Translation for "järjestettyjä" to english

Järjestettyjä

• orchestrated
• organized

Translation examples

organized

Järjestettyjen tapahtumien määrä on myös kasvanut kaikkialla maailmassa viime vuosina.
The number of organized trail races has grown over the past few years throughout the world.

Lakon aikana työläisaktivistit organisoivat muun työväenliikkeen ohella suuria eri puolilla maata järjestettyjä kansankokouksia.
In reaction to the attack, workers of several factories across the country organized protests and meetings.

Japanin alaisuudessa Mantšu­kuo oli yksi maailman julmimmin kohdelluista alueista, missä alueen venäläiseen ja kiinalaiseen väestöön kohdistettiin järjestel­mällisiä terrori- ja pelottelu­toimen­piteitä, pidätyksiä, järjestettyjä mellakoita ja muita alistamis­keinoja.
Under Japanese control Manchuria was one of the most brutally run regions in the world, with a systematic campaign of terror and intimidation against the local Russian and Chinese populations including arrests, organized riots, and other forms of subjugation.

Calgaryn olympialaiset olivat aikoinaan yhdet kalleimmista olympialaisista koskaan, mutta olympiakisat onnistuivat taloudellisesti hyvin ja tuottivat miljoonia dollareita voittoa (kun menoiksi lasketaan vain järjestelykomitean suorat kulut, ja valtion tuki lasketaan tuloksi), ja kisajärjestäjät käyttivät muun muassa televisiointioikeuksista saamansa ylimääräiset tuotot alueelle olympialaisia varten järjestettyjen palveluiden ylläpitämiseen, mikä kehitti Calgarystä Kanadan talviurheilun keskuksen.
The Calgary games were at the time one of the most expensive Olympics ever held, but the organizing committee turned record television and sponsorship revenue into a net surplus that was used to maintain the facilities built for the Olympics and develop the Calgary region into the heart of Canada's elite winter sports program.