Translation for "jäljittääkseen" to english

Jäljittääkseen

verb

• trace
• track
• trail

Translation examples

trace verb

Benelli Armi avustaa viranomaisia aina kun he pyytävät tietoja tai yksityiskohtia, jäljittääkseen laittoman materiaalin tekijän.
Benelli Armi assists the public authorities whenever the latter request details or information in order to trace authors of illicit material.

Voit lähettää sähköpostia meille seuraaviin osoitteesiin: [email protected], [email protected], [email protected] Käytämme tietojasi suojellaksemme meidän nettisivuja väärinkäytöltä ja jäljittääksemme asiattomat käyttäjät.
You may receive e-mails from us from the following address: [email protected], [email protected], [email protected] Finally, we use your data in order to protect our websites against abusive use and to trace any unauthorised access.

Tietokoneellasi, älypuhelimellasi tai millä tahansa muulla laitteella, jolla käytät Internet-yhteyttä, on yksilöivä tunnusnumero, jota kutsutaan IP-osoitteeksi, ja Internet-palveluntarjoajasi ja viranomaiset voivat käyttää sitä jäljittääksesi kaiken toimintasi verkossa.
Your computer, smartphone or whatever device you use to access the internet has a unique ID number called an IP address, and it can be used by your internet service provider and authorities to trace all your internet activity back to you.

CRA käyttää tätä tietoa estääkseen rikoksia, petoksia, rahanpesua, vahvistaakseen henkilöllisyytesi, jos sinä, tai partnerisi, muut taloutesi jäsenet tai yritys- tai finanssikumppanisi hakevat muita palveluita, tarkkaillakseen omistamiesi tiliesi toimintoja, tehdäkseen päätöksiä luotto-, luottoihin liittyviin tai muihin palveluihin, jäljittääkseen olinpaikkasi, periäkseen velkojasi, tilastolliseen analyysiin ja järjestelmän testaamiseen.
The information will be used by the CRA to prevent crime, fraud, money laundering, verifying your identity if you, your partner, other members of your household, your business or financial associates apply for other facilities, monitoring the operation of accounts you may hold, making decisions for credit, credit related or other facilities, tracing your whereabouts, recovering debts that you owe, statistical analysis and system testing.

CRA käyttää tätä tietoa estääkseen rikoksia, petoksia, rahanpesua, vahvistaakseen henkilöllisyytesi, jos sinä tai partnerisi, muut taloutesi jäsenet tai yritys- tai finanssikumppanisi hakevat muita luottopalveluita, tarkkaillakseen omistamiesi tiliesi toimintoja, tehdäkseen päätöksiä luotto-, luottoihin liittyviin tai muihin palveluihin, jäljittääkseen olinpaikkasi, periäkseen velkojasi, tilastolliseen analyysiin ja järjestelmän testaamiseen.
The information will be used by the CRA to prevent crime, fraud, money laundering, verifying your identity if you, your partner, other members of your household, your business or financial associates apply for other credit facilities, monitoring the operation of accounts you may hold, making decisions for credit, credit related or other facilities, tracing your whereabouts, recovering debts that you owe, statistical analysis and system testing.

track verb

Käytämme evästeitä jäljittääksemme toimintaa Facebookissa.
We use cookies to track activity on Facebook.

Käytämme evästeitä jäljittääksemme toimintaa Twitterissä.
We use cookies to track activity on Twitter.

Tarvitsemme vähintään 6 viikkoa jäljittääksemme 250 000 avainsanaa.
We need at least 6 weeks to fully track the 250,000 keywords.

Me käytämme evästeitä ja vastaavia jäljitysteknologioita jäljittääksemme toimintaa Palvelussamme ja säilöäksemme tiettyjä tietoja.
We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and hold certain information.

Saatamme myös käyttää luotettavia kolmannen osapuolen palveluita jäljittääksemme tietoa puolestamme.
We may also use trusted third party services that track this information on our behalf.

Toistaiseksi ei ole tulossa mitään välittömiä muutoksia sovelluksiin, joita käytät jäljittääksesi paketteja.
There are no immediate changes to the applications you use to track packages.

Sam ja Dean käyttävät turvakameroita jäljittääkseen varkaat ja noutavat näiden varastaman jäniksenkäpälän itselleen.
Sam and Dean use security footage to track them down and retrieve the item.

Cisco voi myös käyttää räätälöityjä linkkejä tai muuta samanlaista tekniikkaa jäljittääkseen käyttäjän käyttämiä sähköpostilinkkejä.
Cisco may also use customized links or other similar technologies to track email links that you click.

Ness perustaa murhaajan jäljittääkseen oman massiivisen sotilasklaaninsa liittämällä yhteen 27 klaania, ja hänet aletaan tuntea nimellä Ní-Assa (ei helppo, ei lempeä).
Because the culprit cannot be identified, Eochaid is powerless to do anything about it, so Ness forms her own band of 27 fianna to track him down, and becomes known as Ní-assa ("not easy, not gentle"), or Ness.

Hän omaksuu peitenimen ”Venom Snake” ja lähtee Afganistaniin, jossa on käynnissä sota, ja Angolan–Zairen rajalle Angolan sisällissodan aikaan jäljittääkseen MSF:n tuhosta vastuussa olevat miehet.
Adopting the codename "Venom Snake", he ventures into Afghanistan during the Soviet-Afghan War and the Angola—Zaire border region during the Angolan Civil War to track down the men responsible for MSF's destruction.