Translation for "käsitykseni" to english

Käsitykseni

• my understanding
• my perception

Translation examples

my understanding

Käsitykseni mukaan "oikeusvaltion periaate"(erittäin pätevä!)
According to my understanding of the "the rule of law principle“ a (very valid!)

Kurssi laajensi käsitystäni työelämästä ja mahdollisista työtehtävistä,” hän jatkaa.
The course broadened my understanding of working life and possible work tasks”, he added.

Tämä ystävyys-Ensimmäinen lähestymistapa on muuttanut käsitykseni dating ja suhteet.
This friendship-first approach has fundamentally changed my understanding of dating and relationships.

Käsitykseni mukaan oireet ovat suhteessa esiin tulleen hyperopian määrään.
It is my understanding that these symptoms are in proportion to the degree of hyperopia revealed.

Käsitykseni itsestäni voi muuttua sen mukaan mitä tarinaa kuulen, mitä uskon.
My understanding of myself depends on what stories I am told, what I believe.

Surrealistinen tunnelma ja keskustelut syvensivät käsitykseni Kaipiaisen taiteesta ja sen merkityksestä.
The surrealistic atmosphere and the discussions deepened my understanding of Kaipiainen's art and its significance.

minä olin 11 vuotias tuolloin, ja hyvin naiivi käsitykseni uskosta.
I was 11 years old at the time, and very naive in my understanding about the faith.

Kokemus avasi käsitystäni siitä, miten monipuolista yhteistyötä etelän ja pohjoisen välillä tehdään.
This experience definitely broadened my understanding about how versatile the cooperation between North and South actually is”, says Elli.

Tämä ei tarkoita sitä, että I'ma ohjattu kielioppia, mutta luulen, että olen parantaa käsitykseni ko
This is not to say that I’m a wizard with grammar, but I think that I’m improving my understanding all the time.

my perception

Ja myös käsitykseni lukemisesta on hieman muuttunut.
I think my perceptions of reading books have also changed.

Mutta sitten näin Ruskon keikan Fabricissa, ja se muutti käsitykseni kai
Then I saw Rusko play at Fabric and it changed my perception of everything.

Hallituksen hallintopoliittisen periaatepäätöksen mukaan keskushallinnon tehtäväsiirtoja alueille jatketaan. Uudistuneet lääninhallitukset pystyvät käsitykseni mukaan ottamaan vastaan myös uusia tehtäviä keskushallinnosta.
In my perception, the restructured Provincial State Offices will be capable of accepting the new tasks transferred to them from the central administration.