunut kriisiin.
Travel Cards will not be replaced if lost, stolen, or destroyed.
Travel Cardeja ei vaihdeta tai korvata mikäli kortti on hukkunut, varastettu tai tuhoutunut.
The objective of the day was to sail to Peräsaari and stop by Pullikainen, to find a lost ornament.
Päivän tavoite oli purjehtia Peräsaareen ja matkan varrella poiketa Pullikaiseen, johon oli hukkunut koru.
Each believes the other has drowned at sea, and they both think they have now lost all of their family members.
Jokainen uskoo, että toinen on hukkunut merellä, ja he molemmat ajattelevat, että he ovat menettäneet kaikki perhee
By some conspiracy of circumstances the second instalment of my work either failed to reach the original purchaser or was lost in his office.
Joidenkin vaiettujen olosuhteiden vuoksi teokseni toinen osa ei koskaan joko päätynyt kustantajalle saakka tai oli hukkunut johtajan toimistoon.
adjective
crying out inconsolably for its lost mate and offspring.
itkien lohduttomasti menettämäänsä kumppania ja jälkikasvua.
Piperinox – Unnecessary kilos are in a lost position in this confrontation!
Prolesan Pure – Tarpeettomat kilot ovat menettämässä asemassa tässä kilpailussa!
Can you give them animals a hand in recovering their lost letters?
Voitko antaa heille eläimiä käsi takaisin menettämänsä kirjeitä? Pelaaminen:
Players that lost money as a result of such a case are entitled to a refund of the money they lost.
Pelaajat, jotka ovat menettäneet rahaa tällaisessa tapauksessa, ovat oikeutettuja saamaan hyvityksen menettämälleen summalle.
Alaska was occupied by American forces, their first region to be lost in the war.
USA:n joukot valtasivat Alaskan, heidän ensimmäisen menettämänsä alueen sodassa.
Eating so, you will lose 1 kilogram per week, and the lost weight will not return.
Syöminen, menettää 1 kilogramma viikossa, ja menettämä paino ei palaa.
With its help they managed to reestablish the independence which they had lost half a century before.
Sen avulla he pystyivät palauttamaan puoli vuosisataa aikaisemmin menettämänsä itsenäisyyden.
But we have also heard how everything is lost, even though liabilities have not fallen due.
Mutta on myös julistettu kaiken menettämistä, vaikka otetut vastuut eivät ole lauenneet.
Our data recovery service allows you to react quickly and retrieve any valuable data you've lost.
Tietojen palautuspalvelun ansiosta voit reagoida nopeasti ja palauttaa menettämäsi arvokkaat tiedot. Lue lisätietoja
After the 17th century, Topkapı gradually lost its importance.
300-luvulle tultaessa valjakkoajot alkoivat vähitellen menettämään merkitystään.
They then together search for their long-lost son.
Yhdessä he ryhtyivät toimiin saadakseen menettämänsä lapsen takaisin.
He had lost his voice, he had lost his house, and he was pretty much losing his mind.
Hän oli menettänyt äänensä ja talonsa ja oli menettämässä järkensä.
He lost his military commission, but was later awarded a pension by the king.
Hänen sai kaupungin pakkolunastuksessa menettämilleen maille korvauksen kuninkaalta.
Out of six Russian aircraft lost in the war, three were Su-25s.
Venäjän menettämistä neljästä koneesta kolme oli Su-25:ita.
Ferdinand went himself to the city determined to recover himself the lost forts.
Kaarle kokosi itselleen suuren armeijan ja lähti hankkimaan takaisin menettämäänsä kruunua.
The archives of the Sri Lankan monarchy if any have been lost to posterity.
Tukholman linnan kappelissa Eerik jälkeläisineen tuomittiin menettämään kaikki oikeudet Ruotsin valtaistuimeen.
Therefore, the Pakistani government launched an operation in late April to retake all territory lost in the previous months.
Saksalaiset valloittivat kaikki hyökkäyksissä menettämänsä alueet takaisin huhtikuun loppuun mennessä.
In other words, have the time, initiative and cash lost for absolutely nothing.
