Translation for "juovuksissa" to english

Juovuksissa

adjective

• drunk
• tight

Translation examples

drunk adjective

Aion pussata häntä jos hän on liian juovuksissa, juovuksissa
Gonna smack him if he getting too drunk, drunk

Olitteko te juovuksissa vai nukuitteko?
Were you drunk or asleep?

Poliisin mukaan uhrit olivat juovuksissa.
According to police victims were drunk.

Sillä ne, jotka nukkuvat, ne yöllä nukkuvat, ja jotka juovat itsensä juovuksiin, ne yöllä juovuksissa ovat.
For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.

Syövästä parantunut, mutta 'juovuksissa' Hengessä
Healed of cancer, but 'drunk' in the Spirit

'Juoppo'. Tämä merkitsee 'olla juovuksissa viinistä, päihtynyt.'
This means 'to be drunk with wine, intoxicated.'

Lisäksi Janajev oli selvästi juovuksissa.
Serge would always be drunk.

Niinpä ne tulivat juovuksiin ja hyökkäsivät.
One of them was drunk and run over.

Lucas saapui paikalle juovuksissa ja sammui.
Kinnon would often find him drunk and beaten.

Uggla kertoi myöhemmin olleensa hieman juovuksissa esittäessään kappaletta.
T.J. later finds him drunk inside of a bar.

Strömberg ja Serenius saivat rangaistuksen vain juovuksissa esiintymisestä.
Rabbi Simeon taught that Nadab and Abihu died only because they entered the Tent of Meeting drunk with wine.

Hänet saatiin heti kiinni, koska hän oli liian juovuksissa paetakseen ryöstösaaliin kanssa.
He is immediately caught because he is too drunk to run with the loot.

Ben vihoissaan, mutta liian juovuksissa kertoakseen tunteitaan, lähtee ja makaa toisen naisen kanssa.
He is depicted as frequently brawling, gambling, getting drunk and is implied to sleep with both male and female models.

Apollon sai kohtalottaren juovuksiin, ja niin nämä suostuivat lykkäykseen, jos vain Admetos löytäisi jonkun hänen tilalleen.
According to Aeschylus Apollo made the Fates drunk, and the Fates agreed to reprieve Admetus if he could find someone to die in his place.

González tutustui Die Ärzte -yhtyeen rumpaliin Bela B.:hen, kun molemmat vannoutuneina KISS-faneina lauleskelivat baarissa juovuksissaan KISS-yhtyeen kappaleita.
González became friends with the Die Ärzte drummer, Bela B., when they sang a Kiss song together in a bar while drunk.

Kykloopin tultua juovuksiin tämä sanoo näkevänsä jumalia ja alkaa kutsua sileeniä Ganymedeeksi (kauniiksi nuorukaiseksi, josta Zeus teki juomanlaskijansa).
When the Cyclops is drunk, he says he is seeing gods and begins to call Silenus Ganymede (the beautiful prince Zeus made his immortal cup bearer).

tight adjective

Minä en aio nukkua yhdessä kanssasi, sanoi Tiffany Case asiallisella äänellä, - niin että älä tuhlaa rahojasi juottamalla minua juovuksiin.
"I'm not going to sleep with you, said Tiffany Case in a matter-of-fact voice, - “so don’t waste your money getting me tight.