Translation for "jumalanpalveluksesta" to english

Jumalanpalveluksesta

noun

• worship
• church
• divine service
• chapel
• service

Translation examples

worship noun

Jumalanpalvelukset olivat kansankielellä.
Worship services were conducted in their native language.

Kaikilla paikkakunnilla pidetään säännöllisesti jumalanpalveluksia.
Regular worship services are held here.

Jumalanpalvelukset pidetään kirkkoslaavin kielellä, saarnat venäjäksi.
Worship is now held in Russian.

Seurakunnan jumalanpalvelukset järjestetään Suomen Vapaakirkon tiloissa.
Worship services are only held in the new sanctuary.

Näistä jälkimmäinen toimitetaan yleensä jumalanpalveluksen yhteydessä.
This usually occurs in the context of a service of worship.

Jumalanpalveluksiin osallistuu keskimäärin 200 henkeä joka sunnuntai.
The church has about 12 scheduled Sunday worship services per year.

Heinäkuussa 1926 Meksikon piispat päättivät keskeyttää jumalanpalvelukset kirkoissa.
On July 31, 1926 the Mexican Episcopate declared suspension of Catholic worship.

Kuka tahansa on tervetullut Pelastusarmeijan kokouksiin eli jumalanpalveluksiin.
Meetinghouses are generally used for "meetings for worship" and "meetings for business".

Toimintamuotoina ovat jumalanpalvelukset, rukouskokoukset ja pienryhmät kodeissa.
Their places of worship they called "places of prayer", small rooms in modest houses.

church noun

Nykyisin jumalanpalvelukset järjestetään siellä.
Nowadays regular church services take place there.

Ortodoksisessa tsasounassa järjestetään ortodoksisia jumalanpalveluksia.
The Greek Orthodox churches have ecclesiastical courts.

Myös Jumalanpalvelukset pidettiin kirkoissa suomeksi.
Services in the church are held in Latin.

Kirkossa pidettiin jumalanpalveluksia vuoteen 1937 asti.
Church services were held until 1947.

Sippolan kunnan papisto toimitti kirkon jumalanpalvelukset.
Citizens of Ibobang attend daily church services.

Heidän jumalanpalveluksissa käytettiin vain saksan kieltä.
The German language was used exclusively in church services.

Kirkossa pidettävät jumalanpalvelukset hoitaa isä Vladimir (Zabyshnyi).
The church still gives services by Pastor Bob Sadler.

Tänä aikana pidettiin jumalanpalvelukset Söderbyn koulussa.
During this period, church services were held at the nearby Moorend School.

divine service noun

Ihmisten odotettiin osallistuvan jumalanpalveluksiin.
It was also used to hold divine services.

Kortetniemeä syytettiin myös siitä että hän otti seurakuntaan ei-lestadiolaisia ja siitä että hänen jumalanpalveluksissaan polvistuttiin synnintunnustuksen yhteydessä.
His confinement, therefore, was not strict, and he was allowed to celebrate divine service and hear confessions.

chapel noun

Tulipalon jälkeen juhlasali sisustettiin kuninkaalliseksi pääkappeliksi, ja siellä pidettiin jumalanpalveluksia vielä senkin jälkeen, kun kappeli oli siirretty St Jamesin palatsiin.
The coffin was taken to a private mortuary and then placed in the Chapel Royal, St James's Palace.

Se sävellettiin paavi Urbanus VIII:n valtakaudella, todennäköisesti 1630-luvulla Sikstuksen kappelin aamupalvelusta varten, ja se oli tarkoitettu esitettäväksi ainoastaan Tenebrae-jumalanpalveluksessa Hiljaisen viikon keskiviikkona ja pitkäperjantaina.
It was composed during the reign of Pope Urban VIII, probably during the 1630s, for use in the Sistine Chapel during matins, as part of the exclusive Tenebrae service on Holy Wednesday and Good Friday of Holy Week.

service noun

Jumalanpalveluksia järjestetään Tampereella.
For services to charity in Edinburgh.

Ruotsissa jumalanpalveluksia pidetään Tukholmassa.
For charitable services in Scotland.

Aluksi jumalanpalveluksia järjestettiin epäsäännöllisesti.
Regular night-time services began being offered.

Myös jumalanpalveluksia järjestetään Jyväskylässä.
Special services are also held on Holy Days.