Translation examples
Shock, loukata, skandaali, huonoa esimerkkiä, järkyttävä, loukkaavaa, hävytöntä
Shock, offend, scandal, bad example, shocking, offensive, scandalous
Sarja dokumentoi ihmisten epätavallisia ja järkyttäviä tiloja sekä sairauksia.
The series documents unusual or shocking medical ailments and conditions.
Luostarin pommitus oli Millerille järkyttävä kokemus, joka vaikutti hänen myöhempään kirjaansa.
Wilson's surprise helped him portray the shock Tom Miller felt at his mother's revelation.
Maailmankaikkeuden todellisen luonteen ymmärtäminen on tavalliselle ihmiselle niin järkyttävää, että voi johtaa hulluuteen.
The sudden shock of realizing she is a robot causes Tima to go insane.
Ankaran taistelussa Timurin joukot löivät Bayezid I:n joukot, mihin järkyttävään tappioon yksikään ei ollut valmistautunut.
At the Battle of Ankara, Timur's forces routed Bayezid I's forces, a shocking defeat for which no one was prepared.
Järkyttävät sotakokemukset saivat perheen muuttamaan Lontooseen, jossa Ossian Donnerista tuli syksyllä 1919 Suomen Britannian-edustaja ja myöhemmin asiainhoitaja .
Shocking war experiences forced the family to move to London, where Ossian Donner became the Finland's Representative and later became Chargé d'affaires to the United Kingdom in 1919 During the Åland Islands dispute, he was also Finland's Special Envoy at the League of Nations.
Crowleyn häviötä kuvailtiin The New York Timesissa ”järkyttäväksi esivaalitappioksi tiistaina, merkittävimmäksi demokraattien istuvan edustajan tappioksi yli vuosikymmeneen, ja se kuuluu kautta puolueen ja maan.”
The New York Times described Crowley's loss as "a shocking primary defeat on Tuesday, the most significant loss for a Democratic incumbent in more than a decade, and one that will reverberate across the party and the country".
Pelin verkkomoninpeli sai jo ennen julkaisua osakseen kritiikkiä, sillä moninpelitilassa pelaaja voi asettua Taliban-terroristien rooliin Ison-Britannian puolustusministeriön Liam Fox kritisoi peliä ja totesi, että ”on järkyttävää, että joku kuvittelee Talibanin brittisotilaita vastaan tekemien tekojen uusimisen videopelissä olevan hyväksyttävää”.
The UK Defence Secretary Liam Fox criticized the game in advance of its release stating that it was "shocking that someone would think it acceptable to recreate the acts of the Taliban against British soldiers".
Ellei ihmisoikeussopimuksen 10 artiklan 2 kohdasta muuta johdu, sananvapaus ei koske pelkästään sellaisia "tietoja" tai "ajatuksia", joihin suhtaudutaan myötämielisesti tai joita pidetään vaarattomina tai yhdentekevinä, vaan myös sellaisia, jotka loukkaavat, järkyttävät tai häiritsevät.
Its conclusion contains the famous phrase that "Freedom of expression...is applicable not only to 'information' or 'ideas' that are favourably received or regarded as inoffensive or as a matter of indifference, but also to those that offend, shock or disturb the State or any sector of the population" (Para.
Siksi on niin järkyttävää, kun hymyn tilalle näkee kyyneleitä.
This is why it makes it all the more shocking when we see their smiles replaced with tears.
Mutta mikä on vieläkin järkyttävää on, että ne olivat rakennuksen sisällä kun myrskyn osuma.
But what's even more shocking is that they were inside the building when the storm hit.
Ja mikä vielä järkyttävämpää, kahden tunnin lisäys istumisaikaan nostaa riskiä noin 10 prosentilla.
And perhaps even more shocking, for every two additional hours you spend sitting, your risks go up by around 10 percent.
Tämä annos on järkyttävää kuin se kuulostaa aluksi 250 mg enanthate ja nyt cypionate tuotteiden liikkeessä.
This dosage is more shocking than it sounds at first next to all the 250mg enanthate and now cypionate products in circulation.
Muuten vielä yksi järkyttävä kuvio tekee mieleesi: tapaturmat tapahtuvat usein useimmiten miesten sukupuolen edustajien kanssa - yhdeksässäkymmenessä tapaukses- sa sadasta.
By the way, one more shocking figure makes one think: accidents occur at work most often with representatives of the male sex - in ninety cases out of a hundred.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test