Translation for "jääkö" to english

Jääkö

• will
• will it stay

Translation examples

will

Äläkää jääkö pois.
But you will be far away.

Jääköön se nyt opiksi minulle näkyviin.
But I will still finish it.

26 Lapsemme, vaimomme, laumamme ja kaikki juhtamme jääkööt tänne Gileadin kaupunkeihin,
26 We will leave our children, and our wives and sheep and cattle, in the cities of Galaad:

uutinen - 28/10/2008 - Jääkö Calmando Qualin ensimmäinen Suomen-esiintyminen myös viimeiseksi? kommenttia
news - 28/07/2008 - BREAKERZ will release the single Sekai wa odoru on September 24. comments

(2) Jääkö asiakkaalle käteen Musta Pekka, jos 1000 lampun erästä vikaantuukiin “vain” 99?
(2) Will the customer be left with nothing, if “only” 99 lamps from a batch of 1,000 fail?

Hoitohenkilökunnalle se merkitsee eettistä epämukavuutta ja jatkuvaa kysymistä: Jääkö tämän lapsen hoito kesken rahoituksen päättyessä?
For nursing staff, it means ethical discomfort and persistent question: will this child’s treatment be interrupted when the funding stops?

Jääköön tämä etuoikeus niille, jotka ovat sellaisen päätöksen tehneet, ja niille, jotka tekevät sen tulevaisuudessa.
That privilege shall be reserved for those who have made that decision, and those who will do so in the future.

14 Vaimonne, lapsenne ja karjanne jääkööt siihen maahan, jonka Mooses antoi teille tältä puolelta Jordanin.
14 Your wives, your children, and your livestock will stay on this side of the Jordan in this land that Moses awarded you.

Venäjä on jatkanut samoilla linjoilla Ukrainassa, emmekä voi tietää, jääkö Ukraina tämän tarinan viimeiseksi luvuksi.
Russia has continued along the same lines in Ukraine. And we do not know whether Ukraine will remain the last chapter in this story.

Abyein alue on öljyrikas alue, joka tulee äänestämään myöhemmin samana vuonna siitä, jääkö alue osaksi Sudania vai liittyykö Etelä-Sudaniin.
The region of Abyei still remains disputed and a separate referendum will be held in Abyei on whether they want to join Sudan or South Sudan.