Translation for "juopuko" to english

Juopuko

• drunk with
• drunk

Translation examples

drunk with

- (Ef 5:18) Älkääkä juopuko viinistä, sillä siitä tulee irstas meno, vaan täyttykää Hengellä,
- (Eph 5:18) And be not drunk with wine, wherein is excess; but be filled with the Spirit;

17:2 hänen, jonka kanssa maan kuninkaat ovat haureutta harjoittaneet ja jonka haureuden viinistä maan asukkaat ovat juopun
17:2 With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication.

Lähtekööt liikkeelle sankarit, etiopialaiset ja puutilaiset, kilven käyttäjät, ja luudilaiset, jousen käyttäjät, jousen jännittäjät! 46:10 Tämä päivä on Herran, Herran Sebaotin, päivä, koston päivä, jona hän kostaa vihollisillensa; miekka syö ja tulee kylläiseksi, juopuu heidän verestänsä, kun Herralla, Herralla Sebaotilla, on uhriteurastus pohjoisessa maassa, Eufrat-virran varrella.
46:10 For this is the day of the Lord Jehovah of hosts, a day of vengeance, that he may be avenged of his adversaries; and the sword shall devour, and it shall be sated and made drunk with their blood; for the Lord Jehovah of hosts hath a sacrifice in the north country, by the river Euphrates.

drunk

Muuten, sinun ei tarvitse juopua herrana tähän.
By the way, for this you do not need to get drunk in the insole.

Säännöllisesti juopuu, jotta hän ei voi muistaa mitä tapahtuu.
Periodically gets drunk so that he can not remember what is happening. It goes into binges.

Siellä he voivat nähdä jännittäviä manifestaatioita, kokea paranemista, todistaa ihmeitä, juopua, nauraa, tanssia, kaatua, profetoida ja aikaansaada eläinääniä 'hengessä'.
There they can see exciting manifestations, experience healing, witness miracles, become drunk, laugh, dance, fall, prophesy and make animal noises in the ‘spirit’.

Paavali kertoi efesolaisille hätkähdyttävän erimerkin vastakkaisuuksista: "Älkääkä juopuko (olko täynnä) viinistä, sillä siitä tulee irstas meno, vaan täyttykää (olkaa täysin täyttyneitä) Hengellä..."
Paul told the Ephesians in a startling example of opposites, "Don't be drunk (saturated) with wine to excess, but be filled (fully completed) by being filled with the Spirit..."

Heidän puhellessaan Esko juopuu ja käy täysin holtittomaksi, juoksennellen ympäriinsä.
They soon realise that the drunk guy became sober and drives away, leaving them stranded.