Translation for "johtokuntia" to english
noun
Translation examples
noun
Nykyisten johtokuntien toimikausi on 2017-2020.
The term of the current management boards is 2017–2020.
Alaikäisillä opiskelijoiden edustajilla voi olla johtokuntien kokouksissa läsnäolo- ja puheoikeus.
Pupil representatives under the age of 18 may have the right to attend and speak at management board meetings.
Johtokunnan jäsenet tai, jos johtokuntaa ei ole, ylimmät johtohenkilöt void
The members of the board or, in the absence of a board, members of the top management may be relieved from office during their term only if they no longer fulfil the conditions set out in this Article or have been guilty of misconduct under national law.
Tutustu Danfossiin perusteellisemmin: Huippujohtoryhmäämme, johtokuntaamme tai historiaamme, joka kattaa yli 80 vuotta huomisen suunnittelua.
Take an in-depth look inside Danfoss: Our top management team, the Board of Directors or our history, which spans more than 80 years of Engineering Tomorrow.
Tulosalueiden johtotiimeihin on tulossa seuraavan AMK-hallituksen kokoukseen uudistettu esitys tulosalueiden johtokuntien kokoonpanosta, johon tulee henkilökunnan ja opiskelijoiden edustus.
In the next UAS board’s meeting the result-based management teams will receive a renewed presentation on the result-based management teams’ composition, which will include the representation of staff and students.
NKT:n johtokuntaa edustavat Alexander Kara (CEO), Roland Andersen, Andreas Berthou, Dietmar Müller, Oliver Schlodder, Lika Thiesen ja Anders Jensen.
The NKT management board is represented by Alexander Kara (CEO), Roland Andersen, Andreas Berthou, Dietmar Müller, Oliver Schlodder, Lika Thiesen and Anders Jensen.
Kun yritysten hallituksiin ja johtokuntiin kutsuttiin aiemmin yritysjohdon tuttavapiirin edustajia, nykyisin hallituksen jäseniä etsitään laajemmalti ja nimenomaan jotakin tiettyä erikoisosaamista tarjoavien asiantuntijoiden keskuudesta.
Whereas the officers and committee members had previously been the owners of capital, they were now more likely to be professional senior managers.
noun
nimittää pääjohtajia, lähettiläitä, maaherroja, valtiollisten yritysten johtokuntia sekä yliopistojen ja korkeakoulujen rehtoreita
appoint the director general, ambassadors, county governors, boards of state-owned companies and university vice-chancellors
Vuonna 2015, senaattori Rand Paul (R-KY) ja kongressiedustaja Thomas Massie (R-KY) esitteli Federal Reserve Avoimuus laki 2015 joka edellyttäisi pankin johtokuntaa suorittaa tilintarkastus ja vapauta se kongressille.
In 2015, Senator Rand Paul (R-KY) and Congressman Thomas Massie (R-KY) introduced the Federal Reserve Transparency Act of 2015 which would require the bank’s board of governors to conduct an audit and release it to Congress.
49. pyytää jälleen johtokuntaa sitoutumaan etsimään vaihtoehtoja oppilaille, jotka eivät pysty jäämään järjestelmään, joka tähtää eurooppalaisen ylioppilastutkintoon, ja suunnittelemaan, että opintojen l
49. Calls, once again, on the Board of Governors to work on providing alternatives for those students who drop out of preparation for the European baccalaureate, and to consider the creation of a school-leaving certificate other than the baccalaureate for students who wish to specialise in vocational courses; argues that any new certificate must undergo impact assessment and that it must be ensured that it adds value to existing qualification frameworks;
14. kehottaa johtokuntaa ennakoimaan paremmin infrastruktuuria koskevat tarpeet ja ryhtymään toimenpiteisiin, joiden avulla voidaan vastata Eurooppa-koulujen tarjoaman opetuksen todelliseen kysyntään; pyytää jäsenvaltioita ja komissiota kannustamaan II- ja III-tyypin koulujen kehittämistä;
14. Urges the Board of Governors to think further ahead about infrastructure requirements and to take measures that will allow real demand for the European Schooling to be met; calls on the Member States and the Commission to encourage the development of Type II and Type III Schools;
48. toteaa, että johtokunnan ilmoittamassa koulun virallisessa 2,7 prosentin keskeyttämisasteessa ei oteta huomioon suuria eroja Eurooppa-koulujen opetustuloksissa, kun erityisesti ranskankielisessä osastossa on monien vuosien ajan havaittu epänormaalin korkea koulun keskeyttämisaste, ja pyytää johtokuntaa selvittämään tämän Eurooppa-koulujärjestelmän epäkohdan, yleisesti ottaen keskeyttämisasteen sekä luokan kertaavien lasten suurena pysyvän määrän opetuksellisia ja taloudellisia syitä ja seurauksia;
Notes that the official 2.7 % failure rate reported by the Board of Governors does not reflect the great disparity in results across the European Schools, where there has for many years been an abnormally high failure rate in the French language section; calls on the Board of Governors to examine the educational and financial causes and consequences of this malfunction, of the failure rate in general and of the on-going high rates of children repeating a year;
23. kehottaa johtokuntaa kehittämään Eurooppa-kouluja aktiivisemmin seuraamalla PISA-tutkimusten mukaan maailman parhaiden koulujärjestelmien esimerkkejä ja kannustaa kehittämään ystävyystoimintaa Eurooppa-koulujen ja kansallisten koulujen välillä, sillä sen avulla voidaan edistää sekä oppilaiden että opettajien vaihtoa ja tehdä Eurooppa-koulujärjestelmää tunnetuksi jäsenvaltioissa
23. Encourages the Board of Governors to develop more actively the European Schools by following the examples of the best schooling systems in the world as demonstrated by PISA studies, and encourages twinning between the European School and national schools as a means of promoting student and teacher exchanges and raising awareness of the European Schools system in the Member States, along the lines of the Comenius programme;
Koulun johtokuntana toimi ja koulun toimintaa valvoi koulun omistavan järjestön johtokunta.
