Translation examples
Hiljattain eräs nainen tuli luokseni jätettyään aviomiehensä.
Recently, a woman came to me after leaving her husband.
Jätettyään The Swinglesin vuonna 2018 Sara
After leaving The Swingles in 2018, Sara has continued singing and coaching and is currently living just outside of Cambridge enjoying the English village life.
Jätettyään Pohjoisnavan taakseen ja oppittuan vedentaitamisen, Aang suuntaa Maan valtakuntaan oppimaan maantaitamista.
After leaving the North Pole and mastering waterbending, Aang travels to the Earth Kingdom to master earthbending.
Michelle Williams - Jätettyään Destiny's Child -yhtyeen Michelle tuotti ja lauloi gospellauluja lujittaakseen uskoaan jumalaan.
Michelle Williams - After leaving Destiny's Child, she produced and sang Gospel songs to solidify her beliefs in God.
Jätettyään Fila Fresh Crew'n D.O.C muutti Los Angelesiin, Kaliforniaan, ja muutti artistinimensä The D.O.C:ksi.
After leaving the Fila Fresh Crew, Doc-T moved to Los Angeles and changed his stage name to The D.O.C..
Jätettyään virkansa Urrutia haki turvapaikkaa Venezuelan suurlähetystöstä ja jatkoi sieltä Yhdysvaltoihin Queensiin New Yorkiin.
After leaving his post Urrutia sought asylum in the embassy of Venezuela before settling in Queens, New York, United States.
Jätettyään Tatumin, Grimes levytti omien yhtyeidensä kanssa New Yorkissa ja myös monien johtavien muusikkojen kanssa.
After leaving Tatum, Grimes recorded with his own groups in New York and with a long list of leading musicians, including vocalist Billie Holiday.
Jätettyään Memphiksen hän perusti Studio Matteo Thunin Milanossa vuonna 1984 ja toimi Swatchin luovana johtajana vuosina 1990–93.
Leaving Memphis, he founded the Studio Matteo Thun in Milan in 1984 and served as Creative Director with Swatch in 1990-93.
Katukaa sillä monet sielut ovat menneet helvettiin jätettyään niin kutsutut kirkkopalvelunne sillä ette ole tehneet mitään suojellaksenne lampaita!
Repent for many souls have gone to Hell after leaving your so-called church services for you have not done anything to protect the lambs.
Jätettyään työnsä Simpsoneiden käsikirjoittajana neljännen tuotantokauden jälkeen, McQuaid on kirjoittanut HBO:n sarjoihin The Larry Sanders Show ja Da Ali G Show.
After leaving the Simpsons writing staff in its fourth season, Vitti wrote for the HBO series The Larry Sanders Show.
Jätettyään sotilaspalvelun Arnold siirtyi liike-elämän palvelukseen.
After leaving the government service, Armitage went into the private sector.
Jätettyään avaruusohjelman Filiptšenko pääsi OKB:n varajohtajaksi Harkovassa.
After leaving the space programme in 1982 Filipchenko became the Deputy Director of the OKB in Kharkiv.
Jätettyään studion Chaney rehki vuoden ajan toimiakseen luonnenäyttelijänä.
After leaving the studio, Chaney struggled for the first year as a character actor.
Jätettyään politiikan Malinen siirtyi 1960-luvulla ulkoasiainministeriön palvelukseen.
After leaving politics Malinen moved to the Ministry for Foreign Affairs in the 1960s.
Jätettyään A-maajoukkueen Stielike jatkoi uraansa Saksan nuorten maajoukkuevalmentajana.
B. A. tracks the van down in Mexico after leaving it for his career as an Army Ranger.
Jätettyään juniorijääkiekon pelaamisen Eminger jatkoi Capitalsissa ja sen AHL-kumppani Portland Piratesissa.
Since leaving junior hockey, Eminger split his time between the Capitals and their AHL affiliate, the Portland Pirates.
Dagerman tunsi syyllisyyttä jätettyään nuoret poikansa, ja nosti suuren lainan tukeakseen entistä perhettään.
Dagerman felt guilty leaving his young sons, and took on mounting debt to support his first family.
Jätettyään Ellingtonin orkesterin Miley vieraili Pariisissa, jossa soitti kuukauden ajan Noble Sisslen orkesterissa.
After leaving Ellington's orchestra in 1929, Miley joined Noble Sissle's Orchestra for a one-month tour to Paris.
Rachel saapuu New Yorkiin jätettyään sulhasensa alttarille ja hän alkaa elää Monican kämppiksenä tämän asunnossa.
Rachel arrives at Central Perk after leaving her fiancé Barry standing at the altar.
Uusi suurlähettiläs Chen Li mainitsi puheessaan, että tämä oli ensimmäinen virallinen tilaisuus, johon hän osallistui jätettyään valtuuskirjeensä Suomen presidentille.
In his speech the new Ambassador Chen Li mentioned, that the event was the first official occasion he participated after leaving his mandate to the president of Finland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test