Translation examples
Koska jälleen, jälleen sama asia.
Because again, again the same thing.
Karla kush squirting jälleen ja jälleen
Karla Kush squirting again and again
Jälleen Reggio Emiliassa, jälleen myös Sisiliassa
again in Reggio Emilia, again down there in Sicily
Jälleen vapaus, jälleen aktivismia, aina kuolemaan asti.
Free again, active again, right up to death.
Jälleen lauantai-aamu ja jälleen olen rautatiellä.
Saturday morning again and once again I am on the railroad.
Mutta jälleen kerran, tilanne on samanlainen kaikille jälleen.
But again, the situation is similar to the all out again.
Plussat: jälleen kerran Peter ja jälleen kerran pysyä täällä.
Pros: once again go to Peter and once again stay here.
Díaz kieltäytyi jälleen.
Nolan refuses again.
Mangusti pakeni jälleen.
Monmouth again escaped.
1925 hän pyrki jälleen takaisin ilmavoimiin, mutta jälleen hänen pyyntönsä evättiin.
She tried again in 1954, but her letter was again unanswered.
Hyökkäys menestyy jälleen.
The negative strikes again.
Benjamin lähtee jälleen.
Sindi leaves once again.
Pico alistui jälleen.
Foot stood here again.
Fischer katosi jälleen.
Marie and lost again.
Myöhemmin he erosivat jälleen.
They parted again.
Freeza muuttaa muotonsa jälleen.
Freud doubts again.
Hieno saavutus Jälleen!!!
Great achievement once again!!!
Valitse Palauta jälleen.
Click Reset once again.
Hyvin onnellinen jälleen!
Very happy once again!
Kiitos jälleen kerran!
Thank you once again!
Olemme avoinna jälleen: 0.52 %
Vegas Once again: 0.53 %
Jälleen kerran, ehkä tehosekoitin.
Once again, beat blender.
Joutseno vallattiin jälleen ilman vastarintaa.
Ningauble shrugged once again.
Huang joutui jälleen pakenemaan Japaniin.
Greg once again fled town.
Jälleen kerran sithit tuhosivat itsensä.
Trotter once again considered suicide.
Vastustajana oli jälleen JYP.
Cork were the opponents once again.
Levikki alkoi jälleen nousta.
Circulation once again began to rise.
Pelaaja heittää jälleen noppaa.
He once again plays a mobster.
Vaaleja pidettiin jälleen epärehellisinä.
Once again these orders proved unpopular.
Pikaviestistä hän saavutti jälleen pronssia.
She lost once again to Swift.
Nykyisin perhe on jälleen yhdessä.
The family is once again reunited.
John, olet jälleen takaisin teoiksi!
John, you re back into action!
Käyttäjät pystyvät jälleen tulostamaan noin 30 minuutin kuluttua palvelimen uudelleenkäynnistämisestä.
After you res
Heaven liekit jälleen kaivettava ikivanha paha.
Heaven flames re-awaken an ancient evil.
Sodan jälkeen Reinhardt ja Grappelli kohtasivat jälleen Britanniassa.
After the war, Reinhardt re
8. maaliskuuta – Suezin kanava avattiin jälleen.
March 8 – Egypt re-opens the Suez Canal.
Booking.com ei ole Matkan (jälleen)myyjä.
Booking.com is not a (re)seller of the Trip.
näyttää heille, että olet jälleen mestari ampuja.
show them that you re the champion shooter.
Baby, sinä jälleen todellisuudessa makea ja tyylikäs.
Baby, you re in reality sweet and sleek.
Yhdysvaltain mahdollinen osallistuminen jälleen rikostuomioistuimeen,
the possible re-engagement of the United States in ICC processes;
Tohtori Landyltä pyydettiin jälleen apua.
Landrieu was re-elected.
Vuonna 1947 pyhäkkö suljettiin jälleen.
In 1974 the Sanctuary re-opened.
Kirkko maalattiin jälleen punaiseksi.
The church was re-roofed with red tiles.
Kokous valitsi jälleen uudet tarkastajat.
All three incumbent controllers were re-elected.
Vuonna 1891 Collinet avasi sen jälleen.
In 1880 Lynch re-entered politics.
Tämä muutti hänet jälleen Galvatroniksi.
The figure was later re-decoed into Galvatron.
Myös psyykelukot ovat jälleen mukana.
Communicable infections should also be re-focused on.
Purnu avattiin jälleen 18. helmikuuta 2006.
Belfast re-opened on 18 May 2012.
Korjaustöiden jälkeen alus jatkoi jälleen liikennöintiä.
Attempts to re-purpose the ship continued.
Retkiä saarelle järjestettiin jälleen vuonna 2008.
The runway was re-surfaced in 2008.