Translation for "jälkeisestä" to english

Jälkeisestä

• the post
• after

Translation examples

the post

Vanhakaupunki jälleenrakennettiin sodan jälkeisinä vuosikymmeninä.
The city was rebuilt over the course of the post-war years.

Louhiojan asukasmäärä oli suurimmillaan sotien jälkeisinä vuosina.
The most rapid growth of the fraternity was in the post-war years.

Dialoginen filosofia on tullut jälleen ajankohtaiseksi kylmän sodan jälkeisenä aikana.
The politics of peacekeeping in the post-cold war era.

Hydroksiproliini muodostuu kollageenin rakenteeseen translaation jälkeisellä modifikaatiolla proliinista.
Procollagen peptidase is an enzyme necessary for the post-translational modification of procollagen into collagen.

Celan on merkittävimpiä toisen maailmansodan jälkeisiä saksankielisiä runoilijoita.
He became one of the major German-language poets of the post-World War II era.

Myöhemmin hänestä tuli opetuksesta vastaava varjoministeri vuoden 2005 parlamenttivaalien jälkeisessä puolueen uudelleenjärjestelyssä..
Later, he became Shadow Education Secretary in the post-election reshuffle.

Merkittävin näistä oli Katolinen kansanpuolue, joka oli ollut hallituksessa koko toisen maailmansodan jälkeisen ajan.
Overall, this marked the worst performance by a ruling party in the post-World War II era.

Thaimaan sisäpolitiikkaa toisen maailmansodan jälkeisenä aikana on leimannut sarja sotilasdiktatuureja ja -vallankaappauksia.
Economic growth in the post-World War II period occurred in the context of political stability characterized by authoritarian rule and patronage politics.

Hänen liittolaisensa, Malenkov, nimitettiin pääministeriksi ja hän oli aluksi voimakkain mies Stalinin jälkeisessä Neuvostoliitossa.
His close ally Malenkov was the new Prime Minister and initially the most powerful man in the post-Stalin leadership.

after

MoonTV:n jälkeisiä jaksoja näytettiin Nelosella.
Semenov's memoirs were published after his death in four volumes.

Kedra Mitrei menehtyi vankileirin jälkeisessä karkotuksessa.
Died in Guernsey hospital after leaving prison.

Ajoittainen kasvu itsenäistymisen jälkeisinä vuosina jatkui.
Flogging still continued for years after independence.

Tämän jälkeisestä historiasta ei ole tietoa.
Nothing is known of him after this date.

Se on dystopia ydinkatastrofin jälkeisestä maailmasta.
It is set after a devastating nuclear war.

Tämän jälkeisessä RAW jaksossa he saivat potkut.
After this final Loffreda was sacked.

Hän menehtyi epäonnistuneen hypyn jälkeisessä alastulossa saamiinsa vammoihin.
He died after an unsuccessful amputation.