Lyhyesti sanottuna rahaa, vaivaa ja aikaa on tuhlattu turhaan.
The Lost Weekend (1945), directed by Billy Wilder, yet another Vienna-born, Berlin-trained American auteur, tells the
Billy Wilder, joka myös oli syntynyt Wienissä ja saanut oppinsa Berliinissä, ohjasi vuonna 1945 elokuvan Tuhlattuja päiviä, joka kertoo neorealismia muistuttavalla tavalla kirjailijan itsetuhoisesta alkoholismista.
This drop was due to 1 million dollars lost in contributions.
Tämä epäonnistuminen maksoi yritykselle miljoona puntaa tuhlattujen sijoitusten muodossa.
Charles R. Jackson (1903–1968), novelist best known for The Lost Weekend.
Charles R. Jackson (6. huhtikuuta 1903 – 21. syyskuuta 1968) oli yhdysvaltalainen kirjailija, jonka tunnetuin teos on romaani nimeltään Tuhlattuja päiviä (The Lost Weekend) joka ilmestyi vuonna 1944.
adjective
Nevertheless, all Christianity is not yet lost, even though Judas has hung himself.
Mutta ei ole vielä kaikki kristillisyys hukkaan mennyt, vaikka yksi Juudas on hirttänyt itsensä.
adjective
We don’t have to be lost, confused, deceived, or less effective.
Meidän ei tarvitse olla eksyksissä, ymmällään, petettyjä tai vähemmän tehokkaita.
Help me to find her getting lost items: a lipstick, earrings, keys, and others.
Auta minua löytämään hänet eksyminen erät: huulipunat, korvakorut, avaimet, ym..
Any time during that call I tried to seek or understand, I was lost.
Milloin tahansa puhelinkeskustelun aikana kun yritin etsiä tai ymmärtää, jouduin ymmälle.
The key to not feel lost in her wardrobe and not every time, spending too much money is your imagination!
Avain ei ymmällään hänen vaatekaappi ja ei joka kerta, liian paljon rahaa on mielikuvitus!
Many users may be lost when they bump into the browser intruder set up, as they don’t realize they set it up accidentally themselves.
Useimmat käyttäjät saattavat olla ymmällään siitä, miten asennus tapahtuu, kun he eivät ymmärrä, he asettaa sen vahingossa itseään.
Wasa Citybus ticket office serves customers in all local traffic issues such as new bus cards and card downloads, lost properties, timetable and route information etc.
Wasa Citybusin lipputoimisto palvelee asiakkaita kaikissa paikallisliikenne asioissa kuten uudet bussikortit ja korttilataukset, löytötavarat, aikataulu- ja reittitiedotus ym. Sisäänkäynti Ylätorin puolelta.
And, around you may not even be unfamiliar or hostile dogs - it's enough to come to the dog platform, where unfamiliar smells reign, and your dog is lost.
Ja sen ympäristössä et voi edes olla tuntemattomia tai vihamielinen koiria - tarpeeksi tulla koira alue, jossa on tuntematon haju, ja koiran ymmällään.
A study performed by Genta S, C W, H N, et al. 55 females entailed, and over a duration of 4 months, pointed out to that they lost greater than 33 pounds (15 kilograms) after using the yacón diet.
Tutkimus suoritettiin Genta S, Cabrera W, Habib N, ym 55 naisten osallistumista, ja aikana 4 kuukautta, ehkä he menettivät yli 33 kiloa (15 kg) kun käyttämällä Yacon ruokavaliota.
He then would recite the story of the coin lost in the house to illustrate how thorough is the divine searching for all who are confused, confounded, or otherwise spiritually blinded by the material cares and accumulations of life.
Sen jälkeen hän mieluusti kertoi tarinan talossa hukkaan joutuneesta kolikosta havainnollistaakseen, miten perin pohjaisesti Jumala etsii kaikkia, jotka ovat elämän aineellisten huolien ja aineellisen hyvän kertymien johdosta hämmentyneitä, ymmällään tai muutoin hengellisessä mielessä sokaistuneita.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test