Translation for "jouduttavat" to english

Jouduttavat

verb

• hasten
• accelerate
• precipitate
• advance
• force
• anticipate
• spur
• hurry
• urge
• quicken
• spur on

Translation examples

hasten verb

Kansalaisten valinnat puolestaan jouduttavat kiertotalouden mukaisten palveluiden ja ratkaisujen syntymistä.
Citizens’ choices hasten the creation of services and solutions that adhere to the circular economy.

Talonpoikia on autettava. Perustetaan hypoteekkipankkeja, jotka jouduttavat talonpoikien velkaantumista ja omaisuuden keskittymistä.
The peasants are to be helped: mortgage banks which hasten their indebtedness and accelerate the concentration of property.

Erityisiä varoituksia ja merkkejä tulee ilmenemään, jotka vahvistavat Marian ilmestyksiä ja jouduttavat maailman kääntymistä.
Special warnings and marks come to reveal, which confirms appearances of Mary and hasten converting of the world.

Jos he pystyisivät tekemään sen, he voisivat osoittaa Raamatun olevan väärässä ja siten vahvistaa väärän jumalan valtaa ja valheita, mutta he jouduttavat vain omaa loppuaan.
Should they be able in doing so they would prove the Bible wrong, thus confirming the power and lies of a false god. However, they are only hastening their own downfall.

accelerate verb

Mäkisen mukaan järjestelmään viedyt tavanomaisimmin käytetyt lääkeannokset jouduttavat lääkityksen määräämistä ja parantavat lääkehoidon turvallisuutta.
According to Mäkinen, the most commonly used doses of medicine introduced into the system accelerate prescribing the medication and improve medication safety.

Volvo Concept Lab esittelee tuoreimpia ideoita ja innovatiivisia konsepteja, jotka vastaavat asiakkaidemme tulevaisuuden tarpeisiin ja jouduttavat yhteistä matkaamme kohti kestävää tulevaisuutta.
Through Volvo Concept Lab, we showcase cutting-edge ideas and innovative concepts that meet our customers’ future needs and accelerate the transition to a sustainable future.

Yhdessä koko Venäjän kansan kanssa M e järkähtämättä uskomme, että Turkin nykyinen mieletön sekaantuminen sotatoimiin on vain jouduttava sille kohtalokasta ta
Together with the whole Russian people WE share the firm belief that the present lunatic involvement of Turkey in military operations will only accelerate the fatal events for her and will open Russia a way to solve on the coast of the Black Sea the historical duties inhereted from the ancestors.