Translation examples
noun
Englanti Springerspanieli Se - iloinen jälkeläinen Englanti pelispaniels.
It is a cheerful descendant of English huntingSpaniels.
Phobos - pelon Jumala (Aphroditen ja Aresin jälkeläinen).
Phobos – God of fear (a descendant of Aphrodite and Ares).
Ne ovat jälkeläinen perinteisen japanilaisen pachinko peli.
They are a descendant of the traditional Japanese pachinko game.
säkeet myös esteenä Kristuksen olemasta jälkeläinen David.l
verses also preclude Christ from being a descendant of David.l
Nykyinen saksanajokoira on sen suora jälkeläinen.
The present British Royal Family directly descends from her.
Walesin prinsessa Diana oli Spencerin jälkeläinen.
Diana, Princess of Wales, was one of her descendants.
Hän ei välttämättä ollut edellisen monarkin jälkeläinen.
He was not a descendent of the former khagan.
Toumanoff päätteli, että Mirian saattoi olla mihranidien jälkeläinen.
The Doctor speculates that Dodo might be Anne's descendant.
Hän oli profeetta Muhammadin tyttären Fatiman jälkeläinen.
He is said to have been descended from Prophet Mohammed's daughter Fatimah.
Hän oli Seiwa Genji -sukulinjan samuraitten jälkeläinen.
He was a member of the Mori Clan, descendants of the Seiwa Genji.
Hän oli Hartfordin perustajan John Bidwellin jälkeläinen.
She was a descendant of John Bidwell, one of the founders of Hartford, Connecticut.
Al-Idrisi väitti olevansa profeetta Muhammadin jälkeläinen suoraan alenevassa polvessa.
Sayyid Sahib Ḥusayni is a direct descendent of Muhammad.
Hän on Venäjän keisarikunnan laivaston amiraali Aleksandr Koltšakin jälkeläinen.
He is a descendant of Alexander Kolchak, the Russian naval commander.
Mahdi on Muhammadin jälkeläinen Muhammadin tyttären Fatiman kautta.
They are Ali's descendants from his wife Fatima, the prophet Muhammad's daughter's side.
noun
pesimäaikaan kevättalvella. Puolivälissä keväällä syntynyt jälkeläinen.
By the middle of spring, offspring are born.
9. Oonan tiesi, ettei jälkeläinen tulisi olemaan hänen.
9 But Onan knew that the offspring would not be his.
Armo on hyvyyden ja rakkauden luonnollinen ja väistämätön jälkeläinen
Mercy is the natural and inevitable offspring of goodness and love.
Miten voisi ihmisolentojen jälkeläinen olla jumalallisen kohtalon lapsi?
How could the offspring of human beings be a child of divine destiny?
Monet omistajat, joilla on ensimmäinen pentujen jälkeläinen, roikkuvat tästä.
Many owners, who have the first offspring of puppies, are hanging about this.
Tämä toteamus muistuttaa ihmisiä jälleen alkuperästä: mies on luonnon jälkeläinen.
This statement reminds people once again of their origin: man is the offspring of nature.
filo → prafilo = kaukainen miespuolinen sukulainen, joka on tietyn henkilön jälkeläinen
filo (filo) → prafilo = a distant male relative of is the offspring of a certain person
Apomiksin tuloksena syntyvä jälkeläinen on geneettisesti identtinen emonsa kanssa, ellei tapahdu autosegeraatiota.
Apomictically produced offspring are genetically identical to the parent plant.
Hydra oli Orthoksen, Kerberoksen ja Khimairan tavoin Ekhidnan ja Tyfonin jälkeläinen.
According to Hesiod, Cerberus, like Orthrus was the offspring of Echidna and Typhon.
Sen sijaan jälkeläisen ja vanhemman kesken asiasta on erimielisyyttä, koska jälkeläinen on saanut oikeudenmukaisen investoinnin vanhemman mielestä, mutta jälkeläinen tietenkin pyrkii jatkamaan vanhemman investointia itseensä niin pitkään kuin mahdollista.
This would normally lead to a conflict of interest between parent and offspring, as the offspring will want to be fed as much as possible, whereas the parent can only invest a limited amount of energy into parental care.
Kuningatar tuottaa jälkeläisiä, ja jokainen saman yhdyskunnan työläinen ja kuhnuri on kuningattaren jälkeläinen.
The queen is the only sexually mature female in the hive and all of the female worker bees and male drones are her offspring.
Risteytyslaamojen keskenään parittaminen tuottaa vieläkin arvaamattomampia tuloksia, ja syntyvä jälkeläinen saattaa muistuttaa yhtä isovanhemmistaan muttei kumpaakaan vanhemmistaan.
The results are increasingly unpredictable when both parents are crossbreeds, with possibility of the offspring displaying characteristics of a grandparent, not obvious in either parent.
Lehden jälkeläinen The Mirror ilmestyi 1920–1944, ja sen toimittajina olivat ensin Charles J. Finger ja lopuksi Barry Lewis.
An offspring of that journal called The Mirror was revived from 1920 to 1944, edited first by Charles J. Finger and finally by Barry Lewis.
Horisontaalisella geeninsiirrolla viitataan geneettisen materiaalin siirtymiseen yhdeltä eliöltä toiselle, joka ei ole sen jälkeläinen; tämä on yleistä bakteerien keskuudessa.
Horizontal gene transfer is the transfer of genetic material from one organism to another organism that is not its offspring; this is most common among bacteria.
Myös yksivärisiltä vaikuttavat hevoset voivat kantaa geeniä; joissain tapauksissa esimerkiksi tobianojen tai yksiväristen hevosten jälkeläinen on syntynyt lethal whitena, vaikkakin kaikissa tällaisissa tapauksissa hevosten suvuissa on esiintynyt overokuviota.
Horses can carry the LWS gene and not visibly exhibit overo coloring; cases have appeared in the offspring of both tobiano and solid-colored parents, though all cases to date are horses that had overo ancestors.
Kuitenkin vuonna 1941 Jean Hickok Burkhardt McCormick väitti olevansa Martha Jane Cannaryn ja James Butler Hickokin jälkeläinen, ja hän esitti todisteita siitä että "Calamity Jane" ja "Wild Bill" olivat naimisissa.
On September 6, 1941, the U.S. Department of Public Welfare granted old age assistance to a Jean Hickok Burkhardt McCormick who claimed to be the legal offspring of Martha Jane Cannary and James Butler Hickok.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test