Translation examples
Shock, loukata, skandaali, huonoa esimerkkiä, järkyttävä, loukkaavaa, hävytöntä
Shock, offend, scandal, bad example, shocking, offensive, scandalous
Sarja dokumentoi ihmisten epätavallisia ja järkyttäviä tiloja sekä sairauksia.
The series documents unusual or shocking medical ailments and conditions.
Luostarin pommitus oli Millerille järkyttävä kokemus, joka vaikutti hänen myöhempään kirjaansa.
Wilson's surprise helped him portray the shock Tom Miller felt at his mother's revelation.
Maailmankaikkeuden todellisen luonteen ymmärtäminen on tavalliselle ihmiselle niin järkyttävää, että voi johtaa hulluuteen.
The sudden shock of realizing she is a robot causes Tima to go insane.
Ankaran taistelussa Timurin joukot löivät Bayezid I:n joukot, mihin järkyttävään tappioon yksikään ei ollut valmistautunut.
At the Battle of Ankara, Timur's forces routed Bayezid I's forces, a shocking defeat for which no one was prepared.
Järkyttävät sotakokemukset saivat perheen muuttamaan Lontooseen, jossa Ossian Donnerista tuli syksyllä 1919 Suomen Britannian-edustaja ja myöhemmin asiainhoitaja .
Shocking war experiences forced the family to move to London, where Ossian Donner became the Finland's Representative and later became Chargé d'affaires to the United Kingdom in 1919 During the Åland Islands dispute, he was also Finland's Special Envoy at the League of Nations.
Crowleyn häviötä kuvailtiin The New York Timesissa ”järkyttäväksi esivaalitappioksi tiistaina, merkittävimmäksi demokraattien istuvan edustajan tappioksi yli vuosikymmeneen, ja se kuuluu kautta puolueen ja maan.”
The New York Times described Crowley's loss as "a shocking primary defeat on Tuesday, the most significant loss for a Democratic incumbent in more than a decade, and one that will reverberate across the party and the country".
Pelin verkkomoninpeli sai jo ennen julkaisua osakseen kritiikkiä, sillä moninpelitilassa pelaaja voi asettua Taliban-terroristien rooliin Ison-Britannian puolustusministeriön Liam Fox kritisoi peliä ja totesi, että ”on järkyttävää, että joku kuvittelee Talibanin brittisotilaita vastaan tekemien tekojen uusimisen videopelissä olevan hyväksyttävää”.
The UK Defence Secretary Liam Fox criticized the game in advance of its release stating that it was "shocking that someone would think it acceptable to recreate the acts of the Taliban against British soldiers".
Ellei ihmisoikeussopimuksen 10 artiklan 2 kohdasta muuta johdu, sananvapaus ei koske pelkästään sellaisia "tietoja" tai "ajatuksia", joihin suhtaudutaan myötämielisesti tai joita pidetään vaarattomina tai yhdentekevinä, vaan myös sellaisia, jotka loukkaavat, järkyttävät tai häiritsevät.
Its conclusion contains the famous phrase that "Freedom of expression...is applicable not only to 'information' or 'ideas' that are favourably received or regarded as inoffensive or as a matter of indifference, but also to those that offend, shock or disturb the State or any sector of the population" (Para.
Klikkaa eteenpäin ja tutustu musiikkiteollisuuden järkyttävimpiin pidätyksiin.
Click through and get to know some of the most shocking arrests in the music industry.
Kymmeniä fetissejä, tuhansia videoita world. s kuumin ja järkyttävä sivustoja.
Tens of fetishes, thousands of videos from world’s hottest and most shocking sites.
Hänen kasvonsa on yksi kaikkein järkyttävimmistä kauneusalan edustajista Amerikassa.
His face is one of the most shocking representatives of the beauty industry in America.
On tietysti järkyttävää havaita, että pääsy sadoille erilaisille verkkosivustoille on estetty.
Of course, it will be most shocking to find access to hundreds of different sites blocked.
16.7. olimme elämäni järkyttävimpänä päivänä taas keskussairaalassa, jossa onneksi tällä kertaa oli vastassa osaava lääkäri.
On July 16th, on the most shocking day of my life we were once again at the central hospital where this time we were thankfully seen by a competent doctor.
Ja nyt kaikki on menossa todella päättyy, jotka osoittavat, kaikkein järkyttävin osa viljakuvioista muodostaa, joka kestää vain minuutin tai kauemmin.
And now is everything going to that really ending show, the most shocking part of Crop Circles forming, that lasts only minutes, or a little longer.
Järkyttävin viestin kaikille tähän asti viljakuviot tarkkailija: Lähes jokainen downed, taivutettu, taipuvainen, laski, vaurioitunut, heikentynyt viljan maailmassa makaa maassa ja vain, kiitos sähköä salaman.
The most shocking message to any hitherto crop circles observer: Almost every lodged, flattened, downed, bent, inclined, declined, (damaged, weakened) cereals in the world are lying on the ground only and only thanks to the electricity from lightning.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test