The Church is still responsible for the school but responsibility is now exercised largely through the school's local board of governors.
noun
tilintarkastustuomioistuinten tai keskuspankkien johtokuntien jäsenet;
members of courts of auditors or of the boards of central banks;
laajentaneet johtokuntaa kahdella yhteisöpaikalla, antaen yhteisölle johtokuntaenemmistön ensimmäistä kertaa,
expanded the Board with two community seats, giving the community a Board majority for the first time,
En ole jättämässä johtokuntaa, vaihdan vain tuolia.
I am not leaving the Board, just shifting to another chair.
Mitkä ovat mielestäsi johtokuntien/johtokunnan tärkeimpiä vastuita?
What do you think the key responsibilities of a/the Board are?
Alan R. Mulally on kuulunut johtokuntaamme heinäkuusta 2014.
Alan R. Mulally has served as a member of our board of directors since July 2014.
Tänään julkistetut komission uudet tilastotiedot osoittavat, että EU:n suurimpien yritysten johtokuntien jäsenistä keskimäärin vain 12 prosenttia on naisia ja miesten osuus johtokuntien puheenjohtajista 97 prosenttia.
New Commission figures presented today show that only 12% of board members at Europe's largest companies are women and in 97% of cases the board is chaired by a man.
Hiippakuntavaltuusto voi asettaa hiippakunnallista työtä varten johtokuntia.
A large advisory board may result in managerial issues.
Vuosina 1981–1986 ja 1991–1994 hän johti Vanhustyön keskusliiton johtokuntaa.
From 1981 until 2009, he served on the board of the Irish Civil Service Building Society.
Edellä mainittujen lisäksi hänellä oli myös monien muiden johtokuntien jäsenyyksiä tai puheenjohtajuuksia.
Apart from these, he has been a member of numerous other boards of directors.
Hän oli keilailun ja pesäpallon luennoitsijana, eri seurojen valmentajana, pelinjohtajana ja johtokuntien jäsenenä.
He was a youth coach, a scout, a board member as well as a technical director.
Hän kuului myös Sibelius-Akatemian ja Sotamuseoseuran johtokuntiin sekä Suomen Kansallisteatterin hallintoneuvostoon.
In addition, he was on the West Hartford Development Commission and the War Memorial Committee, as well on the Zoning Board of Appeals.
Hän on toiminut Alavieskassa pyhäkoulutyössä, kirkkovaltuuston ja -neuvoston jäsenenä sekä kuulunut useisiin seurakunnan johtokuntiin.
He remained an active figure within the university, both as a professor in the School of Public and Environmental Affairs and as a member of several boards and committees.
Neste Oy:ssä tapahtuneen työnsä ohella vuorineuvos Raade toimi teollisuuden keskusliittojen, neuvottelukuntien ja 37:n yhtiön johtokuntien ja hallitusten jäsenenä tai puheenjohtajana.
In addition to this post, he was also active in industrial federations and committees and was a member or chairman of the board of 37 corporations.
noun
Pysy iltapäivällä ja kuule esitysjohtajien, akateemikkojen, maailmanlaajuisten johtokuntien ja paljon muuta!
Stay for the afternoon and hear featured talks by CEOs, academics, global board of directors and more!
Münchenissä asuva von Finckin perheen kolmannen sukupolven edustaja kuuluu monien eri yhtiöiden johtokuntiin, ja hän on osakkaana monissa saksalaisissa, sveitsiläisissä ja itävaltalaisissa yhtiöissä sekä muualla toimivissa konserneissa.
Based in Munich, the member of the third generation of the von Finck family belongs to several Boards of directors and holds interests in a number of German, Swiss, Austrian companies as well as in groups from other countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test