Translation for "jääneet" to english

Jääneet

• left behind

Translation examples

left behind

joita sovelletaan ja jääneet iholla?
which are applied and left behind on the skin?

Tutustu saareen, löytää vihjeitä ja ratkaise pulmia jääneet merirosvot.
Explore the island, find clues, and solve puzzles left behind by pirates.

Huoli tulevaisuudesta ja Syyriaan jääneistä sukulaisista kalvaa.
Constant worry for the future and for the relatives left behind at Syria haunts her.

Vaikka terveys paranee maailmanlaajuisesti, monet ovat vielä jääneet kautta eriarvoisuutta.
While health improves globally, many are still being left behind by inequality.

Kerää kaikki kulta kolikoita jääneet kuolleet viholliset rakentaa omia.
Collect all gold coins left behind by dead enemies to build your treasury.

Tämä voi edistää ensimmäisellä kerralla jäljelle jääneen virtsan tyhjentymistä rakosta.
This may facilitate urine to be voided that was left behind the first time.

Monet epävakautta luovat tekijät, joiden luulimme jo jääneen unholaan, tekevät paluuta.
Many factors creating instability that we thought we had left behind are coming back.

Vuosien vieriessä tuo oli kuitenkin muuttunut ja lapsuuden leikit olivat jääneet.
As the years passed everything had changed, and the childhood games were left behind.

Pelloille jääneet lehdet poltetaan kulottamalla.
Any paper left behind will burn out in the kiln.

Taudeista selvinneiden eloon jääneiden puolustajien sallittiin marssia pois aseineen.
Those too ill to march were simply left behind.

Sairauden jäljiltä eloon jääneet joutuivat turvautumaan apuun.
The sick who had been left behind to recover rejoined the group.

Suurpedoista hyötyvät myös haaskansyöjät, jotka kaluavat loppuun suurpetojen jäljiltä jääneet saaliseläinten osat.
So everything possible is done to allow grass to absorb all the fertilizer left behind by the animals.

Kolmen kuukauden kuluttua hän sai vihdoin pelastetuksi Elefanttisaarelle jääneen muun miehistön.
Three months later he was finally able to rescue the remaining crew members they had left behind on Elephant Island.

Ap Bacin taistelun juuret ovat 1950-luvun lopulla, jolloin Etelä-Vietnamin presidentti Ngô Đình Diệm oli aloittanut antikommunistiset toimensa "jäljelle jääneiden" Việt Minhin joukkojen tuhoamiseksi.
Small-scale military actions, which would eventually escalate into the Vietnam War, started in the late 1950s, when South Vietnamese President Ngo Dinh Diem instituted an anti-Communist campaign aimed at rooting out "left behind" Viet Minh forces.