Translation examples
Olemme nähneet normien jähmettyvän, maineiden muodostuvan, vertauskuvien alkavan toteutua ja kaiken muuttuvan niin ennalta arvattavaksi.
We have seen norms solidify, reputations develop, metaphors begin to function; and everything become so predictable.
Lisäksi valmis liiman liuosta ei nopeasti jähmettyvät pystyä säätämään asentoa kohdistus liimattu laatat.
In addition, the prepared adhesive solution must not rapidly solidify to be able to adjust the position of alignment glued tiles.
Tutkin ensimmäiset puoli vuotta erästä prosessin ongelmaa, joka aiheuttaa jähmettyvään aihioon halkeamia, joista sula pääsee vuotamaan ulos.
I spent my first six months writing about a problem in the process that causes the solidified shell of the melt to rupture so that molten steel flows out.
Vaikka ei ole selvä voittaja sopimuksessa, USA julistaa se voitto, koska ne jähmettyvät niiden valvonta Luoteis alueen Ohio River Valley.
Although there is no clear winner in the Treaty, the U.S. declares it a victory as they solidify their control of the Northwest territory in the Ohio River Valley.
Vaikka veistokset jäähtyessään jähmettyvät, haluan, että valo niiden sisällä liikkuu ja lasi säilyttää ikuisesti rytmin, joka sille on kuumuudessa annettu.
Though the sculptures solidify when they cool, I want the light within them to move and for the glass to forever preserve the rhythm it gained when it was heated.
erittäin Allochthonous Yleisiä huomioita kivilajit Igneous kivet ovat niitä, jotka jähmettyvät peräisin magma, sula seos rock muodostavien mineraalien ja yleensä haihtuvien aineiden, kuten kaasuja ja höyryä.
Highly Allochthonous General considerations Rock types Igneous rocks are those that solidify from magma, a molten mixture of rock-forming minerals and usually volatiles such as gases and steam.
Nopea suunnattua kiinteytystä: tuottamaan spesifisiä lämpötilagradientti välillä jähmettyvän metallin ja ei-metalli jähmettymisen, ja tehdä seoksia monenlaisia liukoisuus jähmettymisen, korkea kiinteän faasin seosaineita saada sisältöä ja raejalostus merkittävästi vähemmän mikroskooppiset erottelu;
Rapid directional solidification: produce specific temperature gradient between solidifying metal and non-metal solidification, and make alloys in a wide range of solubility solidification, high solid phase alloying elements to obtain content and grain refinement significantly fewer microscopic segregation;
Näin ollen rasva-alkoholien transformaatiomenetelmällä tuotetun leviämisen rakenne muodostuu yksittäisistä rasvapartikkeleista, jotka jähmettyvät kerma, rasvapallosia ja “sirpaleet” fysikaalisen kypsymisen aikana sekä eri kokoisia ja muotoisia glyseridikiteitä [2
Thus, the structure of the spread developed by the method of FA transformation is formed from separate fat particles that solidified during the physical maturation of cream, globules and “fragments”, as well as glyceride crystals of various sizes and shapes located between the globules. The dimensions of air bubbles play an important role in the formation of the structure, so one of the problems was the maximum air distribution in the entire volume of the emulsified mixture.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test