Translation for "jälkimmäisellä" to english

Jälkimmäisellä

• second
• with the latter

Translation examples

second

Hän kuoli jälkimmäisessä virassa.
He died during the second operation.

Useimmat valitsivat jälkimmäisen vaihtoehdon.
Most of them chose the second option.

Tässä käytetään jälkimmäiselle termiä metsätalous.
Its name means second growth forest.

Jälkimmäisestä avioliitosta ei syntynyt lapsia.
This second marriage produced no children.

Engelbergissä hän voitti jälkimmäisen kilpailun.
In Estoril he won the second race.

Jälkimmäisessä luvussa on mukana alennus.
The second type of reduplication is leftward.

Stereografinen projektio kuuluu jälkimmäiseen luokkaan.
Stereographic projection falls into the second category.

Jälkimmäisellä kerralla hän saavutti pronssia.
The second time, you got the strap.

Jälkimmäisissä kisoissa hän sai MM-pronssia.
In the second round, he got K.O'd.

Jälkimmäisellä kerralla hän oli päätösetapin nopein.
He was second-fastest at that time.

with the latter

Kuuluvainen oli jälkimmäisellä kaudellaan joukkueensa paras maalintekijä 13 osumallaan.
With the latter team, he scored a career-best 13 goals.

Kesäkuussa 2017 näyttelijäkaartiin liittyivät Bradley Whitford ja Zhang Ziyi, jälkimmäisen tullessa näyttelemään MonsterVersen elokuvien kannalta tärkeää roolia.
In June 2017, Bradley Whitford and Zhang Ziyi were added to the cast, with the latter playing a "major role" in the MonsterVerse.

Näitä olivat Hlubek & Friends, Southern Jam Band ja Southern Rock Allstars, joista jälkimmäisessä soitti useita nimekkäitä southern rock -muusikoita.
These included: Hlubek & Friends, Southern Jam Band, and the Southern Rock Legends (with the latter including former members of both Lynyrd Skynyrd and Blackfoot).

Adámou on myös maininnut Helena Paparizoun ja Sákis Rouváksen vaikuttajikseen jälkimmäisen tullessa hänelle läheiseksi The X Factorissa, jossa Rouvás oli juontajana.
Adamou has also cited Elena Paparizou and Sakis Rouvas as her influences with the latter one coming close to him during The X Factor where Sakis was the host.

Tätä samastusta kannattaa nykyään vielä Kitchen, mutta sen ovat kyseenalaistaneet muut tutkijat kuten Paul S. Ash ja Mark W. Chavalas, joista jälkimmäisen mukaan "on mahdotonta päätellä ketkä Egyptin kuninkaat hallitsivat samanaikaisesti kuin David ja Salomo".
This identification is nowadays still supported by Kitchen, but has been challenged by other scholars such as Paul S. Ash and Mark W. Chavalas, with the latter stating that "it is impossible to conclude which Egyptian monarch ruled concurrently with David and Solomon".

Teoksessaan De Praescriptione hän esitti sen perustavanlaatuisen idean, että kirkon ja siitä eronneen lahkon välisissä kiistoissa koko todistustaakka on jälkimmäisellä, sillä kirkolla on hallussaan katkeamaton perintö, ja se on takeena sen totuudesta.
In the De Praescriptione he develops as its fundamental idea that, in a dispute between the Church and a separating party, the whole burden of proof lies with the latter, as the Church, in possession of the unbroken tradition, is by its very existence a guarantee of its truth.