Translation examples
verb
In addition, you can keep chatting chat with friends, discuss your concerns moments .
Lisäksi voit pitää jutella jutella ystävien kanssa, keskustella koskee hetkiä .
John tells Judy that "It is nice to have someone can just chat to."
John kertoo Judylle, että ”on mukavaa, kun on joku, jonka kanssa voi vain jutella”.
Furthermore, a clan has a special clan chat channel in the game, enabling the players to talk amongst themselves.
Omalla klaanilla on myös oma Clan Chat, jossa klaanin jäsenet voivat jutella keskenään.
noun
verb
You'll fit to cook in a compact kitchen and at the same time chat with your friends.
Kompaktissa keittiössä mahtuu kokkailemaan ja samalla voi rupatella olohuoneen vierailijoille.
In the English transcription our website sex chat or free live show TV, and also you will surely meet adult webcam models.
Englannin kirjoitukset verkkosivuilta tai vapaata seksiä rupatella live TV show, ja myös varmaan täyttämiseksi. aikuiselämään. webbikameralla malleja.
online on the webcam fans and porno star in live sex a chat sometimes absolutely for nothing broadcast the models liberated to webcam: squirt, masturbation, a rigid fuck, an analchik, will pass also much another under your management if, of course, you support girls and guys by the tip and encourage in a private.
Verkossa webbikameralla jalkapallokannattajia ja porno tähden elää seksin rupatella joskus aivan turhaan uutisoi
Aalto Party is not as competitive as Otasuunnistus, for example, so there is more time to chat with the people coming to the checkpoint.
Aalto Party ei ole yhtä kilpailuhenkinen kuin esimerkiksi Otasuunnistus, joten siellä on yleensä enemmän aikaa rupatella mukavia rastille tulijoiden kanssa.
In communities and ashrams there’s a great club formed. You’re able to chat about God and life and truth and have coffee together.
Yhteisöistä ja henkisistä keskuksista eli ashrameista muodostuu mahtava kerho, jossa voitte rupatella Jumalasta ja elämästä ja totuudesta ja juoda kahvia yhdessä.
At the very least, life is dull and boring without friends and family to see, chat to, laugh with or share hobbies with.
Elämä on vähintäänkin tylsää ja ikävää, jos meillä ei ole ketään perheenjäsentä tai ystävää, jota voisimme tavata tai jonka kanssa rupatella, nauraa tai harrastaa yhdessä.
The visits of the home care nurse for ‘securing maximum support’ – no matter if they take place three times a day – have not been enough to ease the need to chat with someone, have a coffee together and recount memories of one’s own life.
Kotihoitajan käynnit, vaikkakin kolme kertaa päivässä ”maksimaalisen tuen turvaamiseksi” eivät ole helpottaneet tarvetta rupatella jonkun kanssa, kahvitella ja kertoilla omaan elämään liittyvistä muistoista. Yhdessä jakamisesta oman kahvipöydän ääressä tulisi hyvä mieli.
I bet these books must be fun to write: you get to meet other people who enjoy doing the same thing you do, you can share experiences, go yarn shopping, have a cup of coffee and chat about fun things.
Näitä kirjoja on varmaan älyttömän hauska kirjoittaa: niiden ansiosta pääsee tapaamaan muita neulojia eli ihmisiä, jotka pitävät samoista asioista kuin sinäkin ja heidän kanssaan voi jutskata mukavista asioista, heidän kanssaan voi jakaa kokemuksia, mennä lankaostoksille, rupatella kahvikupposen äärellä ja harrastaa kaikenlaista neulontahauskaa.
And now let me speak about another world, one that is represented by a man who likes to chat nicely at the fireside while nations and their soldiers fight in snow and ice: above all, the man who is primarily responsible for this war.
Sallittakoon minun nyt tätä täustaa vastaan määritellä asenteeni tuohon toiseen maailmaan nähden, jonka edustajana on mies, jolla kansojen ja niiden sotilaiden taistellessa lumessa ja jäässä on tapana tahdikkaasti rupatella takkavalkeansa ääressä, ja siten siis ennen kaikkea siihen mieheen, joka on pääsyyllinen tähän sotaan.
noun
While cooking and doing their housework the women like to chat and listen to the radio.
Perheen naisten tehdessä ruokaa ja muita kotitöitä on rupattelun loma
Most of us like chatting with their friends and most of us are interested in other cultures.
Useimmat meistä pitävät ystäviensä kanssa rupattelusta ja useimmat meistä ovat kiinnostuneita muista kulttuureista.
For this reason, We strongly recommend that You do not include any personally identifiable information in Your Comments or in Your chats with Channel owners; and
Tästä syystä suosittelemme vakavasti, että et lisää henkiökohtaisesti tunnistettavissa olevia tietoja kommentteihisi tai kanavan omistajien kanssa käymääsi rupatteluun; ja
It is slightly out of the way, but it’s well worth taking a detour and heading to this pub in the Bubeneč neighbourhood for a quick pint and a chat with the locals.
Sen sijainti on hieman syrjäinen mutta tähän Bubenečin alueella olevaan pubiin kannattaa ehdottomasti ”eksyä” nautiskelemaan pikaisesta oluttuopillisesta ja paikallisten kanssa rupattelusta.
I tried to advise, direct and give strict orders, but a week was always enough for her to completely forget the chat of the previous week and I had to start from square one again.
Yritin opastaa, ohjata ja antaa ihan tiukkoja määräyksiä, mutta viikossa tuntuivat aina edellisen kerran rupattelut unohtuneen tyystin ja taas sain aloittaa aivan alusta.
Let’s think of attending a trade fair for example: before the event I am absolutely horrified of being a trade fair hostess—I wouldn’t even want to participate, but when the time comes, I just love the atmosphere at the fair and I love chatting with people.
Mietitäänpä vaikka messuille osallistumista: etukäteen olen messuemännän roolista aivan kauhuissani – en edes haluaisi osallistua-, mutta kun tilanne tulee, niin rakastan messujen tunnelmaa ja ihmisten kanssa rupattelua.
The first evening we had BYO (Bring Your Own) pontoon party. We had a vast variety of snacks that were shared among chatting sailors. Everybody had already spent some time sailing in these waters and experiences of various locations were enthusiastically shared.
Aikamoiset ruokakestit tästä rallystä sukeutuikin, sillä ensimmäisenä iltana meillä oli laituribileet, (BYO, bring your own), jossa rupattelun ohessa saimme maistella kaikenlaista pikku purtavaa yhteisestä pöydästä. Jokainen oli jo purjehtinut näillä vesillä, joten kokemuksia ja satamavinkkejä vaihdettiin innokkaasti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test