Translation for "julistautunut" to english

Julistautunut

• declared

Translation examples

declared

Puheellaan Organa oli julistautunut Palpatinen viholliseksi.
Thus Organa had declared himself as an open enemy.

Se oli Saksan hyökättyä Puolaan julistautunut sotaa käymättömäksi maaksi.
Following the German invasion of Poland, Italy had declared itself to be a non-belligerent.

Opisto on julistautunut Sisäasiainministeriön mukaisen kampanjan Syrjinnästä vapaaksi alueeksi.
The Institute has declared to be A Discrimination-Free Zone, in line with The Ministry of the Interior campaign.

Hän on julistautunut demokraattien ehdokkaaksi ja ennustanut jo voittavansa kilvan muistelmissaan.
He's a declared Democratic candidate, and has already predicted winning the title in a memoir.

Hänen poikansa oli julistautunut vallanperijäksi, ja hänestä tuli 26-vuotiaana keisari Xuande.
His son had been declared heir apparent and became the Xuande Emperor at age 26.

Eduskunta, joka oli jo marraskuun 15. päivänä julistautunut korkeimman vallan haltijaksi Suomessa, hyväksyi Suomen itsenäisyysjulistuksen edustaja Santeri Alkion ehdotuksesta joulukuun 6. päivänä 1917.
The Parliament, which had assumed sovereignty in Finland on 15 November, adopted Finland’s Declaration of Independence on the proposal of Representative Santeri Alkio on 6 December 1917.

Olemme taivaltaneet pitkän matkan siitä, kun Osmanien valtakunta tunnusti Suomen itsenäisyyden helmikuussa 1918, vain pari kuukautta sen jälkeen, kun Suomi oli julistautunut itsenäiseksi Venäjästä.
We have come a long way since the Ottoman Republic recognized the Finland´s independence in February 1918, merely a couple of months after Finland declared independence from Russia.

Kun Saksa aloitti kesäkuussa 1941 Operaatio Barbarossan ja hyökkäsi Neuvostoliittoon, sen vaikutus heijastui myös Iraniin, vaikka maa olikin julistautunut puolueettomaksi konfliktissa.
In the midst of World War II in 1941, Nazi Germany began Operation Barbarossa and invaded the Soviet Union, breaking the Molotov-Ribbentrop Pact. This had a major impact on Iran, which had declared neutrality in the conflict.[9

Taideryhmittymä Neue Slowenische Kunst (NSK), johon kuuluu myös IRWIN, on julistautunut ajassa olemassa olevaksi valtioksi, jolla on omat valtion symbolit ja passiin perustuva, vapaa
The art group Neue Slowenische Kunst (NSK), which also includes IRWIN, has declared that it is a temporal state, with its own national symbols and voluntary citizenship based on passports.

Kun Georgia oli julistautunut itsenäiseksi vuonna 1918, hänestä tuli tasavallan attasea maan Saksan-suurlähetystöön, jossa hän hoiti georgialaisten maailmansodan veteraanien palauttamista kotimaahan ja georgialaisten opiskelijoiden pääsyä saksalaisiin yliopistoihin.
After Georgia's declaration of independence in 1918, he became an attaché on Georgia's embassy in Berlin, responsible for repatriation of Georgian World War I prisoners and placing Georgian students in German universities.

Albania oli julistautunut itsenäiseksi Ottomaanien vallasta marraskuussa 1912.
Albania declared independence from the Ottoman Empire in November 1912, during the First Balkan War.

Se on julistautunut itsenäiseksi, mutta Serbia ei ole itsenäisyyttä tunnustanut.
On 17 February 2008 it declared independence, but this has not been recognised by Serbia.

Vaikka Jugoslavia oli julistautunut puolueettomaksi toisen maailmansodan syttyessä syyskuussa 1939, sota kohtasi Jugoslavian huhtikuussa 1941.
When the Second World War broke out in September 1939, Yugoslavia declared its neutrality.

Ambazonia, tunnetaan myös nimellä Ambamaa, on itsenäiseksi julistautunut alue, joka koostuu Kamerunin englanninkielisistä alueista.
Ambazonia, also known as Amba Land, is a self-declared state consisting of the Anglophone portions of Cameroon which previously comprised Southern Cameroons.

Rhodesian dollari otettiin käyttöön 17. helmikuuta 1970, alle kuukausi sen jälkeen, kun Rhodesia oli julistautunut tasavallaksi.
The dollar was introduced on 17 February 1970, less than a month before the declaration of a republic on 2 March 1970.

Keisari Gaozun hallitusta kohtasi heti suuri haaste talonpoikaisjohtaja Xue Jun tahola, joka oli julistautunut Qinin keisariksi.
Emperor Gaozu's rule immediately faced a major challenge from Xue Ju, an agrarian leader who had declared himself the Emperor of Qin.

Ranskan säätykokouksen kolmas sääty oli kesäkuussa 1789 julistautunut kansalliskokoukseksi tarkoituksenaan säätää maalle perustuslaki vuosisatoja jatkuneen itsevaltiuden jälkeen.
In June 1789, the representatives of the Third Estate declared themselves a National Assembly intent on providing France with a new constitution.

Thonburi toimi väliaikaisena pääkaupunkina vuoteen 1782 asti, jolloin kuninkaaksi julistautunut Chakri (Rama I) halusi erottautua edeltäjästään rakentamalla Bangkokin puolelle uuden pääkaupungin.
When King Taksin died in 1782, the new King Rama I of the Chakri Dynasty (the present day rulers), he declared his new capital Bangkok.