Translation for "kaappaamisen" to english

Kaappaamisen

• hijacking
• capture

Translation examples

hijacking

Meldonium toimii kaappaamisen mekanismi, jonka rasvahappojen pääsevät soluihin.
Meldonium works by hijacking the mechanism allowing fatty acids to enter the cells.

Hänen avustuksellaan sisäasiainministeriön työntekijät pyrkivät löytämään enemmän ajoneuvoja kaappaamiseen tulevaisuudessa ja myös estämään rikollisten liikkumista.
With his help, the Ministry of Internal Affairs employees will be more effective in finding more vehicles in hijacking in the future, and also blocking the movement of criminals.

Palestiinalaisterrorismi huipentui vuonna 1972 Sabenan lennon 572 kaappaukseen, Tel Avivin lentoasemaiskuihin ja Münchenin verilöylyyn eli israelilaisten olympiaurheilijoiden kaappaamiseen.
The peak of the Palestinian terrorism wave against Israelis occurred in 1972 and took form in several acts of terrorism, most prominently the Sabena Flight 572 hijacking, the Lod Airport massacre and the Munich massacre.

capture

Rajoitettu tuki yhden kaksoislinkkirajapintojen kaappaamiseen:
Limited support for capture of one of dual link interfaces:

2 Napsauta -painiketta nykyisen kuvan kaappaamiseksi.
2 Click the button to capture the current frame.

Nopea, yksinkertainen upeita valokuva- ja videon kaappaamiseen.
Fast, simple, stunning photo and video capture.

Kaaviomainen asennus alkaa kaavamaisen kaappaamisen prosessilla.
Schematic-driven layout starts with the process of schematic capture.

Tue Linux High Quality HDMI videon kaappaamisee...
Support Linux High Quality HDMI Video Capture C...

Rajoitettu tuki kaksoislinkkirajapintojen ensimmäisen linkin kaappaamiselle:
Limited support for capture of the first link of dual link interfaces:

1 Ilmainen Sosiaalinen media kaappaamiseen maailmasi ja jaat tarina
1 Free Social Media for capturing your world and sharing your story

Debut Video Capture Windows XP - työkalu videokuvan kaappaamiseen verkkokamerasta ja muista yhteensopivista lähteistä.
Debut Video Capture for Windows XP - a tool for capturing video from a webcam and other compatible sources.

VDownloader Windows 7 - sovellus videodatan kaappaamiseksi mistä tahansa verkkoresurssista.
VDownloader for Windows 7 - an application for capturing video data from any network resources.

Davisin kuoltua Roberts äänestettiin laivansa kapteeniksi, kuusi viikkoa kaappaamisensa jälkeen.
Within six weeks of his capture, Roberts was elected captain.