Translation for "solidifying" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
verb
Lucky on classical synthetic solvents emit a pungent smell to solidify, causing choking and allergic reactions.
Lucky klassisesta synteettisiä liuottimia säteilevät pistävä haju kiinteytyä, mikä aiheuttaa tukehtuminen ja allergisia reaktioita.
The binder causes this mixture to set and solidify, as a result of which load-bearing jet grouting columns are formed.
Niteen aiheuttaa tätä seosta ja kiinteytyä, seurauksena mitkä kantavat jet grouting sarakkeet muodostetaan.
as polyurethane or silicone mold, or rather their baselines are filled, they must be placed in a dark place and leave solidify.
kuten polyuretaanista tai silikonista hometta, tai pikemminkin niiden Perusviivat täytetty, ne on asetettu pimeään paikkaan ja jättää kiinteytyä.
As if by the patissier: the enchanting decoration is made from melted couverture - spread thin, let it solidify and break into pieces - that's it!
Kuten patissier: lumoava sisustus on valmistettu sulavasta verhosta - levitä ohut, anna sen kiinteytyä ja murtautua palasiksi - se on!
The Master is aimed at intending to complete, solidify, deepen and update the training of the first cycle in the areas of statistics, econometrics, time series and forecasting.
Master pyritään aikoo suorittaa, kiinteytyä, syventää ja päivittää koulutusta ensimmäisen jakson aloilla tilastoja, ekonometrian, aikasarjat ja ennustaminen.
Role playing is an excellent way to inject a little spice and excitement into your sexual relationship, and it can further serve to solidify your trust and bond as a couple.
Roolipelaaminen on erinomainen tapa pistää hieman mausteita ja jännitystä omaan seksuaaliseen suhteeseen, ja se voi edelleen toimia kiinteytyä luottamuksesi ja side parina.
KMU is trying to solidify its educational foundation to maintain its role as a leading player by employing three operative goals such as attracting outside funding, establishing the standards of reasonable distribution of resources, and building an efficient structural system.
KMU yrittää kiinteytyä sen koulutuspohjaa säilyttämään asemaansa johtavana pelaaja käyttämällä kolmea toiminnalliset tavoitteet kuten houkutella ulkopuolista rahoitusta, vahvistetaan standardit kohtuullinen resurssien jakamisen ja rakentaa tehokas rakenteellinen järjestelmä.
Rapid directional solidification: produce specific temperature gradient between solidifying metal and non-metal solidification, and make alloys in a wide range of solubility solidification, high solid phase alloying elements to obtain content and grain refinement significantly fewer microscopic segregation;
Nopea suunnattua kiinteytystä: tuottamaan spesifisiä lämpötilagradientti välillä jähmettyvän metallin ja ei-metalli jähmettymisen, ja tehdä seoksia monenlaisia liukoisuus jähmettymisen, korkea kiinteän faasin seosaineita saada sisältöä ja raejalostus merkittävästi vähemmän mikroskooppiset erottelu;
Even so, some bodybuilders will use this steroid at the tail-end of a bulking pattern in an initiative to solidify gains made on cycle; there is no tough evidence that sustains this method of application however also so many advocate it.
Jopa niin, jotkut kehonrakentajat käyttää tämän steroidi on loppupäässä täyteaineena kuvio aloitteen kiinteytyä säästöistä syklissä; ei ole kova näyttöä siitä, että yllä tämä levitystapa kuitenkin myös niin monet puolestapuhuja se.
Nevertheless, some body builders will utilize this steroid at the tail-end of a bulking pattern in an effort to solidify gains made on cycle; there is no difficult evidence that sustains this approach of application but nevertheless many swear by it.
Kuitenkin jotkut kehon rakentajia hyödyntää tämän steroidi on loppupäässä täyteaineena malli, jolla pyritään kiinteytyä säästöistä syklissä; ei ole vaikea näyttöä siitä, että yllä tämän lähestymistavan soveltamisen mutta silti monet vannovat sitä.
verb
At 10 degrees above zero, this fuel can begin to solidify.
10 astetta nollan yläpuolella tämä polttoaine voi alkaa jähmettyä.
This is important to solidify his very controversial, but monumental decision.
Tämä on tärkeää jähmettyä hänen hyvin kiistanalainen, mutta monumentaalinen päätös.
Do not just take their word for it; you have to ask to solidify it.
Älä vain heidän sanaansa, sinun täytyy kysyä jähmettyä sitä.
Studying these two myths in conjunction can help students solidify their understanding of Classical mythology.
Opiskelu nämä kaksi myytit yhdessä voivat auttaa oppilaita jähmettyä ymmärrystään Classical mytologiasta.
The surface of the young planet has begun to solidify, and around it is a thin layer of air.
Nuoren planeetan pinta on alkanut jähmettyä, ja sitä ympäröi ohut ilmakerros.
These two methods are alternately arranged by humans, and a "reinforced concrete" mixed solidified grain structure can be obtained.
Ihmiset järjestävät nämä kaksi menetelmää vuorotellen, ja voidaan saada "teräsbetoni" sekoitettu jähmetty rakeinen rakenne.
to solidify the adhesive will be sufficient for 5 minutes, while the need for complete solidification little more than a day;
jähmettyä liima riittää 5 minuuttia, kun taas tarvitaan täydellistä jähmettymistä hieman yli vuorokaudessa;
To get the most out of a steroid such as Anadrol it is best to make Testosterone a base to the cycle to solidify gains.
