Translation for "jääneestä" to english

Jääneestä

• remaining in
• left over

Translation examples

remaining in

Jäljelle jääneet maalaukset ovat hyvässä kunnossa.
The paintings remained in good condition.

Azerothiin jääneet örkit vietiin vankileireille.
Those who remained in Yugoslavia were sent to prison camps.

Kivetyksestä ei tiedetä jääneen jälkivaikutuksia uhreihin.
It is not known what happened to the remains in the grave.

Jäljelle jääneet alukset olivat palveluksessa aina 1970-luvulle saakka.
The six vessels remained in service until the 1980s.

Käyttämättä jääneistä mailoista saa plus-pisteitä; neliöön tai neliöiden väliin jääneet kyykät antavat miinuspisteitä.
Skittles thrown out or unused bats yield points; skittles remaining in the playing square or between the playing squares yield minus points.

Lakon ulkopuolelle jääneitä vanhoja virkamiehiä myös ylennettiin esimiestensä paikalle.
The parokas performed on the top leadership also remained in front of their wishes.

Täten suurin osa leireille jääneistä buureista oli naisia ja lapsia.
The vast majority of Boers remaining in the local camps were women and children.

Hän todisteli vastustaneensa SVUL:n hallituksessa huikeimpia investointisuunnitelmia, mutta jääneensä demokraattisessa päätöksenteossa vähemmistöön.
Labour lost majority control of the council but remained in minority administration.

Pääosa upseereista pakeni parilla pienellä aluksella, jotka olivat jääneet satamaan.
Most of the Qing officers fled on two small boats which remained in port, leaving their men to their fate.

Vastaperustettu kommunistihallitus tarjosi aluksi yllättävän myötämieliset yhteistyöehdot maahan jääneille vastustajilleen.
The newly established Communist government initially offered unexpectedly mild terms to their former opponents who still remained in the country.