Translation for "jälkeiseltä" to english

Jälkeiseltä

• the period after
• after

Translation examples

the period after

Kaupan ja liikenteen voimakas kasvu ajoittuvat toisen maailmansodan jälkeiseen aikaan.
Trade and transport grew strongly in the period after the Second World War.

Sen pääpaino on 1950-luvun jälkeisellä ajalla ja nykypäivässä.
Its main focus is on the period after the 1950s and on the present day.

Komissio esittää tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksia, jotka koskevat vuoden 2030 jälkeisiä päästövähennysvelvoitteita.
If appropriate, the Commission shall present legislative proposals for emission reduction commitments for the period after 2030.

Tähän etenemissuunnitelmaan liitetään tarvittaessa ehdotuksia Euroopan parlamentille ja neuvostolle vuoden 2020 jälkeisen ajan osalta.
That roadmap shall, if appropriate, be accompanied by proposals to the European Parliament and the Council for the period after 2020.

Lisäksi hankkeessa on selvitetty opiskelijoiden yrittäjyysaikomusten kehittymistä pitkittäistutkimuksena opiskelusta valmistumisen jälkeiseen aikaan.
Moreover, the project explored the development of the students’ entrepreneurial intentions as a longitudinal study from the period of studies until the period after graduation.

Vuoden 2020 jälkeisen ajan osalta komissio aikoo esittää tarvittavat ehdotukset, joilla varmistetaan, että strategiset investoinnit pysyvät kestävällä tasolla.
For the period after 2020, the Commission intends to put forward proposals to ensure that strategic investment will continue at a sustainable level.

Tiedonannossa kehotetaan kaikkia maita ilmoittamaan ehdotettamansa päästövähennystavoitteet vuoden 2020 jälkeiselle, vuoteen 2025/2030 ulottuvalle kaude
It calls on all countries to submit their proposed emissions reduction targets for the period after 2020 until 2025/2030, well in advance of the Paris conference.

Tämä tauti kehittyy useimmiten synnytyksen jälkeisenä aikana, jolloin emättimen lihakset ovat riittävän venytetyt eivätkä ne supistu sukupuolen aikana.
This disease develops most often in the period after childbirth, when the muscles of the vagina are sufficiently stretched and they do not shrink during sex.

Tässä blogikirjoituksessa keskitymme lanseerauksen jälkeiseen ajanjaksoon, ja oletamme, että sinä verkkokaupan omistajana olet valinnut maan, jossa olet kilpailukykyinen.
In this blog post we will focus on the period after launch and assume that you as a web shop owner has chosen a country where you are competitive.

after

Myynnin jälkeiset palvelut:
After-sale services:

Kauden jälkeiset tapahtumat
Events after the period

Tilikauden jälkeisiä tapahtumia
Events after the financial year

rekrytoinnin jälkeisiä palveluja.
services after the recruitment process.

Myynnin jälkeisen palvelun vaatimus
After Sales Service Requirement

Jumala nähdään kuoleman jälkeisessä elämässä.
After the Death of God.

Kirja sijoittuu sodan jälkeiseen Suomeen.
The book is set after the Korean War.

Sanasota kiihtyi alasampumisen jälkeisinä päivinä.
The circumstances seem to be escalating after a few days.

MoonTV:n jälkeisiä jaksoja näytettiin Nelosella.
Semenov's memoirs were published after his death in four volumes.

Kedra Mitrei menehtyi vankileirin jälkeisessä karkotuksessa.
Died in Guernsey hospital after leaving prison.

Ajoittainen kasvu itsenäistymisen jälkeisinä vuosina jatkui.
Flogging still continued for years after independence.

Tämän jälkeisestä historiasta ei ole tietoa.
Nothing is known of him after this date.

Se on dystopia ydinkatastrofin jälkeisestä maailmasta.
It is set after a devastating nuclear war.

Tämän jälkeisessä RAW jaksossa he saivat potkut.
After this final Loffreda was sacked.

Hän menehtyi epäonnistuneen hypyn jälkeisessä alastulossa saamiinsa vammoihin.
He died after an unsuccessful amputation.