Päästä irti steroidia kuten Anadrol on parasta tehdä Testosteroni pohja sykli jähmettyä voittoja.
Henry married Charles’ niece, Margaret of Anjou in 1445, in an attempt to solidify his claim to the throne, but the uprisings continued.
Henry naimisissa Charlesin veljentytär, Margaret Anjoun vuonna 1445, yrittäessään jähmettyä korvausvaatimuksensa valtaistuimelle, mutta kansannousut jatkui.
verb
During the oil recovery collection, the challenge was the freezing temperature which solidified the oil immediately.
Öljynkeräämisen aikana haasteena oli jäätävä lämpötila, joka jähmetti öljyn välittömästi.
The method of mixing titanium rod powder with 芄 other element powder and solidifying into titanium product; the tensile strength of the product is equivalent to the casting and forging of the same alloy.
Menetelmä, jossa sekoitetaan titaanitankojauhetta 芄 muun alkuainejauheen kanssa ja jähmetetään titaanituotteeksi; tuotteen vetolujuus vastaa saman lejeeringin valamista ja taontaa.
verb
The film was an enormous financial and critical success and solidified Kerry's position as a leading actor during the 1920s.
Elokuva oli valtaisa taloudellinen menestys sekä kriitikoiden suosiossa ja vakiinnutti hänen asemansa pääroolien näyttelijänä 1920-luvun jälkipuoliskon aikana.
The increased manufacturing capacity located in Texas is part of Cargotec’s worldwide efforts to move closer to its customers, solidify the supply chain and increase efficiencies.
Uusi tuotantokapasiteetti Teksasissa tukee Cargotecin maailmanlaajuisia tavoitteita siirtyä lähemmäksi asiakkaitaan, vakiinnuttaa toimitusketjua ja tehostaa toimintaansa.
About 400 years later, during the reigns of David and his son Solomon, Israel was solidified into a great and powerful kingdom.
Noin 400 vuotta myöhemmin kuningas Daavidin ja hänen poikansa Salomonin aikana, Israel vakiinnutti asemansa suurena ja vahvana kuningaskuntana.
Our goal is to continually boost the quality, influence, and visibility of our research and the amount of funding under competition, and in that way to solidify our position internationally.
Tavoitteemme on lisätä tutkimuksemme laatua, vaikuttavuutta ja näkyvyyttä sekä kilpaillun rahoituksen määrää jatkuvasti − ja täten vakiinnuttaa asemamme kansainvälisesti.
In addition, this solidifies our financial position in discussions with potential commercial partners." Biotie Therapies announced that H. Lundbeck A/S has subscribed for 18,604,651 shares in Biotie at a subscription price of EUR 0.5375 per share representing an 4.6% equity stake after the share issue and amounting to an investment of EUR 10 million.
Lisäksi tämä vakiinnuttaa taloudellista asemaamme keskusteluissa mahdollisten kaupallisten kumppaneiden kanssa, kommentoi Biotien toimitusjohtaja Timo Veromaa. H. Lundbeck A/S:n merkintä edus
This will be the moment that solidifies his status as one of rap's most exciting new stars."
Seuraavina kausina hän vakiinnutti paikkansa salibandyn ehdottomassa eliitissä nousten yhdeksi lajin valovoimaisimmista tähdistäkenen mukaan?.
Official Xbox Magazine said about the multiplayer, "it's the multiplayer mode that solidifies the game's instant-classic status" and that "the campaign never lets up."
Official Xbox Magazinen mukaan moninpeli "vakiinnuttaa pelin välittömästi klassikoksi".
Marianne and Juliane was von Trotta's third film and solidified her position as a director of the New German Cinema.
Elokuva on Trottan kolmas pitkä näytelmäelokuva ja se vakiinnutti hänen asemansa uuden saksalaisen elokuvan edustajana.
The reforms were rushed by the Ottomans in order to solidify their control of Sanaʽa to compete with an expanding Egypt, British influence in Aden and imperial Italian and French influence along the coast of Somalia, particularly in the towns of Djibouti and Berbera.
Osmanit halusivat vakiinnuttaa valtansa alueella, jota uhkasivat britit Adenissa ja Berberassa, sekä Ranska ja Italia Somalian rannikolla.
Her status as one of the music industry's biggest pop divas was further solidified when she was asked to perform on VH1's Divas Live special in 1998, with superstars Aretha Franklin, Gloria Estefan, Shania Twain, and Mariah Carey.
Uransa huipulla Dionia pyydettiin esiintymään amerikkalaisen musiikkikanavan VH1:n Divas Live -ohjelmaan, jossa oli muitakin supertähtiä, kuten Aretha Franklin, Mariah Carey, Gloria Estefan ja Shania Twain, ja se vakiinnutti hänen asemaansa yhtenä nykymusiikin suurimmista diivoista.
verb
1950s and beyond — Private pensions continued to grow in popularity, leading to a boom in actuarial business on both sides of the Atlantic, and solidifying our position among the largest actuarial consulting forces in Europe and North America.
1950–luku ja sen jälkeen — Yksityisten eläkkeiden suosio kasvoi entisestään ja johti vakuutusliiketoiminnan nousukauteen Atlantin molemmilla puolilla sekä vakautti asemamme yhtenä Euroopan ja Pohjois-Amerikan suurimmista vakuutuskonsultointiyrityksistä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test