Translation for "their roots" to finnish

Their roots

• juuriaan
• niiden juuret

Translation examples

juuriaan

One should never forget their roots.
Juuriaan ei kannata unohtaa.

Some of the most beautiful underground worlds of our planet lie below their roots.
Jotkut kauneimmista maanalainen maailmat planeettamme olla alla juuriaan.

and some of these Methuselahs have been sending their roots down into the groves of the Massia for well over a century.
ja jotkut näistä Metusalemeista ovat kasvattaneet juuriaan Massian hedelmätarhoihin yli vuosisadan.

But they do not know, if they do not seek their roots they will be completely destroyed.
Mutta ihmiset eivät tiedä, että jos he eivät etsi juuriaan, he tulevat tuhoutumaan täysin.

Today, the store showcases an impressive range of work, but the owners have clearly never forgotten their roots.
Tänä päivänä kaupasta löytyy vaikuttavan laaja valikoima eri genrejä, mutta omistajat eivät silti ole unohtaneet juuriaan.

The series can be interpreted as monuments to abandoned children with no knowledge of their roots, but also as a reminder of the still prevailing custom of discarding unwanted infants in places where someone may find them.
Teos on osa jääkauden siirtelemistä luonnonkivistä veistettyä sarjaa, joita voi tulkita monumentteinä juuriaan tuntemattomista löytölapsista, mutta myös muistutuksena edelleen vallitsevasta tavasta hylätä ei-toivotut lapset paikoille, joista joku saattaa heidät löytää.

niiden juuret

They have their roots in the Magna Carta,
4256 Niiden juuret löytyvät Magna Cartasta,

These components make hair more elastic, and their roots - strong.
Nämä komponentit tekevät hiuksista joustavamman, ja niiden juuret ovat vahvoja.

Free Medicopedia contains over 20,000 medical terms classified under their root.
Ilmainen Medicopedia sisältää yli 20000 lääketieteellisiä termejä luokiteltu niiden juuren.

In addition, their roots absorb the waste products of fish, preventing the excess toxins in the
Lisäksi niiden juuret imevät jätteestä kalasta, estää liikaa myrkkyjä veteen.

Although differences in life expectancy and morbidity become apparent in old age, their roots are already earlier.
Vaikka elinajanodotteen ja sairastuvuuden erot ilmenevät vanhuudessa, niiden juuret ovat jo aikaisemmin.

The mechanics behind a PCB milling machine are fairly straightforward and have their roots in CNC milling technology.
Mekaniikka takana PCB jyrsintä on melko yksinkertainen ja niiden juuret inCNCmilling tekniikka.

Mesotherapy for hair loss is aimed at improving the status of their roots and to increased growth scalp.
Mesoterapia hiustenlähtöön tarkoituksena on parantaa asemaa niiden juuret ja lisääntyneeseen kasvuun päänahan.

Although AC Hotels have spread around the world, their roots lie in Europe.
Vaikka Marriot -hotelliketjuun kuuluvia AC Hotelleja löytyy nykyään ympäri maailmaa, niiden juuret ovat syvällä Euroopan maaperässä.

Mangrove trees or Mangroves- evergreen plants that grow in tidal zones, so their roots are often under water.
Mangrove puita tai mangrovelehdoille- ikivihreät kasvit, jotka kasvavat vuorovesialueilla, joten niiden juuret ovat usein veden alla.

It is necessary to act very carefully, since the majors do not tolerate the transplant, their roots are easily injured.
On välttämätöntä toimia hyvin huolellisesti, koska suuret yhtiöt eivät siedä siirtoa, ja niiden juuret loukkaantuvat helposti.