Translation for "joutilaita" to english

Joutilaita

• idle

Translation examples

idle

Muste on joutilaana ilman runoa
Ink idle without a poem

6 Mutta yhdellätoistakymmenennellä hetkellä läksi hän ulos, ja löysi muita joutilaina seisomasta, ja sanoi heille: miksi te tässä kaiken päivän joutilaina seisotte?
6 And he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, Why stand ye here all the day idle?

Tästä päättelemme, että kodit ja asuinalueemme eivät ole turvallisia, kun lapset ovat joutilaina.
We conclude that our homes and camps are not safe when the children are idle.

Ja hän lähti ulos kolmannen hetken vaiheilla ja näki toisia seisomassa torilla joutilaina;
And he went out about the third hour, and saw others standing in the marketplace idle;

3 Ja hän lähti ulos kolmannen hetken vaiheilla ja näki toisia seisomassa torilla joutilaina;
3 And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace,