Translation for "jompaakumpaa" to english

Jompaakumpaa

• either

Translation examples

either

Käytä jompaakumpaa seuraavista tavoista:
Use either of the following methods:

Jos jompaakumpaa näistä ei pystytä vahvista
If either or both of these cannot be confirmed, our experts highly recommend NOT joining the site.

Näistä yrityksistä monet tarjoavat kuitenkin vain jompaakumpaa tuotetta.
However, many of these providers offer either one or the other.

Yleensä oireet ovat samat jompaakumpaa sukupuolta edustavaa potilasta.
In general, the symptoms are the same for patients of either sex.

Olet "etuoikeutettu", kun olet majoittuessa jompaakumpaa Alessandro Hostels.
You are a “privileged” while you are staying at either of the Alessandro Hostels

On kysytty miksi Suomi ei seuraa jompaakumpaa tai molempia esimerkkejä.
People have asked why Finland has not followed either or both examples.

Napsauta jompaakumpaa valituista verkkoyhteyksistä hiiren kakkospainikkeella ja valitse sitten Siltaukset.
Right-click either of the selected network connections and then click Bridge Connections.

Ruokalähetyksiin on merkittävä oikein, sovelletaanko jompaakumpaa tai molempia seuraavista:
Food shipments must be marked correctly to indicate if either or both of the following may apply:

Jos käytät jompaakumpaa näistä tiedostoista, asenna paketti xorg-x11-xinit-session.
If you use either of these files, install the xorg-x11-xinit-session package.

Kerro lääkärillesi, jos otat jompaakumpaa seuraavista lääkkeistä, koska tällöin samanaikaista
Tell your doctor if you are taking either of the following medicines, as treatment with VFEND at the same

Pelit voivat olla osa jompaakumpaa tai molempia sarjoja.
Mounted shooters may belong to either or both associations.

Dashiin voidaan käyttää sekä kalaa että merilevää tai vain jompaakumpaa ruoasta riippuen.
A pelagic animal, houndfish can be found over lagoons and seaward reefs either as individuals or small groups, where they feed mainly on smaller fishes.

Aikaisemmin yleisöäänet antoivat studiossa paikalla olleet katsojat (NHK:n konserttisaliin, jossa Kōhakut on pidetty vuodesta 1971, mahtuu 3 000 katsojaa), jotka voivat äänestää jompaakumpaa joukkuetta, ja heidän äänestystuloksensa laskettiin yhdeksi ääneksi.
In the past, the audience vote has been composed of a head count of the venue audience members, who can vote for either team (NHK Hall, which has been the venue for most Kōhaku editions since 1971, can seat 3,000 people).

Nimellä Turun telakka tarkoitetaan yleensä jompaakumpaa seuraavista Turussa toimineista telakoista: Crichton-Vulcan (1738–1989), vuodesta 1965 nimeltään Wärtsilä Turun telakka Pernon telakka (1976–), tunnettu myös nimillä Turun uusi telakka ja Turun telakka Muita Turun ja sen lähiympäristön telakoita: Turun Veneveistämö Pansion telakka (1945–1987) Laivateollisuus eli Late Turun Korjaustelakka Navire
Name Turku shipyard usually means either of the following yards in Turku, Finland: Crichton-Vulcan (1924–1989); from 1965 Wärtsilä Turku Shipyard; discontinued in 1989 Perno shipyard (1976 –), also known as Wärtsilä Perno Shipyard, Kværner Masa-Yards Turku New Shipyard, Aker Turku Shipyard, STX Turku; currently operated by Meyer Turku Other yards of Turku area: Turun Veneveistämö, Turku boat works Pansio shipyard (1945–1987) Laivateollisuus (1945−1988) Turku Repair Yard, located in Luonnonmaa island, Naantali Navire Ab Vulcan (1898–1924)