Translation examples
verb
Vihreä tee Vihreä tee on veden jälkeen eniten juotu juomaa maailmassa.
Green tea is the most consumed drink in the world after water.
Juo vettä - Obesity-lehden julkaiseman tutkimuksen mukaan päivässä on tietty aika, jolloin juotu vesi auttaa painonpudotuksessa.
Drink water - A study pub
Mahdollisimman pian hoidon jälkeen, kun kaikki lääkevesi on juotu, eläinten on annettava jälleen juoda lääkkeetöntä vettä.
During treatment, after complete consumption of the medicated water, animals must be allowed access to unmedicated drinking water as soon as possible.
Tutkimukseen osallistui 2609 miestä. Alkoholinkulutuksen mittaamisessa käytettiin pohjoismaista alkoholikyselyä, joka selvittää kerralla juotua alkoholimäärää ja keskimääräistä juomakertojen määrää edeltävien 12 kuukauden aikana.
The consumption of alcohol was measured with the help of a Nordic alcohol survey charting the amount of alcohol consumed at one time and the average number of drinking occasions in the preceding 12 months.
Ja jos latte ei kiinnosta, sinun on ehkä hyvä tietää, että tämä tuote maistuu aivan yhtä mahtavalta suoraan juotuna, granolassasi tai vaikkapa ruoanlaitossa. Mutta ei kerrota baristoille, eihän?
And if you don’t feel like a latte, you’ll be happy to know that this product tastes just as amazing whether you drink it straight, pour it on your granola or put it to work with your cooking skills.
Jannelta (Jussi Vatanen) ei onnistu oikein mikään. Kun avovaimo Inari (Pamela Tola) lähettää miehen ostamaan halpaa digiboksia, nekin rahat tulee juotua Kapun (Jasper Pääkkönen) ja Räihäsen (Timo Lavikainen) kanssa.
When his common-law wife Inari (Pamela Tola) asks the man to get a cheap digital conversion box, he spends the money she gave on drinks with his two best friends Kapu (Jasper Pääkkönen) and Räihänen (Timo Lavikainen).
Aamuni alkaa aina isolla lasilla puhdasta, raikasta vettä, jonka juotuani käyn lyhyellä aamulenkillä ja heti lenkiltä palattuani syön puuroa ja juon toisen lasin vettä sekä valtavan mukin kahvia.
My morning starts with a big glass of water, after which I go for a short morning run. As soon as I’m back, I enjoy a bowl of overnight oats, and drink another glass of water and a huge cup of coffee.
Ruokatorven ärsytystä, tulehdusta tai haavaumia, joihin usein liittyy kipua rinnassa, närästystä, nielemisvaikeuksia tai kipua niellessä, voi ilmetä lähinnä silloin, kun ADROVANCE-tabletin kanssa ei ole juotu koko lasillista vettä ja/tai kun on asetuttu makuulle ennen kuin tabletin ottamisesta on kulunut 30 minuuttia. Nämä haitat voivat pahentua, jos lääkkeen käyttöä jatketaan sen jälkeen, kun ruokatorven ärsytykseen viittaavia oireita on ilmaantunut.
Irritation, inflammation or ulceration of the gullet (oesophagus – the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking ADROVANCE.
Helen on syvästi rakastunut Wang Tahan, ja tämän juotua itsensä surussaan humalaan, Helen antaa hänen nukkua asunnossaan.
In a frightful panic after her husband had driven off and after drinking heavily, Helen had called Chandler and he had come over to the house to try to calm her down.
verb
Emme ole noudattaneet sitä vasta silloin, kun viimeinenkin pisara on juotu ehtoolliskalkista.
We have not fulfilled it only when even the last drop of wine has been drunk from the chalice.
Jos vettä ei ole juotu riittävästi, voi se aiheuttaa nestehukan oireita kuten päänsärkyä, väsymystä ja tummaa virtsaa.
Where someone hasn’t consumed enough water, they might have develop the symptoms of dehydration, such as a headache, tiredness and darker urine.
Minun täytyy myöntää, että aloin pitämään tästä paikasta, samalla tavalla kuin alan pitämään kaikista nartuista juotuani muutaman votkapaukun.
I have to admit, this site started growing on me, just like I grow on all the bitches in the club after a few shots of Vodka.
Andreaksen viereltä poistuessaan Jeesus sanoi hänelle tuona yönä tosiaankin näin: ”Andreas, tee voitavasi pitääksesi veljesi yhdessä siksi kunnes minä tämän maljan juotuani tulen taas luoksenne.
Jesus did say this to Andrew as he left his side that night: “Andrew, do what you can to keep your brethren together until I come again to you after I have drunk this cup.
182:2.8 (1967.3) Andreaksen viereltä poistuessaan Jeesus sanoi hänelle tuona yönä tosiaankin näin: "Andreas, tee voitavasi pitääksesi veljesi yhdessä siksi kunnes minä tämän maljan juotuani tulen taas luoksenne.
182:2.8 (1967.3) Jesus did say this to Andrew as he left his side that night: “Andrew, do what you can to keep your brethren together until I come again to you after I have drunk this cup.
Pöydällä on puoliksi juotuja laseja ja kaatuneita pulloja.
Classrooms have half-glazed, boarded doors.
Tapauksen yhteydessä oli juotu maljoja Vareksen Pomarfin-kengästä.
This would have destroyed all of the Fleischer Popeye shorts.
Sakea on valmistettu ja juotu ainakin 300-luvulta alkaen.
Hamster balls have been manufactured and sold since at least the 1970s.
Hunajasta ja vedestä käyttämällä tehtyä hunajaviiniä on juotu Euroopassa yleisesti jo tuhansien vuosien ajan.
Whistles made of bone or wood have been used for thousands of years.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test