Translation examples
Älä odota lepoa, jutustelua tai lähteväsi paikalta kuivana.
Don’t expect to rest, chit chat, or leave dry.
No jutustelua, no flirttailu, no elokuva-illallista tai jollekin ”sääntöjä”, jotka yleensä koskevat, ennen kuin voit saada säädettyä.
No chit-chat, no flirting, no
Aamiaisen päätyttyä (klo 10.00) vieraat voivat käyttää tilaa tapaamisille, jutusteluun ja muuhun vapaaseen käyttöön.
After the breakfast time (10:00am), guests are welcome to use the space for meeting, chit-chat, and other free purposes.
Useimmat sujuvasti opiskelijat voivat jutustelua sattumanvaraisesti asioista he joutuvat kosketuksiin päivittäin, mutta vain harvat koskaan siirtyä laatimaan, syvällisiä keskusteluja ideoita tai recounti
Most fluent learners can chit-chat at random about things they come into contact with every day, but few ever move on to elaborate, in-depth discussions of ideas, or recounting complex narratives.
Loppupäivän aikana paljon mielenkiintoisia puheita ja jutustelua Debianin osastolla.
During the rest of the day there was a lot of nice chatting at the Debian booth.
Mukavia miehiä ja saimmekin heistä naapurit ja jatkamme jutustelua iltasella.
They are nice guys and we will continue chatting with our new neighbours in the evening.
Moni tehtaalainen kulutti kopissa aikaa jutusteluun ennen työvuoroa ja sen jälkeen.
Many workers spent time chatting inside the hut before and after their shift.
Koti on luonnollinen paikka ihmisten tapaamiselle ja jutustelulle – paljon parempi kuin suuret kokoukset.
Home is a more natural place for meetings and chatting with people
Tällaisessa miellyttävä huone viettää illan takkatulen kanssa mielenkiintoisen kirjan tai jutusteluun.
In such a pleasant room to spend the evening by the fireplace with an interesting book or a friendly chat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test