Translation for "kadonnasta" to english

Kadonnasta

• loss

Translation examples

loss

vehicles Varastetun tai kadonneen ajokortin korvaaminen
vehicles Driving licence loss, theft, replacement

Ajokortin tunnustaminen ja kelpoisuus Varastetun tai kadonneen ajokortin korvaaminen
Driving licence recognition and validity Driving licence loss, theft, replacement

Ajokortin voimassaolo EU:ssa Varastetun tai kadonneen ajokortin uusiminen Vakuutukset
Driving licence validity in the EU Loss, theft, renewal of driving licences Insurance

Mikäli kadonneiden pakettien osuus on 0%, tietokoneesi on yhteydessä Internetiin
0% packet loss indicates that your computer is connected to the Internet

Vastuumme ei missään tapauksessa sisällä liiketoiminnan tappioita, kuten kadonneita tietoja, menetettyä voittoa tai liiketoiminnan keskeytymistä.
Our liability shall not in any event include business losses such as lost data, lost profits or business interruption.

Apple ei ole vastuussa kadonneista, varastetuista tai luvattomasti käytetyistä korteista aiheutuvista tappioista tai vahingoista.
Neither Apple nor Issuer is responsible for any loss or damage resulting from lost or stolen cards or for use without permission.

Asiakas on vastuussa kadonneella kortilla lainatusta aineistosta niin kauan, kunnes katoamisilmoitus on tehty kirjastoon.
The customer is responsible for the loans taken out with a missing card until the loss has been reported at the library.

Apple ei myöskään ole vastuussa iOS-laitteen palauttamisesta sinulle tai mistään iOS-laitteen kadonneista tiedoista.
Apple shall also bear no responsibility for returning your iOS device to you or for any loss of data on your iOS device.

Käynnistystiedostot voivat olla kadonneet tai vioittuneet ja tietokoneen hätäpysäytys on toteutettu vahingoittumisen ja tietojen menettämisen estämiseksi.
The boot files may be missing or corrupted, and the emergency shutdown of the computer is implemented to prevent damage and data loss.

Jet Time vastaa matkustajalle vaurioituneen, tuhoutuneen, viivästyneen tai kadonneen matkatavaran aiheuttamasta menetyksestä Montrealin sopimuksen ehtojen mukaisesti.
Jet Time is liable for passengers’ losses concerning damaged, ruined, delayed or lost baggage in accordance with the rules of the Montreal Convention.

Golja sai ensimmäisen roolinsa Kadonneiden jäljillä sarjasta vuonna 2005.
The loss assured the Dodgers of their first losing record since 2005.

Laji on vähentynyt huomattavasti, ja suuret yhdyskunnat ovat lähes kadonneet.
There has been little habitat loss, and the southern slopes have remained almost completely undisturbed.

Divisioonan kokonaistappiot olivat päivän aikana 297 miestä kaatuneina, haavoittuneina ja kadonneina.
Regimental losses during the war amounted to 721 men, including killed, wounded and missing.

Divisioonan kokonaistappiot epäonnistuneessa vastahyökkäyksessä olivat 440 miestä kaatuneina, haavoittuneina ja kadonneina.
Total losses for the division up to the end of June equated to 5,014 killed, wounded or missing.

Lisäksi esine poistuu virallisesti kokoelmasta hallinnollisesti, kun se todetaan tuhoutuneeksi, varastetuksi tai kadonneeksi.
Synchronization also prevents the loss of information stored on the device if it is lost, stolen, or destroyed.

Kadonneet-sarjan myötä saatiin Haantien tapaukseen liittyen noin 30 uutta vihjettä, jotka auttoivat tutkijoita profiloimaan tekijää uudelleen.
It subsequently posted 33 consecutive quarterly losses, despite repeated promises by the Newmans that profitability was right around the corner.

Kadonneita olisi 1 000–2 000, haavoittuneita yli 4 000, vankeja 3 000–5 000, paenneita tai pois ajettuja 30 000.lähde?
Allied military losses are placed between 1,000,000 and 1,500,000 including killed, wounded, captured or missing.

Yhtenä päivänä kalastajat suuttuivat jälleen yhdestä kadonneesta kalastajasta ja he hyökkäsivät saaren kumaraselkäisen erakon kimppuun, jota syytettiin kylän kirouksesta.
One day, enraged by another loss, the fishermen assaulted a hunchbacked hermit deemed to be the culprit of the town's misery.

Se on konseptialbumi, joka kertoo miehen pyrkimyksestä löytää kadonneen rakastajattarensa sielu, tämän johdattaessa miestä hänen unissaan.
It is a tightly-knit concept album that follows the loss of sanity of one man following the murder of his wife he committed in his sleep.

42-vuotias Sirkesalo ilmoitettiin vaimonsa ja kahden lapsensa kanssa kadonneeksi Thaimaassa tapahtuneen vuoden 2004 tapaninpäivän Intian valtameren maanjäristyksen aiheuttamassa tsunamissa.
With a reputation as a womaniser, he has for some years been recovering from the loss of his wife and child in the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami.