Translation examples
verb
Tenttumiehet joivat kuvasta toiseen raivoisasti itseään kuoliaaksi.
Meths drinkers drinking themselves to death.
Piimä oli kuitenkin samaa, jota ihmiset joivat.
However, it was the same sour milk that people drink.
He joivat energiajuomia keskimäärin 7 litraa kuukaudessa.
On average, they consumed 7 litres of energy drinks a month.
Keskimäärin nuoret joivat energiajuomia 2,1 litraa kuukaudessa.
On average, adolescents consumed 2.1 litres of energy drinks a month.
Aikuiset joivat energiajuomia keskimäärin 2 litraa kuukaudessa.
On average, adults consumed 2 litres of energy drinks a month.
kädessään: myös he katselivat Jumalaa, söivät ja joivat. |
his hand: also they saw God, and did eat and drink. |
Seuraavat kolme viikkoa he joivat teenmakuista vettä.
The next three weeks they were drinking water which was seasoned to taste like tea.
Silloin hän laittoi heille pidot, ja he söivät ja joivat.
He made them a feast, and they ate and drink.
Jeffrey houkutteli Stevenin kotiinsa ja he joivat runsaasti alkoholia.
He takes Francis to the St Jude Club and buys him a drink.
Seppo tarjosi hänelle pontikkaa ja he joivat sitä yhdessä.
Tracy tells him his busy and they have a drink together while he waits for him.
Kritiikkiä syntyy Jeesuksen opetuslasten toiminnasta, he eivät paastonneet ja rukoilleet, sen sijaan he söivät ja joivat.
Criticism arises about the conduct of Jesus' disciples, their lack of fasting and praying, - they eat and drink instead.
Vuoden 1959 versio elokuvasta Summer of the Seventeenth Doll jossa hahmot joivat olutta Bondi Iceberg's Clubilla.
The 1959 film version of Summer of the Seventeenth Doll featured the characters drinking beer at the Bondi Iceberg's Club.
Tasangon laitamilla retkikunta tapasi koiravaljakoin liikkuvia intiaaneja, jotka metsästivät biisoneita, söivät eläinten lihaa raakana ja joivat näiden verta.
Initially the patient exhibits zoophagia, a compulsion to eat insects, or to eat live animals or drink their blood.
Kreikkalaiset pitivät tätä sivistyksen merkkinä ja katsoivat, että vain barbaarit, kuten traakialaiset ja skyyttalaiset, joivat sekoittamatonta tai laimentamatonta viiniä.
The Greeks believed that only barbarians drank unmixed or undiluted wine and that the Spartan king Cleomenes I was once driven insane after drinking wine this way.
Kun Vexi Salmi tuli hänen työkaverikseen Fazerille vuonna 1970, Vainio ja Salmi joivat paljon yhdessä ja olivat silloin tällöin krapulaisinakin töissä.
When Vexi Salmi was hired by Fazer in 1970, Vainio and Salmi started drinking together often and sometimes even came to work with hangovers.
Flapper-tytöt käyttivät runsasta ehostusta, joivat alkoholia, harrastivat lyhytaikaisia sukupuolisuhteita, tupakoivat, ajoivat autoa ja uhmasivat muilla tavoin perinteisiä sosiaalisia ja seksuaalisia normeja.
Flappers were seen as brash for wearing excessive makeup, drinking, smoking cigarettes, driving automobiles, treating sex in a casual manner, and otherwise flouting social and sexual norms.
Pat Garrett kirjoitti myöhemmin kirjassaan, että Patrónin luona ”he joivat ja söivät hyvin, polttivat parhaita sikareita ja pelasivat pokeria satunnaisten vieraiden kanssa”.
She used to smoke, as she said in an interview with David Letterman: "I got a work placement at a modelling agency and then I spent the week making coffee and picking up the telephone and smoking cigarettes and drinking wine at 11 AM, it was very Ab Fab".
verb
He sanovat, että he ovat toistuvasti ottaneet lääkkeitä ja joivat.
They say that they have repeatedly taken medication and drank.
Alkuperäiskansojen Chilen Mapuche, ovat perinteisesti syöty ja joivat maqui marjoja satoja vuosia.
The indigenous people of Chile, the Mapuche, have traditionally eaten and drank maqui berries for hundreds of years.
Kelluin sisään ja ulos romanttisia suhteita, luultavasti joivat enemmän kuin minun pitäisi olla.
I floated in and out of romantic relationships, probably drank more than I should have.
14:23 Ja hän otti kalkin, kiitti ja antoi heille. Ja he joivat siitä kaikki.
14:23 And having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them.
23 Ja hän otti maljan, kiitti ja antoi heille; ja he kaikki joivat siitä.
23 And having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them. And they all drank of it.
British Tutkijat havaitsivat tuoreessa tutkimuksessa että henkilöt, jotka joivat vain vettä päivän
British researchers observed in a recent study that subjects who drank only water during the day had poor performance, while those who drank tea or coffee have maintained optimal cognitive awareness and activity throughout the day.
Eikä hän kajonnut kädellänsä israelilaisten valittuihin, ja he katselivat Jumalaa, söivät ja joivat. 12 Ja Herra sanoi Moosekselle: "Nouse minun tyköni vuorelle ja ole siellä, niin minä annan sinulle kivitaulut ynnä lain ja käskyt, jotka minä olen kirjoi
12 the LORD said to Moses, "Come up to me to the mountain and remain there, and I will give you the stone tablets with the law and the commandments that I have written, so that you may teach them."
Eikä hän kajonnut kädellänsä israelilaisten valittuihin, ja he katselivat Jumalaa, söivät ja joivat. 12 Ja Herra sanoi Moosekselle: "Nouse minun tyköni vuorelle ja ole siellä, niin minä annan sinulle kivitaulut ynnä lain ja käskyt, jotka minä olen kirjoittanut heille opetukseksi".
12 ¶ And the LORD said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.
He söivät ja joivat ja Muhammad piti heille puheen sanoen: "Oi Abdul Muttalibin lapset, kautta Allahin, en tiedä, että nuori mies arabeista olisi tuonut kansalleen jotain parempaa kuin mitä minä olen tuonut teille (eli islamin).
Once Muhammad had gathered the members of Banu Abd al-Muttalib he spoke to them, saying, Banu Abd al-Muttalib, I don't know of any young man among Arabs who has brought for his people something better than what I have brought to you.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test