Translation examples
verb
EKP voi määrätä sakkoja tietojenantovelvollisille, jotka jättävät noudattamatta tietojenantovelvollisuuttaan.
Reporting agents who fail to comply with their statistical reporting requirements may be subject to fines imposed by the ECB.
Jos ohjelmat jatkuvasti jättävät tuottamatta tuloksia niille asetettujen tavoitteiden suhteen, niitä olisi tarkistettava.
If programmes persistently fail to deliver on their predefined objectives, they should be revised.
Aivan liian monet ihmiset jättävät tutustumatta huipputyyppeihin pelätessään kielimuuria tai kulttuurieroja.
Far too many fail to get to know some great people in fear of the language barrier or cultural differences.
Työntekijät voivat päättää tiedostoon onnettomuuden saatavia yritys, jos ne jättävät teette ja kokea ongelmiin.
Employees may decide to file accident claims against the company if they fail to do these things and experience a mishap.
Monet henkilöt jättävät käyttämättä parhaita mobiilibonuksia menettäen samalla paljon ilmaista rahaa, joita nämä hyvät mobiilibonukset tarjoavat.
Many people fail to use the best mobile bonus thus losing a lot of free money from these good mobile bonuses.
On olemassa paljon ihmisiä, joilla on suuri liiketoiminnan ideoita, mutta jotenkin ne jättävät suorittaa joka onnistuneen yhteisyritys.
There are lots of people who have great business ideas, but somehow they fail to execute that into a successful venture.
Useimmissa tapauksissa viranomaiset pahentavat ongelmaa, koska he jättävät Jehovan todistajat ilman suojelua ja kieltäytyvät asettamasta tekijöitä syytteeseen.
In most cases, the authorities compound the problem because they fail to protect the Witnesses and refuse to prosecute the perpetrators.
Monet maat jättävät lisäksi tarkoituksella keräämättä lapsia koskevia tietoja”, pääsihteeri Hanna Markkula-Kivisilta Pelastakaa Lapset ry:stä sanoo.
In addition, many countries are deliberately failing to gather data on them”, says Hanna Markkula-Kivisilta, Secretary General of Save the Children Finland.
g) edellä 9 kohdassa tarkoitetut ehdot, joiden toteutuessa osallistujan katsotaan jatkuvasti ja järjestelmällisesti jättävän luovuttamatta rahoitusvälineet; ja
the conditions under which a participant is deemed consistently and systematically to fail to deliver the financial instruments as referred to in paragraph 9; and
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test