Translation for "juuriaan" to english

Juuriaan

• their roots
• roots

Translation examples

their roots

Juuriaan ei kannata unohtaa.
One should never forget their roots.

Jotkut kauneimmista maanalainen maailmat planeettamme olla alla juuriaan.
Some of the most beautiful underground worlds of our planet lie below their roots.

ja jotkut näistä Metusalemeista ovat kasvattaneet juuriaan Massian hedelmätarhoihin yli vuosisadan.
and some of these Methuselahs have been sending their roots down into the groves of the Massia for well over a century.

Mutta ihmiset eivät tiedä, että jos he eivät etsi juuriaan, he tulevat tuhoutumaan täysin.
But they do not know, if they do not seek their roots they will be completely destroyed.

Tänä päivänä kaupasta löytyy vaikuttavan laaja valikoima eri genrejä, mutta omistajat eivät silti ole unohtaneet juuriaan.
Today, the store showcases an impressive range of work, but the owners have clearly never forgotten their roots.

Teos on osa jääkauden siirtelemistä luonnonkivistä veistettyä sarjaa, joita voi tulkita monumentteinä juuriaan tuntemattomista löytölapsista, mutta myös muistutuksena edelleen vallitsevasta tavasta hylätä ei-toivotut lapset paikoille, joista joku saattaa heidät löytää.
The series can be interpreted as monuments to abandoned children with no knowledge of their roots, but also as a reminder of the still prevailing custom of discarding unwanted infants in places where someone may find them.

roots

suomi GLM levittää juuriaan Swazimaassa
GLM in Swaziland is spreading its roots

Kuitenkin tuo puu kasvattaa juuriaan syvälle!
Yet that tree is putting down deep roots!

Inission voi jäljittää juuriaan takaisin 1970-lukuun.
Inission can trace its roots back to the 1970s.

GLM levittää juuriaan Swazimaassa | Green Living Movement
GLM in Swaziland is spreading its roots | Green Living Movement

Terri lähettää Ohon mystiselle matkalle etsimään bööläisiä juuriaan.
Terry sends Oh on a mystical mission to rediscover his Boovian roots.

Tänään, useammat ja useammat ihmiset etsivät juutalaisia juuriaan.
Today, more and more people are in search of their Jewish roots.

Kuitenkin teetä ruusuja voidaan kasvattaa ja miten omia juuriaan.
However, tea roses can be grown and how their own roots.

Puu SAP syötetään maa ja reiät hänen omia juuriaan.
Tree sap is fed land and bore holes in her own roots.

Hän kunnioittaa korealaisia juuriaan ja osaa korean kieltä syntyperäisen puhujan tasolla.
She speaks five languages and has Ecuadorian roots via a maternal grandfather.

Nämä muutokset vieraannuttivat monet goottipiireissä, jotka suosivat eloisampaa ja punkimpaa deathrocktyyliä ja johti etsimään aiempia deathrock-juuriaan. .
These changes alienated many in the goth scene who preferred the livelier, punkier deathrock sound and led them to seek out their earlier deathrock roots.

Vaikka tämä kääntyminen populaarimpaan suuntaan sai kriitikot syyttämään Colen ”myyneen itsensä”, hän ei koskaan hylännyt musiikillisia juuriaan: niinkin myöhään kuin vuonna 1956 hän äänitti puhtaan jazzalbumin, After Midnight.
Earlier on, Cole's shift to traditional pop led some jazz critics and fans to accuse him of selling out, but he never abandoned his jazz roots; as late as 1956 he recorded an all-jazz album, After Midnight, and many of his albums after this are fundamentally jazz-based, being scored for big band without strings, although the arrangements focus primarily on the vocal rather than instrumental leads.