Translation for "julkilausumalle" to english

Julkilausumalle

noun

• statement
• pronouncement
• address

Translation examples

statement noun

Microsoft ei ole ilmaissut varsinaista julkilausumaa liittyen Wineen.
Microsoft has not made public statements about Wine.

Nämä vaatimukset kirjattiin Pälkäneellä pidetyssä kokouksessa annettuun julkilausumaan.
These statements were dismissed in the trial that was carried forward.

Seuraavana päivänä kansanedustaja Georg C. Ehrnroothin johtama Ruotsalaisen kansanpuolueen oikeistosiipi antoi saman julkilausuman.
Days later, Euroleague Basketball's CEO Jordi Bertomeu made the same statement.

Bändi julkaisi seuraavan julkilausuman Facebook-sivulleen: "Ensimmäistä kertaa elämässäni olen sanaton.
The band released this statement via their Facebook page: "For the first time in my life, I am lost for words.

Mondragon osuuskunnat toimivat mukaisesti julkilausuma osuuskunta Identity ylläpitää International Co-operative Alliance.
Mondragon cooperatives operate in accordance with the Statement on the Co-operative Identity maintained by the International Co-operative Alliance.

Maaliskuun 8. päivänä se antoi julkilausuman, jossa liittotoimikunta jyrkästi vastusti naiskaartien perustamista.
European Union: In a statement made on 8 March, the EU urged the government to take urgent action against hate crimes.

Statements from Scientific and Scholarly Organizations (Luettelo tieteellisten ammattilaisjärjestöjen julkilausumista koskien älykkään suunnittelun ja muiden kreationismin muotojen asemaa.)
List of statements from scientific professional organizations on the status intelligent design and other forms of creationism.

Niiden joukossa oli muun muassa alttarin kaltaisia keramiikkaveistoksia ja ”Superboxeja”, radikaaleja veistoksellisia eleitä, joita esitettiin kaupallisten kulutustavaroiden ohella eräänlaisina julkilausumina.
These objects included large altar-like ceramic sculptures and his "Superboxes", radical sculptural gestures presented within a context of consumer product, as conceptual statements.

Iranin ihmisoikeusjärjestö antoi julkilausuman, jossa tapahtumaa kuvattiin ”tragediaksi”, joka osoittaa ”syvää halveksuntaa perinteitä kohtaa, jotka kuuluvat kaikille iranilaisille”.
The International Campaign for Human Rights in Iran issued a statement calling the incident a "tragedy," that reveals "a deep contempt for traditions that belong to all Iranians".

Kiinan kansantasavalta antoi 15. elokuuta ja 18. syyskuuta 1951 julkilausumat, jossa sopimus tuomittiin laittomaksi ja julistettiin, ettei sitä pitänyt tunnustaa päteväksi.
On August 15, 1951 and September 18, 1951 the PRC published statements denouncing the treaty, stating that it was illegal and should not be recognized.

pronouncement noun

Edeltävänä parina kolmena vuotena Kipling oli yhä enemmän tuonut esiin poliittisia julkilausumia kirjoituksissaan.
Kipling was now a famous man, and in the previous two or three years had increasingly been making political pronouncements in his writings.

Vuodesta 1999 Yhdysvaltain kongressin jäsenet ovat antaneet aiheesta julkilausumia ja laatineet useita päätöslauselmia Falun Gongin tueksi.
Since 1999, members of the United States Congress have made public pronouncements and introduced several resolutions in support of Falun Gong.

address noun

Puheenjohtajana Huxley esitti 1981 julkilausuman Charles Darwinin evoluutioteorian puolesta, kuten oli tehnyt myös hänen isoisänsä Thomas Henry Huxley vuonna 1860.
In his Presidential Address in 1981, he chose to defend the Darwinian explanation of evolution, as his ancestor, T. H. Huxley had in 1860.