Translation examples
noun
Tietojen tuottamat johtolangat hyödyttävät myös EU:n jäsenvaltioita ja Europolia.
EU Member States and Europol benefit from such information and receive valuable investigative leads.
Origami Killer on terrorisoinut kaupunkia – ja poliisilta loppuvat johtolangat.
The Origami Killer has left a city terrorised – and the police are running out of leads.
Mutta jos voit saada edes yhden pienen johtolangan, joka auttaa sinua ymmärtämään jotain elämässäsi ilmaantuvaa, se on jo alku.
But even if you can get one small clue that leads you to understand something simple in your life that manifested is a start.
1969 Khallos pikajuna Aikamatkustaja on lipsahtanut Cortezilta - Mutta pesällä Anya toivoo jäljittävänsä Ultra tutkijoiden veljeskunna tulevaisuudessa ja löytää uuden johtolangan.
The Time Traveler has given Cortez the slip - but back at base Anya hopes to trace the Brotherhood of ultra Science int o the future and find a new lead.
Minun täytyy tunnustaa, että en ymmärrä siitä mitään, mutta Ingar, illan johtaja, kertoo minulle, että ohjeet johtavat puuhun, johon lasten on kiivettävä löytääkseen seuraavan johtolangan.
However Ingar, the leader for the evening, informs me they lead to a tree that the kids will have to climb to find the next clue.
noun
Löydät tämän uuden johtolangan sekä edelliset johtolangat ja tarvikelistauksen tästä!...
Find this new clue as well as the previous ones and the list of materials needed to join here!...
Todiste: Kaikki johtolangat Westing n tulee kohta hänen
EVIDENCE: All the clues in Westing's will point to her
Olemme julkaisseet uuden johtolangan ”Spring Lane” Virkkaustominnalle!
We have revealed one more clue for the "Spring Lane" Crochet-Along!
Olemme juuri julkaisseet uuden johtolangan Magic Summer -huiville!
We have just published a new clue for the Magic Summer shawl!
He kuitenkin löysivät yhden johtolangan siitä, mitä oli " "tapahtunut..." #.
However, they did find one clue as to what happened..." msgstr "" #.
Olemme juuri julkaisseet Magic Summer CAL-toiminnan johtolangan #9
We have just published clue 9 of the Magic Summer CAL
Löydät tarvitsemasi tarvikkeet ja edelliset johtolangat tästä!... (Lue lisää)
Find the materials you need and the previous clues here!... (Read more)
Löydät uuden johtolangan tästä Muistathan lähettää kuvia työstäsi CAL...
Find the new clue here And don’t forget to send pictures of your progress...
Löydät johtolangan #4 sekä kaikki toiminnasta tarvitsemasi tiedot tästä!...
Find clue #4 as well as all you need to know about this Crochet-Along here!...
Escape fromvaiheessa löytää kaikki johtolangat ja esineitä huolellisesti piilotettu huoneeseen .
Escape from the stage by finding all the clues and objects carefully hidden in room.
Erinomaisen tiivis rakenne ja nerokkaat johtolangat.
Superb tight construction and excellent clueing.
Vaikka ratkaisu onkin täydellinen yllätys, sen on looginen: johtolangat on esitelty, lukija voi tutkia ja arvioida niiden merkitystä.
While the solution comes with a shock of surprise, it is logical enough: the clues are there, one could fasten upon them and assess their importance.
Tässä on myös ongelma, jota Agatha Christie ei vielä ollut ratkaissut: näppäryys voi pitkän tarinan aikana läkähdyttää ja liian monet johtolangat kumoavat toinen toisensa, sillä lukijan kiinnostus ei pysy yllä.
But here we come to a problem that Agatha Christie has not yet solved, for cleverness over the long length easily becomes exhausting, and too many clues tend to cancel each other out, as far as reader interest is concerned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test