Translation for "järjestettyinä" to english

Järjestettyinä

• organized
• arranged

Translation examples

organized

Se on järjestetty vuodesta 2009 lähtien.
It has been organized since 2009.

Yhdysvallat on voittanut kaikki järjestetyt maailmanmestaruuskilpailut.
Each organizes its own annual world championships.

Musiikki & Mediaa on järjestetty vuodesta 1989 saakka.
Musical and cultural events were organized here until 2012.

Sodan aikana vuosina 1942–1945 kursseja ei järjestetty.
During 1942–1945 the fireworks were not organized.

Hiihtostadionilla on järjestetty lukuisia piirin- ja mestaruustason kilpailuja.
Many national and college level contest are organized monthly.

Australia osallistui Lontoossa järjestettyihin XXX olympiadin kisoihin.
The London Organizing Committee for the Games of the XXX Olympiad.

Ensimmäinen maailmansodan takia olympialaisia ei kuitenkaan koskaan järjestetty.
Due to World War I, these Olympics were never organized.

Akiyaman lennosta tuli historian ensimmäinen kaupallisesti järjestetty avaruuslento.
Akiyama's flight became the first commercially organized spaceflight in history.

Evankeliumit ovat myös nimetty ja järjestetty Raamatussa tämän näkemyksen mukaisesti.
Sette organized and directed POFI according to this vision.

Flow Festival on järjestetty perustamisvuodesta lähtien joka elokuu.
Since 2004, Flow Festival has been organized annually during the first weeks of August.

arranged

Seurustelu on usein järjestettyä.
Cousin marriages are often arranged.

Kokoelmat on järjestetty kahteen pääosastoon.
The collection is arranged in two sections.

Kaupungit on järjestetty aakkosjärjestykseen maakunnittain.
Listings are arranged by city within each country.

Esityksiä on järjestetty myös muilla paikkakunnilla..
Similar arrangements also occur in other places.

Lista on järjestetty yleisyyden mukaan kirjoitushetkellä.
This list is arranged in publication order.

Pakkoavioliitosta erillinen käsite on järjestetty avioliitto.
A forced marriage is different from an arranged marriage.

Sittemmin siellä on järjestetty muun muassa musiikkiteatteriesityksiä.
Later, the musical arrangements were made to them.

Näytteet on järjestetty kirjailijoiden syntymävuoden mukaan.
The authors listed here are arranged by year of birth.